睇香港電視長大嘎我們

打印

7575条/页,1页

1
您是第1595位读者

楼主 穿了否?2008/9/7 16:29:00

今天翻開廣州本土年輕人獨立創作的一本雜志<Rice> 第05期.看到裏邊一篇文章<睇香港電視長大的一代>,童年時的一幕幕突然盡現眼前,共鳴由然而生。

?? “電視撈飯”,相信許多我們的這一代的人都是這樣長大的,而用什麽電視節目來“撈飯”呢?“不是中央臺的《新聞聯播》,不是珠江臺的《粵韻風華》,而是那四個有點悶被偉大中國冠以“無厘頭”“崇洋媚外”的香港頻道”。不禁想起每天吃飯的時候都手捧一碗夾了滿滿菜的飯從飯廳走到客廳,邊吃飯邊看著電視的日子,想起把下課鈴當作起泡令來飛回家看《蒙面超人》的時光,曾經和夥伴爲了成為流川楓,仙道彰,櫻木花道而讓我愛上籃球的《男兒當人樽》,半夜偷偷爬起來看《龍珠》《圣鬥士》而被老爸吊起來打的過去,即使到今天,在大學,因為足球,讓我不斷回味那個時候的《足球少將》,雖然近年有個蠻不錯的《踢出我天地》,但是感覺總是不一樣!回家的時候,不知道為何,對著電視機與日俱增的頻道而彷徨無助。

???? 四個香港頻道,應該是:無線電視翡翠臺,明珠臺(TVB pearl),亞洲電視本港臺,國際臺(ATV world)。

????四個伴隨著我們長大的電視頻道,我們不看春晚,我們不看《黑貓警長》,我們不看《葫蘆娃》......

????只記得《閃電傳真機》,記得《美少女戰士》,記得《叮噹》,記得《忍者亂太朗》,記得《蠟筆小新》、记得《飞天少女猪事丁》,記得半夜很晚才播的《龍珠》......

記得譚玉英姐姐,記得肥姐,記得曾志偉,記得《K-100》,記得《城市追擊》,記得《今日睇真D》,記得《歡樂滿東華》,記得《超級無敵掌門人》,記得星爺的無厘頭搞笑系列和那招我怎么也學不會的“巴黎鐵塔翻轉再翻轉”,記得“古惑仔”有義氣還有裡面的人生哲理--出得來行,遲早都要還!記得那句“無線電視記者伍晃榮報道”,記得那句“ball 系圓o既”.....

?? “或者廣州的鋁窗天天掉下樓我們並不知情,但香港鋁窗墜樓,我們就會覺得是時候要小心一些。或者廣州發出什麽臺風訊號導致停課我們不知道,但八號風球別人不用上班我們就很清楚。”“或者你不知道‘News Today’的摩斯密碼是什麽,但是當這些密碼變成‘do do do do ’聲之後你就知道《六點半新聞報道》開始了。”??

????如今《閃電傳真機》已一變再變到《至net小人類》到《放學ICU》。譚玉瑛姐姐不再年輕。《叮噹》變成了《哆啦A夢》,“靜怡”變成“靜香”,“技安”竟然變成了“胖虎”。大雄的粵語配音演員已離開人世。我們熟悉的“講波佬”伍晃榮先生也在前不久離開了。

????記得由小學一直追到中學的《真情》嗎?記得《男親女愛》嗎?記得《FM701》嗎?還有《皆大歡喜》....

????喜歡明珠臺,從某種意義上說,明珠臺在我的英語學習路上功不可沒。從中看過精彩的經典外文電影,時常守候“明珠930”。《奧斯卡頒獎典禮》《America's next top model》、《The Apprentice》、《ER》、《Alias》、《Friends》(不過當時年紀及少,沒追),還有常常等到半夜來播的《Sex and the City》.....

????還有每天小學初中放學必睇的教育電視,那時教育電視是擺在明珠臺和國際臺每天播放的,教育電視真的教育了我很多東西。

?? 還有多少我說漏了呢?那是數不完的回憶。

?? 現在都裝上數字電視,有些好看的東東廣播站說cut就cut。多少惡心的國産廣告,最最惡心的是啥啥長安醫院,啥啥無痛人流,還有啥啥豐胸美容!

