麻烦日语专业的JMS指点一下

打印

2525条/页，1页

1
您是第751位读者

楼主 ……2008/7/27 12:20:00

看日剧和综艺多了，发现女优和徘优的语音语调彼此间是有区别的。

可能就像是我国的演员，有一部分人有口音？

问日语专业的亲友，日语里的所谓“标准普通话”是什么？

她说是以东京都的发音为准。

可她对J家不熟，近年也不怎么看日剧了，举不出什么活跃的演员。

因此想请教JMS：

东京出身的女优和徘优发音都是标准的么？

能给列举几个说话特别字正腔圆的么？

非常感谢>////<

↑↓

2 = =2008/7/27 12:28:00

东京腔也不算是正宗的普通话。

东京人喜欢把GA 行的音发成鼻音。

↑↓

3 ……2008/7/27 12:31:00

= =2008-7-27 12:28:00

东京腔也不算是正宗的普通话。

东京人喜欢把GA 行的音发成鼻音。

-------------------------------------------------

这个问题我倒是请教过，据说是新派和老派的区别

老派人士喜欢把句首以外的GA读成鼻音，比较端庄= =

新派人士喜欢都读GA，比较活泼= =

↑↓

4 据俺校老教授2008/7/27 12:41:00

RID说 北海道的其实比较标准

因为北海道是后来才开发的，没有其他县所谓的方言

不过不知是否吹水

因为似乎大泉洋先生经常被人纠正发音

↑↓

5 = =.2008/7/27 12:49:00

以前看过他们的一篇报道

你想听正宗的东京普通话，就看他们的新闻！

↑↓

6 = =2008/7/27 22:16:00

个人认为：

普通话，也就是所说的共通语，是以东京语音为基础形成的，但两者不等同

↑↓

7 -。-2008/7/27 22:34:00

有篇文章说日本没有标准语

如果非得评出一个最标准

据老师说那是NHK的播音员说得算标准

想想每个人都用那口气说话多瀑力啊……

所以还是自由奔放比较好

学点方言有助交流，比较容易找到话题

前提是要会区分方言和比较标准的普通话

↑↓

8 ..2008/7/27 22:50:00

其实鼻浊音才是标准啊...= =

电视台播音员一定要读鼻浊音的..听力也都是鼻浊音..

我们的老师...只有一个在日本工作多年的人说可以不读鼻浊音.其他老教授什么的都要求我们读鼻浊音的..

那个老师也说鼻浊音才是标准,但是她说现在日本年轻人很少读,所以知道就好..不用太在意

但是我们一到演讲比赛之类的..就要鼻浊音啊=? =

其实有些年轻艺人也有念鼻浊音的..

之前听过いきものがかり的花は桜 君は美し..就发成鼻浊音了..

毕竟老教授还是老教授,他才不管现在年轻人兴什么...

↑↓

9 ..2008/7/27 22:51:00

但是现在日本的标准音..还是东京圈那边的为主吧..
↑↓

10 - -2008/7/27 22:55:00

老派人士喜欢把句首以外的GA读成鼻音，比较端庄= =

----------------

我鼻浊音很重，是受第一个日语老师的影响，她年纪比较大

↑↓

11 = =2008/7/27 22:57:00

我是无意识把GA念成鼻音的...

时常蹦出関西弁的一枚飘过

↑↓

12 -。-2008/7/27 23:00:00

浊音要发的地道很难

不过还真是关东那边发的多

其他地方都还好

↑↓

13 双眼皮君2008/7/27 23:07:00

现在生活中包括工作上发鼻音的很少了

如果平时只是用于口语交流就不需要学发了

摸下巴，俺发的还是满标准的

↑↓

14 我很HD2008/7/27 23:09:00

请每天收看NHK的新闻播报

↑↓

15 我是LZ2008/7/27 23:11:00

感谢LS各位专业人士指教-3-

内啥，新闻咱也听过，没兴趣，坚持不了啊= =#

还请各位推荐几位语调正常、舌头利索、基本（不说啥标准不标准了）东京口音人士供我等学习并花痴

寓教于乐最高哇》《

↑↓

16 我很HD2008/7/27 23:14:00

那就请每期收看MS

不是看塔莫利叔叔

看堂真理子小姐

↑↓

17 。。。2008/7/27 23:17:00

还是觉得发鼻浊音比较好听。。。

我是谁家都爬谁家都听谁家都学。。

↑↓

18 我是LZ2008/7/27 23:24:00

看堂真理子小姐

================

这个小妞我也很喜欢，不过她说的话每次都差不多Orz

受教了~

PS：前任武内小姐应该也不错？我还有那时候的很多期MS，回头都翻出来看下XD

↑↓

19 ..2008/7/27 23:24:00

再补充下..

那个在日本工作几年的老师说..

单词的鼻浊音可以不用在意..但是作为助词之类的GA还是念鼻浊音比较好..囧

我以前不喜欢鼻浊音

现在不知为何会冒出来啊

要我发正常的浊音倒有点转不过来了..= =

小田和正先生的歌里鼻浊音最重><

↑↓

20 --2008/7/27 23:30:00

日语小白来问下
鼻浊音是不是就是把ga发的像“恩啊”一样的？
↑↓

21 我是LZ2008/7/27 23:32:00

小田和正先生的歌里鼻浊音最重><

=================================

恩那><

小田和正、Mr.Children、德永英明，还有我最喜欢的老男人桑田佳佑，这些人唱歌儿那声儿~那调儿~听着舒服得……浑身毛孔都打开了= =^

带着老派人物那股子一本正经还满不在乎的劲头儿~JP啊（褒义我绝对是褒义= =+）

↑↓

22 ..2008/7/27 23:33:00

老师说过一句非常经典的话..

鼻浊音感冒的时候最容易发=0=

用几个谐音的汉字实在表达不出鼻浊音耶= =

其他姑娘能否表达...

↑↓

23 = =2008/7/27 23:37:00

GA念成鼻音的都是老年人吧

年轻人没听过鼻音的

↑↓

24 。。。2008/7/27 23:37:00

单词的鼻浊音可以不用在意..但是作为助词之类的GA还是念鼻浊音比较好..囧

==================================

俺们日语老太太也是这么说的。。

句子里要发鼻浊音

↑↓

25 = =2008/7/27 23:55:00

现在很多播音的都不发鼻音了

鼻音很明显的，mezamashi的眼镜大叔，NHK的新闻里也多念出来

其他的真是不太有人念了啊

话说以前我们外教说，日语最标准的是东京一个什么区。。。俺也不知道他是不是在跑火车

OTZ

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2525条/页，1页

1
ZB回复请先登录