“综艺节目”介个词到底应该怎么翻。。。

打印

99条/页，1页

1
您是第543位读者

楼主 常驻外传2008/1/27 13:40:00

TALKSHOW应该只是指清谈类的节目。。

那又说有玩有外景的呢？

选秀类的呢？

↑↓

2 ==2008/1/27 13:44:00

选秀类的是reality show

↑↓

3 原来是英语。。。2008/1/27 13:47:00

进来想说扒拉提棒故米的一枚飘走。。。。
↑↓

4 ~~2008/1/27 13:47:00

Entertainment Show
↑↓

5 052008/1/27 13:50:00

不知道是不是日本节目看多了，想说variety show.
↑↓

6 常驻外传2008/1/27 13:53:00

扒拉提原本是甚么？

怎么看也是个外来语。。

↑↓

7 052008/1/27 13:54:00

不就是variety吗？
俺是这么以为的
↑↓

8 常驻外传2008/1/27 13:56:00

啊，原来是variety。。

了解了。。谢谢！

↑↓

9 极地梦魇2008/1/27 15:10:00

variety啊~~终于知道了

也是一直苦恼怎么翻译呢

极地梦魇

新人过门

  • RP:293
文:76 分:624
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99条/页，1页

1
ZB回复请先登录