9292条/页,1页
14 IP段总有JP出没2008/8/28 17:39:00
刚被ZB的帖雷出来,说怀旧我也算不上,毕竟一年前刚看的银英,最喜欢的自然是杨和莱因哈特,总之两人的结局我真的无法接受~包括罗严塔尔也是,结果最后银英中最具光辉的几个人物只剩下米达麦亚一个,皆杀田中的名号果然不上盖的,55555
12 = =2008/8/28 19:00:00
节选:
「每天都是八月三十一日
??????????????????????????????? ───田中芳樹作家生涯二十五載訪談? /?? 田中 芳樹 ╳ 赤城 毅」
翻译者:一只名叫久铃的大烂人
赤城:那麼言歸正傳,其實還有一個會令您不愉快的事實,當<銀河英雄傳說>出版時,小生還只有大學一年級喔。(笑)當時有個朋友突然像我推薦說“現在出了一本認真考究戰略問題的小說喔”,回想起來,這部作品一開始實在是沒有什麼大規模的廣告攻勢,幾乎完全是在讀者間口耳相傳才廣為人知的,而當時被推薦者又幾乎全部成為了死忠。
田中:事實如此,出版社方面最初根本沒有對這部東西投人什麼宣傳資金,也從沒期望他能大賣。我則在截稿時被告知‘如果這一作還是不好賣的話,就還得換個題材,你做好二手準備吧。’然後,嗯...應該是八二年的十一月發行了初版,在翌年的二三月時接到通知說“要增刷了”我那時的反應是“zenshua是蝦咪?”
赤城:哈哈,一瞬間聽成了外星語了嗎?
田中:對方重申說“增刷二千,現在是發行二萬了”“喔~你是說多印點的意思啊”我這才反應過來。他接著告訴我“既然增刷了就請繼續寫吧。”我便開始照著原本的單行本三冊的計畫繼續寫,這之後是二次增刷,再次增刷,又次增刷,直到某一天,編輯大爺突然說“這書賣得不錯啊,就寫個十本吧。” “等,等一下﹗”(笑)
赤城:這時是需要大規模反功嗎﹖
田中:這倒好說,可我已經把吉爾菲艾斯殺了呀。(笑)
赤城:哎﹖也就是說,如果最初是以十冊為目標的話,吉爾菲艾斯就不會死嗎﹖
田中:殺是肯定要殺的,但如果一早就決定了十卷的話,吉爾菲艾斯應該能長生到四卷左右吧。
赤城:好驚...但按照這樣推算,楊威利又當如何呢。
田中:楊倒是多活了幾卷,其實按原計畫我是打算最多讓他活到第五卷的。唉,但在寫作的過程中,我也學乖了不少啊。所謂『角色不單止是作者手中的棋子』云云。
赤城:啊......接下來,<銀河英雄傳說>就進人了世代交替的階段,田中先生是出於想要表現歷史劇式的時光推演才如此創作的嗎﹖
田中:嗯,所謂世代交替的這個東西在實際操作時還是有很多具體技術問題的,最突出的就是『讓誰在何時何地去死』這實在相當擾人呢。(笑)
38 %2008/8/28 21:14:00
33 IP段总有JP出没2008-8-28 21:10:00
凉子女王那里后面的案子也有点无聊了,只希望大婶能填了银英外传这个大坑啊。有生之年能看到银英本传外传我就死而无憾了T T
------------------------------
我突然预感我看不完外传了……泪田中你要拿出当年连载银英的劲头来啊~~
--------------
至今还没找到可以看外传的地方,对凉子女王很有爱~只是田中那填坑的速度……
----------------
我记得潇湘书院就有啊,你搜一下
反正正规版和盗版都没收录,反而网上fans自制自翻的比较齐全。
凉子女王的网络快看版,我是从祥瑞亲王的个人版子里看到泥巴熊的自翻版,比较有爱。不过,进了J家,对那个也就淡了……
不知道这位泥巴熊宅男还依旧饭大叔否,囧
54 = =2008/8/28 21:33:00
