外挂字幕要怎么修改和刻碟？

打印

66条/页，1页

1
您是第907位读者

楼主 瓜2008/7/31 16:16:00

我下的剧是1280的avi和ass格式的外挂字幕，要刻碟。想要刻成在电脑和DVD机上都可以放的，avi是否就要转成vob格式的？那么字幕要怎么办？跟剧放在同一个文件夹里一起刻，到时候再DVD上能放得出来吗？

另外，下的字幕里有些地方想要修改一下，要怎么弄呢？在kmp上可以改得了吗？

在网上搜了一圈头昏脑胀也没得出个所以然来，所以请教大家。谢谢~

↑↓

2 不会2008/7/31 16:35:00

陪LZ等
↑↓

3 有字幕经验2008/7/31 16:38:00

如果你的DVD支持AVI格式可以转成AVI

字幕的话，自己用制作字幕的软件修改一下就是

↑↓

4 有字幕经验2008/7/31 16:39:00

但是1280的可能转格式有点困难

除非你电脑很妖怪

要不然要花很久时间

↑↓

5 现在的2008/7/31 16:58:00

RID DVD机已经有可以支持外挂字幕的型号了

ass的字幕修改很容易吧，直接用记事本打开改就行了

所以我不喜欢sub格式的字幕文件

↑↓

6 瓜2008/7/31 23:56:00

谢谢LS众TX，现在正在用笔记本修改字幕ing~

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

66条/页，1页

1
ZB回复请先登录