?? 能看到的電視內容---只須翻炒領導救災慰問群總!禁止曝光貪官污吏大發國難財!

?? 已看不到“咦,乜咁啱嘅?”、“請你食凍柑吖~”的經典維他廣告。連明珠臺很多有趣搞怪的啤酒廣告都被shutdown。通通換上了一堆垃圾。

?? “科比布萊恩特”、“貝克漢姆”、“喬丹”、“切爾西”、“阿森納”、“羅納爾迪尼奧”、“羅納爾多”、“泰坦尼克號”還是不太能接受。

????下次麻煩請加注釋為

??“高比仔”、“碧鹹”、“佐敦”、“車仔”“阿仙奴”、“朗拿甸奴”、“郎拿度”還有“鐵達尼號”。

?? “說到香港的年輕人雜志,就不得不提陪伴我們長大的《YES》周刊,雖然‘Miss Sex’欄目頗受爭議,部分中小學老師還禁止學生把《YES》帶進教室,但你是否又曾在其中獲得過不少的生理知識呢?” 相比中國引以為傲的搞笑教育(高校教育),大學都快要畢業了,才跟你開性教育講座,殊不知,多少情侶逃課去了招待所!

?? 不喜歡被說是崇洋媚外,但卻偏偏從小受著那個曾經的殖民地的電視與雜志,方方面面的文化影響。他們從來沒有什麽讓無數英雄汗顏流淚的“四六級英語考試” ,但是,他們小學生的交流能力都要比我們那些拿杰出英語表現獎的四六級高材生要強!

??也許這就是我們這一代,這一小範圍內的一代的本地文化。於是,同在中國的80後,不同地區仍然會有不同的culture shock。不被理解表緊,被誤解文化底蘊不夠表緊。只是我們交集不多。韓寒的個性,不沉默,不早就被定義為“問題少年”“中國教育制度下的小混混”“另類”....可是有多少人體會一下他說的一句經典臺詞:学语文,“秘诀”有二:一是不看语文书;二是不看作文书。(本人無獨有偶:學英語,“秘訣”右二:一是不看英語書,二是不做四六級XX題)

?? 每次看見中央臺的報道,不是領導要弘揚馬克思主義,就是高舉毛澤東思想鄧小平理論,再者就是來個什麽XX永遠和你們在一起!(讓警衛早已開路,清除一切不安因素了)小孩子接受訪問,不管是災區小孩,還是城市公主哥兒,都是那句

“感謝黨!感謝領導!...”“好好學習,天天向上,將來報銷祖國!”

?? 艾!相比以前,還是那幾個香港電視臺好!雖然他們不會大力弘揚國家偉大政策!但是,他們會關心醫院排隊問題,會關注垃圾噪音等問題,會說說今天菜價漲了.......

?? NBA地帶離我們而去了,蠟筆小新又不知道何去何從.....

難道還是那句話“過去的,失去的,永遠是最美好的”,是這樣嗎??

?? 也許吧,不過我這兩年,我還有喜歡的:

??那個教人泡妞泡仔的《一些事一些情》,從不擔心被領導整死的《馬後炮》和《江濤話事》,關心鋁合窗事件的《今日一線》,偶爾無所事事就看看《麥兜的故事》複習一下忘記的地道粵語..........突然間,我發現,這些似乎是我們在學校香港電視10年前做的事情,廣州能用十年做到,而其他城市,不知道能在哪個第十年也做到呢?

????其實:

We are who we are,我哋有自己嘅一套。 做到了,才會開心吧?

最近才看到的。
很有同感……

2 无语2008/9/7 16:38:00

别把我们对经典香港电视节目的回忆和一些别有用心的政治宣传混在一起

3 = =2008/9/7 16:40:00

那腔调看不下去

求总结

4 = =2008/9/7 16:42:00

= =

虽然我也是这样的一代

但是我也看黑帽警长,葫芦娃,还有很旧很旧的经典国产动画

只一句,如果你只看见眼前那四个引以为荣的电视台,你会发现你其实错过了好多精彩的东西(仅以那些你没看过的动画片为例,不是只有日本的才是好的)

5 ……2008/9/7 16:44:00

那個教人泡妞泡仔的《一些事一些情》……

好久没听 ……

想问双低能坚持多久?