当时看到这个就泪了,因为之前就已经知道结局了
-----------------------------
我自从第一次看完杨死把自己给虐到了之后~~当时哭的稀里哗啦的
再次看就会坚决地把这一章跳过……
-----------------------
我、我跟你正好反一反,每次伤心不开心的时候就去翻这一章来虐自己=_________,=然后哭出来就好了。
刚看到说杨死的时候太麻木没有感觉,看到后来菲列特利加说尤里安,你是个骗子就好了的时候才一个人躲在被窝里咬牙偷偷哭。所以一直很DJ菲列特利加,虽然很多人说她太花瓶,然很多她说的话,像杨出发前她的那句“因为你要去见全宇宙第二的美男子”真的让我很喜欢。
55 %2008/8/28 21:34:00
看银英和大婶的文,要练就火眼金睛的,太多人饭他,cos他文风了,而且最难得的是,那个翻译腔像还是其次,整个文章和舒畅程度也不在大婶之下,简直就让人瞠目。
嘛,不管怎么样,有的看就是好的=v=
-----------
唔没错,我饭上过一个专门给杂志写枪稿出出同人本的银英饭ACG写手,她的东西写的不错。还有凉子好像有一篇是讲到什么蛊的,说是一个饭写的?我看的时候简直以假乱真以为就是田中本人写的了。
------------------
我知道你说的那个,我说的是另一个。就是大名鼎鼎的祥瑞亲王 = =+
那令人怨念的《克里奥特佩拉的葬送》啊! = =网络版一出的时候,害苦了我们多少人!都被他赤果果地TX了……
ps,这个出名,是因为有杂志专门出过小册子,然后大家都知道了。
马伯庸当年也是在黄金狮子旗那个论坛里开始写同人的。包括梦总很多人,雪鹰啊,等等,可惜现在大概都上岸或者神隐了。
动画版我刻盘不知道扔哪儿了,找不到了,话说,动画版真的就嘛嘛,要不是为了听几个大叔的声音,我真不爱看它。还是书好。
漫画版的我也不是很喜欢。
凉子姐姐的漫画版很美艳,虽然我不喜欢《吸血姬美夕》那矫情做作的情节,但是我待见那作者飘逸灵动的画风啊~~><!!!
62 %2008/8/28 21:46:00
……不行我还是得对凉子女王的动画版抱怨几句抱头,忠犬的cv完全没有那种吐槽的感觉了啊凉子女王的标准女王笑也完全没有气势了啊,不知道铁达尼亚会被动画成怎么样。
然后就是今年61吧,有人给我看了个视频,好像是白莲山上的我也记不清了,翻唱了首七月七日晴,里面一句“六月一日晴天空忽然下起雪,我站在星海间,眼睁睁看着雪,覆盖伊谢尔伦的街”听得我顺势泪汪汪T-T
从此儿童节当成清明过啊。
----------------
没看凉子的动画版,但是自打那一对loli女仆出来了以后,我得说大婶,你lolicon的癖好,已经和张导有的一拼了 = =|||
------------
那翻唱的歌有在线么?丢一个,我也虐虐我自己ToT
66 = =2008/8/28 21:50:00
没找到那个翻唱视频……倒是找到了这个
http://tieba.baidu.com/f?kz=350611592反白一下,这东西确实娱乐到我二楼XDDD
71 %2008/8/28 21:55:00
没找到那个翻唱视频……倒是找到了这个
http://tieba.baidu.com/f?kz=350611592反白一下,这东西确实娱乐到我二楼XDDD
------------------
拍桌大笑!!
萌翻了!!
生活无能力者!萌!
老狗一起扭腰!萌!!
三人组,萌!!
还有黑狐女装!!萌上萌!!
太油菜了!
9292条/页,1页
1