日語達人麻煩解答一下...

打印

66条/页，1页

1
您是第453位读者

楼主 鬱悶了...2008/7/19 23:21:00

バニラParty 該翻譯成香草派對呢還是burn it up party？

謝謝= =

↑↓

2 * 必填2008/7/19 23:25:00

香草...
↑↓

3 嗯。。。2008/7/19 23:27:00

2L真理！我也覺得是香草
↑↓

4 鬱悶了...2008/7/19 23:27:00

那香草派隊有啥深意么。。。
俺深刻記得Jr有首歌叫バニラburn it up的。。。
↑↓

5 鬱悶了...2008/7/19 23:59:00

覺得應該是个諧音問題來着= =
誰能擺平俺的疑惑。。。
↑↓

6 = =2008/7/20 12:59:00

= =看语境

Jr.那个是取的谐音

没啥特殊情况当然是香草。。。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

66条/页，1页

1
ZB回复请先登录