6 ==2008/9/7 16:44:00

突然想起大头儿子小头爸爸

7 ==2008/9/7 16:46:00

确实好怀念以前的节目。。。对现在的数字电视很反感

8 小雨衣2008/9/7 16:47:00

里面提到的我也全看了 XD

小雨衣

相当8CJ

  • RP:8443
  • 马甲锁定
文:3884 分:20145

9 ...2008/9/7 16:47:00

别把我们对经典香港电视节目的回忆和一些别有用心的政治宣传混在一起
====================================
排這句。
ps.葫蘆娃我喜歡-w-

10 ==2008/9/7 16:56:00

虽然已经很少睇电视,我只对揷播广告很有意见

11 EX2008/9/7 16:58:00

最EX这种论调

我看灌篮高手,同时我也看葫芦娃,看黑猫警长

儿时的回忆不是个别有心人士用来进行某些ZZ宣传用的

不过,真的不好意思,话说我们这小地方,还从来就没有过什么香港台

估计我周边地区,也没人看香港台长大

12 = =2008/9/7 16:59:00

别把我们对经典香港电视节目的回忆和一些别有用心的政治宣传混在一起
====================================
排這句。
----------
一起排
我小时候就是生活在TVB+国产动画之中.....

13 = =2008/9/7 17:26:00

滚一边去 虽然我也是看香港电视长大

也没看过黑猫葫芦娃 阿门

不过我爱看中央电视台 竟敢黑我爱的主席和小平爷爷- -还有GCD。。

NC不是这样的 话说长大了之后我反而不喜欢看香港嘅电视咯

14 = =2008/9/7 17:29:00

真怀念

还有我怀念以前tvb那么多的日本节目啊啊啊

还有很多j家的节目……

现在都不播了orz

还有一个是真人秀来的、叫他们按照大概的指示去做

然后看最终谁能和谁一起…………很好看啊

15 = =2008/9/7 17:30:00

虽然已经很少睇电视,我只对揷播广告很有意见

---------

排山倒海

16 - -2008/9/7 17:38:00

有过这样的童年

我初初接触的动画片、电视剧、广告几乎都是tvb的 在明珠930看了许多电影

放假时会看一天tvb 可惜也不得不说 这样的年代一去不复返咯 随着网络出现 内地电视剧质量提高以及tvb水准降低

tvb几乎优势无存

对DL的文章不太情感上赞同 这没什么好骄傲的吧

现在看新闻会看cctv-4 很烦tvb新闻绿豆的事讲很久 当然也看 tvb的新闻透视 头条新闻等还不错 还有凤凰台

对揷播广告是有些意见的 问题是我们现在自己的时间不太多 几乎没多少时间放在电视上了

17 --2008/9/7 17:44:00

不过,真的不好意思,话说我们这小地方,还从来就没有过什么香港台

估计我周边地区,也没人看香港台长大


18 ==2008/9/7 17:45:00

请转成普通话 我看不来

19 = =2008/9/7 17:53:00

很是怀念以前礼拜6明珠台播的V6还有堂本= =

20 - -2008/9/7 18:04:00

虽然ls没几个TX喜欢这论调.但是这却很好地道出了我的童年.

大概真的错过一些东西,而我并不觉得遗憾.有这些就很足够了.

怀念伍晃荣,他是我最最喜欢的体育新闻报道员,开创了一个种新的报道方法.

21 ...2008/9/7 18:07:00

嗯...這論調不dj,但的確小時候是看tvb長大的。

向伍叔表白~~

22 = =2008/9/7 18:08:00

同在中國的80後,不同地區仍然會有不同的culture shock。

-----------------------

同意

除了这句这篇文没啥同感

23 = =2008/9/7 18:13:00

我就是看这几个台长大的GD人,里面提到的节目都是我童年的回忆

也很讨厌现在的揷播广告,但我被里面的政治内容ex到吐了

LZ收了美国爸爸多少钱?

24 ...2008/9/7 18:19:00

LZ收了美国爸爸多少钱?

================

轉的估計...這東西我曾經在別的地方看過

25 = =2008/9/7 19:09:00

以前成日电视捞饭

成个电视儿童咁,由朝睇到晚

不过而家好少睇电视了

26 = =2008/9/7 19:11:00

还有一个是真人秀来的、叫他们按照大概的指示去做

然后看最终谁能和谁一起…………很好看啊

==============

好像是十点半还是十一点播的

我居然还有印象…

27 * 必填2008/9/7 19:27:00

我觉得不能够说中央电视台叫虚伪做作咯,毕竟每个地方都有不同的政治文化,不能说香港电视那就是对的,我想如果主席去香港,我看tvb也会停掉节目来直播吧……

其实现在长大了我也很少看香港电视了,尤其是奥运那阵子,我是从来不会看香港解说的。他们转播比朝廷台慢之余,解说还不够朝廷台的专业,不够大气。

不过以前我很爱香港台的动画片是真的,里面的声优真的很棒啊!有几把声音我至今都是很有爱的。比如〈百变小樱magic卡〉里面的桃矢……

还有,他的电视剧有些也很经典的,比如妙手仁心系列啦,刑事侦缉档案系列啦,还有鉴证实录系列啦~等等~~

28 =,=2008/9/7 19:33:00

其实现在长大了我也很少看香港电视了,尤其是奥运那阵子,我是从来不会看香港解说的。他们转播比朝廷台慢之余,解说还不够朝廷台的专业,不够大气。

--------------------------------

朝廷台专业么...除了那些奥运冠军上去说的,没几个好....

整天就闷着不吭声,要不就只会叫好....

徐嘉乐...

29 = =2008/9/7 19:37:00

还有一个是真人秀来的、叫他们按照大概的指示去做

然后看最终谁能和谁一起…………很好看啊

==============

好像是十点半还是十一点播的

我居然还有印象…

=======

恋爱巴士?= =

30 以前TVB2008/9/7 21:32:00

播过一个日本节目,有折纸、画画、整糕点等等的强人比赛的……

那个很好看,有没有tx记得叫啥名??

31 ==2008/9/7 21:36:00

超人变变变?

32 ==2008/9/7 21:38:00

以前TVB2008-9-7 21:32:00

播过一个日本节目,有折纸、画画、整糕点等等的强人比赛的……

那个很好看,有没有tx记得叫啥名??

--------------

我记得,叫《我爱斗一番》,我好爱看

还有那个《日本风情画》也很好看

还有亚视有个叫《我爱姧爸爹》,软硬天师解说的

33 别家的2008/9/7 22:19:00

“科比布萊恩特”、“貝克漢姆”、“喬丹”、“切爾西”、“阿森納”、“羅納爾迪尼奧”、“羅納爾多”、“泰坦尼克號”還是不太能接受。

????下次麻煩請加注釋為

??“高比仔”、“碧鹹”、“佐敦”、“車仔”“阿仙奴”、“朗拿甸奴”、“郎拿度”還有“鐵達尼號”。

????四個伴隨著我們長大的電視頻道,我們不看春晚,我們不看《黑貓警長》,我們不看《葫蘆娃》......

????只記得《閃電傳真機》,記得《美少女戰士》,記得《叮噹》,記得《忍者亂太朗》,記得《蠟筆小新》、记得《飞天少女猪事丁》,記得半夜很晚才播的《龍珠》......

-----------

上面那段很雷……

想说除了传真机跟小新地方台没放过,其他都看过,HK台有那么了不起么

34 = =2008/9/7 22:32:00

以前TVB2008-9-7 21:32:00

播过一个日本节目,有折纸、画画、整糕点等等的强人比赛的……

那个很好看,有没有tx记得叫啥名??

--------------

我记得,叫《我爱斗一番》,我好爱看

还有那个《日本风情画》也很好看

还有亚视有个叫《我爱姧爸爹》,软硬天师解说的

————————

甘爸爹是快B慢B主持的

35 = =2008/9/7 22:35:00

其实现在长大了我也很少看香港电视了,尤其是奥运那阵子,我是从来不会看香港解说的。他们转播比朝廷台慢之余,解说还不够朝廷台的专业,不够大气。

--------------------------------

朝廷台专业么...除了那些奥运冠军上去说的,没几个好....

整天就闷着不吭声,要不就只会叫好....

徐嘉乐...

————————

虽然央视快些,还是喜欢看TVB和ATV,看着热闹些,

特别是女排铜牌战,ATV那个解说很有激情,

相比下,他们更知道观众想看些什么,想知道些什么

36 ==2008/9/7 22:42:00

= =2008-9-7 22:32:00
以前TVB2008-9-7 21:32:00

播过一个日本节目,有折纸、画画、整糕点等等的强人比赛的……

那个很好看,有没有tx记得叫啥名??

--------------

我记得,叫《我爱斗一番》,我好爱看

还有那个《日本风情画》也很好看

还有亚视有个叫《我爱姧爸爹》,软硬天师解说的

————————

甘爸爹是快B慢B主持的

————————

不是叫一级干爸爹么

37 ==2008/9/7 22:54:00

对对!是《我爱斗一番》!超好看啊!

38 ...2008/9/7 22:56:00

虽然央视快些,还是喜欢看TVB和ATV,看着热闹些,

特别是女排铜牌战,ATV那个解说很有激情,

相比下,他们更知道观众想看些什么,想知道些什么

===================================

但我無法理解爲什麽tvb要找那些港姐解説。

他們除了 wa wa wa...什麽都不會。

看得我崩潰。

39 = =2008/9/7 23:10:00

重要的是。。。

pearl TV 从我初中就开始播美剧。。。

像老友记。超人前传。。。top model,queer eye 飞黄腾达等真人show很早从第一季就开始播了= =。

当然也可以说现在都有网络。这些东西HK台也没什么大不了的。

不过真的很喜欢以前周六早上pearl TV的日本节目。

而且。深刻感觉。

TVB的声优比ATV好很多~

参见电车男。深刻觉得粤语配音比日文版还传神。

而且TVB很多时候配音都会加人自己的元素。

记得有一次深夜起来看猎人。

是killua 跟小刚搭电梯的。killua还跟电梯小姐说。今时今日咁嘅服务态度系唔得噶~

笑喷了。

最后像TVB陪大神的那位大叔表白。

大神所有的日剧都是同一个人配。声音很温柔很好听的~

40 = =2008/9/7 23:14:00

四個伴隨著我們長大的電視頻道,我們不看春晚,我們不看《黑貓警長》,我們不看《葫蘆娃》......

================

没看个过黑猫警长,没看过葫芦娃,这不是值得骄傲的事情

孩子,我能说你过分崇洋,错过了优秀的国产动画了么?

41 ==2008/9/7 23:17:00

LZ你来啦

42 ==2008/9/7 23:31:00

?勾起对儿时动画的记忆啊

最好看的动画是天师奇谭啥的,我爱那上面坡脚的狐狸

到80后期国产的就很少见精品了

43 ==2008/9/7 23:37:00

这论调听着真不舒服

从来不喜欢粤式动画配音和粤式外文名字的翻译

雷死“高比仔”、“碧鹹”、“佐敦”、“車仔”“阿仙奴”、“朗拿甸奴”、“郎拿度”

44 <<2008/9/7 23:42:00

虽然我也是这样长大的,但写这篇文章的人有没发现现在GZ看内地台的人是越来越多么?或许说以前HK在好多方面,尤其明显是在电视制作方面比我们这边好,但是现在完全不同啦!回忆童年是好,但是这样"媚外"真可笑呢!

45 ~2008/9/8 0:42:00

人都说,心里头缺什么才爱显摆什么

其实就是TVB没落了,部分GZ人在精神世界上找不到优越感了,才想到拿过去的不可一世来踩同龄人

当然也就是一部分GZ人

活在过去真可悲,除了找到气味相投的人共鸣,不会让谁更仰视你

46 = =2008/9/8 1:10:00

人都说,心里头缺什么才爱显摆什么

其实就是TVB没落了,部分GZ人在精神世界上找不到优越感了,才想到拿过去的不可一世来踩同龄人

当然也就是一部分GZ人

活在过去真可悲,除了找到气味相投的人共鸣,不会让谁更仰视你

————————————————————

顶楼的文章歪曲的很多,最起码我身边的gzer都看过葫芦娃、黑猫警长这些动画

你不是gzer,又对gzer不了解,似乎没立场这里jjyy

47 GD的一枚2008/9/8 1:21:00

我在的这城市,几乎每家都只看HK台和珠江台的...从小到大都是...

我们其实比很多广东以外的朋友更早接触到日本的资讯...

不过LZ转的这篇东西的作者似乎有点有看不起不会讲广东话的人了...

虽然我昨天也被天涯某HK贴雷到了...

48 其实2008/9/8 1:40:00

从来不喜欢粤式动画配音和粤式外文名字的翻译

------------

排~

广东话也没什么难的,我就高考后去广州亲戚家住了一个暑假,听就完全没问题了

GZER也不必拿这个来排外吧

49 = =|||2008/9/8 1:57:00

RICE--我就我朋友有专访个期睇过之后都两年几冇睇过了....= =+

其实....唔使太拘泥于过去现在咯....

依家有"新闻日日睇"我好满足咖

50 - -2008/9/8 1:57:00


从来不喜欢粤式动画配音和粤式外文名字的翻译

------------

排~

广东话也没什么难的,我就高考后去广州亲戚家住了一个暑假,听就完全没问题了

GZER也不必拿这个来排外吧

-------------------

- -|||| 喜欢自己的方言就等于排外啊

51 = =2008/9/8 2:02:00

同觉得,GZ呢个地方都叫排外嘅话,咁呢外来嘅N万人都好难生存喔....

起码,你係GZ唔识讲广州话,好过你係好多其他地方唔使讲当地方言

52 -2008/9/8 2:08:00

GZ比起另外几大城市排外要好多了…不喜欢粤语翻译这不是各自风俗习惯问题么,扯这么深想干吗

另说一句,中大的言论自由果然够实在,RICE也越来越厉害了。

53 这里面2008/9/8 3:29:00

说的东西我都好熟悉,我都系这样长大的,而且这次奥运也全程看HK的电视台,评述专业很多,的确很雷国内翻译的片名,始终我都系讲广东话的

但是这样不等于我觉得HK一切都系好的,我觉得HKER到而家都仲系有D看不起我地,所以我都有D看不起他们~~

54 = =2008/9/8 3:45:00

LSS没事扯学校出来干啥= =

55 ...2008/9/8 3:51:00

单纯想说,那些觉得广东译名难听的同学,那时因为你们不懂那其中的意思...也许你们会懂广东话,但你们不是土生土长的广东人或者HK,澳门人,所以你们不会明白...

同样道理,你们的译名用广东话来讲也很囧啊...

实在看不惯自己不熟悉还说别人怎样怎样的人...自从上一次那说广东话译名贴开始...

56 ...2008/9/8 3:54:00

另排以下52L的同学,真正排外的是你们这些讲普通话里面的几个大城市...

57 我爱人民币2008/9/8 5:35:00

其实看到很多地方说TVB没落了,不如以前了,心里挺难受的

从小就看TVB的电视剧长大,像刑事侦缉档案,扫黄先锋之类的警匪片,醉打金枝,锦绣良缘这类的喜剧,

还有很多都超喜欢,这些经典在很多人心中留下难以泯灭的记忆

现在社会发展的如此之快,每个人或者事物都要迎合这个市场,跟上市场潮流才能不被淘汰。

也许现在的所推出的电视剧和电视节目的质疑很多,不看好的很多,但是,TVB也是在不断摸索,

不断发掘一些新的元素融人原有的体制中,我们为何这么快就睇死,我相信任何事物都有一个循序渐进的过程

希望TVB能再创辉煌

我爱人民币

弱弱调教师

  • RP:9315
文:4525 分:22898

58 遇上2008/9/8 9:30:00

啊RICE....
好久没听到这个词了
小师弟们办的杂志

59 = =2008/9/8 9:52:00

各位扯到什么排外的都冷静点

顶楼那文章摆明了挂羊头卖狗禸

?这次用gd文化踩国产电视

下次可以用sh文化踩国产时尚流行

再下次可以用中国任何一个地方的特色来踩

最终目的就是影身寸中国的制度暗踩执政党

为了这么南都风格的jy文章掐地域问题傻不傻

60 ...2008/9/9 0:40:00

原来给大雄配音的人不在了啊...怪不得...

真的是从小陪到大的声音,挺舍不得的

ky一下,无线的配音真是深得我心

61 * 必填2008/9/9 0:56:00

55 ...2008-9-8 3:51:00

单纯想说,那些觉得广东译名难听的同学,那时因为你们不懂那其中的意思...也许你们会懂广东话,但你们不是土生土长的广东人或者HK,澳门人,所以你们不会明白...

同样道理,你们的译名用广东话来讲也很囧啊...

实在看不惯自己不熟悉还说别人怎样怎样的人...自从上一次那说广东话译名贴开始...

=============================

排...

SZer一枚,從小就如頂樓所說的一模一樣...看得我好有共鳴

真正排外的是魔都帝都,請表再拿廣東出來説事.碧咸車仔這些翻譯等你們學會廣東話再來評判,

62 - -2008/9/9 1:01:00

我也就趁深夜人少来排一下,DL文章完全是我儿时的写照,很有共鸣,看完以后有点怀旧的小感伤
另,lz真的有心的话是不应该把这篇文章转来XQ这种地方的,你若在本地论坛看到讨论会很有爱

63 = =2008/9/9 1:01:00

繁体字也就算了,还方言,看起来又累又囧

麻烦楼主翻译成普通话

64 -2008/9/9 1:06:00

在XQ广东话才是被打压被排斥的群体,从上一次那个讨伐广东话翻译贴开始就是,何不见讨伐其他地区方言的贴?
就这样还来倒打一靶说广东话的人排外,简直是笑话

65 看不见2008/9/9 1:45:00

光举一个例子就够了
'伐'这个字在句尾是咋回事,还是我在XQ看太多遍才知道的
GD话最常见的要算咩字,然而什么时候见到满版咩咩结尾的了?

66 882008/9/9 2:56:00

还好吧

动画片差不多都是看过的 不定非要是电视台播出的

能收到卫视中文台的时候 真没觉得TVB那些节目有多好看

还是对鸡蛋碰石头有爱哈

偶初中3年都买YES的 虽然会比HK晚一些时候 不过真的学到不少服饰 美容 生理方面的知识

内地没有HK想的那么封闭

内地也不会排斥HK文化

拿来主义嘛 糟粕 精华 自己选着看就好了

67 ==2008/9/9 3:59:00

* 必填2008-9-9 0:56:00

55 ...2008-9-8 3:51:00

单纯想说,那些觉得广东译名难听的同学,那时因为你们不懂那其中的意思...也许你们会懂广东话,但你们不是土生土长的广东人或者HK,澳门人,所以你们不会明白...

同样道理,你们的译名用广东话来讲也很囧啊...

实在看不惯自己不熟悉还说别人怎样怎样的人...自从上一次那说广东话译名贴开始...

=============================

排...

SZer一枚,從小就如頂樓所說的一模一樣...看得我好有共鳴

真正排外的是魔都帝都,請表再拿廣東出來説事.碧咸車仔這些翻譯等你們學會廣東話再來評判,

-------------

拖垫背?

68 - -2008/9/9 4:32:00

单纯想说,那些觉得广东译名难听的同学,那时因为你们不懂那其中的意思...也许你们会懂广东话,但你们不是土生土长的广东人或者HK,澳门人,所以你们不会明白...

同样道理,你们的译名用广东话来讲也很囧啊...

实在看不惯自己不熟悉还说别人怎样怎样的人...自从上一次那说广东话译名贴开始...

=============================

排...

SZer一枚,從小就如頂樓所說的一模一樣...看得我好有共鳴

真正排外的是魔都帝都,請表再拿廣東出來説事.碧咸車仔這些翻譯等你們學會廣東話再來評判,

-------------

拖垫背?

----------
还用垫背?说排外上面两个城市要排第2就没人敢排第1,事实而以

69 - -2008/9/9 4:41:00

能收到卫视中文台的时候 真没觉得TVB那些节目有多好看
----------
卫视中文台的节目再好看也是不会出现铿锵集和新闻透视这种东西的,再大胆也是不敢去回顾89的,本身言论自由度的审查就不同。当你接收的信息没有选择权的时候就谈不上什么封闭不封闭的

70 ...2008/9/9 6:25:00

* 必填2008-9-9 0:56:00

55...2008-9-8 3:51:00

单纯想说,那些觉得广东译名难听的同学,那时因为你们不懂那其中的意思...也许你们会懂广东话,但你们不是土生土长的广东人或者HK,澳门人,所以你们不会明白...

同样道理,你们的译名用广东话来讲也很囧啊...

实在看不惯自己不熟悉还说别人怎样怎样的人...自从上一次那说广东话译名贴开始...

=============================

排...

SZer一枚,從小就如頂樓所說的一模一樣...看得我好有共鳴

真正排外的是魔都帝都,請表再拿廣東出來説事.碧咸車仔這些翻譯等你們學會廣東話再來評判,

-------------

拖垫背?

=======

那就是俩总攻,哪敢拖来作垫背呀,要上也是他们先上

71 暴露年龄了囧2008/9/9 7:43:00

現在都裝上數字電視,有些好看的東東廣播站說cut就cut。多少惡心的國産廣告,最最惡心的是啥啥長安醫院,啥啥無痛人流,還有啥啥豐胸美容!

?? 能看到的電視內容---只須翻炒領導救災慰問群總!禁止曝光貪官污吏大發國難財!

?? 已看不到“咦,乜咁啱嘅?”、“請你食凍柑吖~”的經典維他廣告。連明珠臺很多有趣搞怪的啤酒廣告都被shutdown。通通換上了一堆垃圾。

=================

我还以为就我那小地方这样,原来整个广东都这样了TAT

72 = =2008/9/9 7:58:00

地域问题这个真是永远的话题,我想说GZER的骄傲并不是来自于这些看HK节目的。

而且如果GD真的排外把外地人移走,很好那么整个城市就会没有了三分之二的人,

相比下来,我想其他地方的人根本没有资格说我们排外。

73 ...2008/9/9 8:57:00

噗,one world one dream之后果然又开始挑地域了哈~

这标题明摆着说是 睇香港電視長大嘎我們...自然是这样过来的人就会很有共鸣 ...

一堆不是的人进来就进来了还开始挑地域问题不是自找s?不觉得自己很可笑?

74 徐嘉乐O2008/9/9 11:37:00

其实现在长大了我也很少看香港电视了,尤其是奥运那阵子,我是从来不会看香港解说的。他们转播比朝廷台慢之余,解说还不够朝廷台的专业,不够大气。

--------------------------------

朝廷台专业么...除了那些奥运冠军上去说的,没几个好....

整天就闷着不吭声,要不就只会叫好....

徐嘉乐...

==================================

LSS的竟然说朝廷台比香港台专业?!tvb就算了 你当atv万能徐是假的?!

就算你不会听 麻烦你也看一下网上的评价

我只觉得朝廷台是用吼? 搞清楚不是大声就等于大气的

顺便怀念一下NBA地带

75 = =2008/9/9 11:43:00

= =2008-9-8 9:52:00

各位扯到什么排外的都冷静点

顶楼那文章摆明了挂羊头卖狗禸

?这次用gd文化踩国产电视

下次可以用sh文化踩国产时尚流行

再下次可以用中国任何一个地方的特色来踩

最终目的就是影身寸中国的制度暗踩执政党

为了这么南都风格的jy文章掐地域问题傻不傻

===================

看下来还是排这个

这种一看就在挑的帖子为什么还这么多人上当

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7575条/页,1页

1
ZB回复请先登录