上海的JM们啊～

打印

122100条/页，2页

1 2 →
您是第4444位读者

楼主 ＝ ＝＋2006/11/19 22:46:00

我和同学研究了很久，发现用上海话读他们的名字的话……

只有“堂本刚”和“堂本光一”读音比较正常，“泷泽”也可以

大家发现木有？还有小红和妖精的读法基本上和他们自己说的中文差不多～

↑↓

2 。。。。。。。。2006/11/19 22:47:00

。。。。。。。。。。
↑↓

3 真RP2006/11/19 22:47:00

您是第0个读者^^

从来没有研究过儿子的名字上海话怎么读的

不过..好像有点怪~orz~

↑↓

4 |||2006/11/19 22:48:00

= =...你不觉得刚和光一..像绕口令....
↑↓

5 ＝＝2006/11/19 22:48:00

。。。我儿子的名字上海话是没法念的。。。。
↑↓

6 = =2006/11/19 22:49:00

同有这感觉

话说上次不晓得看什么

他们有一个词的发音完全就是上海话来的

可能日语跟上海话的发音真的有接近

↑↓

7 |||2006/11/19 22:49:00

从来说他们的名字都是用普通话,还没用上海话说过~~ORZ

好拗口`~

↑↓

8 望天2006/11/19 22:49:00

= =

把全j家的名字都用上海话读了一遍

然后笑死了

以上

↑↓

9 到现在2006/11/19 22:50:00

还有人问我喜欢的是不是堂本光
↑↓

10 |||2006/11/19 22:51:00

曾经和室友讨论过...上海话其实就像日本的乡下话...

说不定你去日本说上海话..别人会以为你是日本的乡下人....

↑↓

11 ＝ ＝2006/11/19 22:52:00

很神奇……上海话真神奇啊

↑↓

12 。2006/11/19 22:52:00

|||2006-11-19 22:51:00

曾经和室友讨论过...上海话其实就像日本的乡下话...

说不定你去日本说上海话..别人会以为你是日本的乡下人....

-----------

好奇- -非上海的

谁上个发音看看``或者罗马音？

↑↓

13 = =2006/11/19 22:52:00

上海MM的强大力量

话说日饭的基地啊

↑↓

14 传说2006/11/19 22:53:00

传说不是箫山话最象日本话么？

↑↓

15 ＝ ＝2006/11/19 22:53:00

韩国人听上海话觉得像日语……

曾经被人误认为是日本人……

↑↓

16 跳2006/11/19 22:55:00

用上海话读domoto tsuyoshi，可以笑到气岔
↑↓

17 = =2006/11/19 22:55:00

话说日语韩语我是分不清滴.....
↑↓

18 ...2006/11/19 22:55:00

对饿 讲到好笑

上次公司韩国客户来

我就和我同事说了几上海话

那韩国客户和我说日语！哈哈

↑↓

19 。。。2006/11/19 22:55:00

小红用中文读自己的名字，和上海话基本无异
↑↓

20 = =2006/11/19 22:57:00

记得高三的时候常和咱女人用上海话读  = =////

每次都笑喷

↑↓

21 |||2006/11/19 22:58:00

= =......上海话和日本话就是像....
↑↓

22 。。。2006/11/19 22:59:00

好像日语的葡萄就是上海话的葡萄的读法……

是不是啊～我听说的

↑↓

23 @@2006/11/19 22:59:00

怎么读怎么别扭orz

↑↓

24 ..........2006/11/19 23:01:00

和也——五丫

山下智久——三五资揪

↑↓

25 |||2006/11/19 23:02:00

堂本刚砸钢...堂本光砸缸

↑↓

26 ......2006/11/19 23:02:00

赤西仁用上海话念很难听!
↑↓

27 |||2006/11/19 23:02:00

赤西仁-----次西拧

↑↓

28 也来2006/11/19 23:03:00

T1——抵口成资嘎

↑↓

29 XDDDD2006/11/19 23:03:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人
↑↓

30 、、、、、2006/11/19 23:04:00

赤西仁-----次西拧

－－－－

我们都读7西宁～

↑↓

31 |||2006/11/19 23:04:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

=================================

上海哈日貌似最多吧....上海KT饭很多....

每次去文庙可以看到一堆

↑↓

32 XDDDD2006/11/19 23:05:00

上海人有点哈日过头

我讨厌日本人

↑↓

33 另一P妈2006/11/19 23:05:00

读A胖最滑稽来

另一P妈

新人过门

  • RP:176
文:52 分:381
↑↓

34 .- -2006/11/19 23:05:00

我倒是觉得Ａ说自己的名字超级像武汉话

连音调都一样．．．．．

↑↓

35 、、、、、2006/11/19 23:06:00

横山裕——上海话中YU的读音和禸是一样的……SO。。。。XD

↑↓

36 千奇百怪2006/11/19 23:06:00

赤西仁-----次西拧

－－－－

我们都读7西宁～

-----------

俺家达林读册西您

↑↓

37 、、、、、2006/11/19 23:06:00

上海人有点哈日过头

我讨厌日本人

－－－－－－－

。。。。。。。。。。。。。

↑↓

38 = =2006/11/19 23:07:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

=================================

上海哈日貌似最多吧....上海KT饭很多....

每次去文庙可以看到一堆

=======

为啥我觉得文庙泡菜饭最多

↑↓

39 不对2006/11/19 23:07:00

赤西仁-----次西拧

－－－－

我们都读7西宁～

－－－－－－－－

还是慈溪人好听些，而且有意思

↑↓

40 = =2006/11/19 23:07:00

赤西仁-----次西拧

－－－－

我们都读7西宁～

-----------

俺家达林读册西您

===============

排，册西您

↑↓

41 .......2006/11/19 23:07:00

小红的名字上海话一读都像骂人了。。。orz

↑↓

42 11112006/11/19 23:07:00

龟梨和也——句里五Y？？

↑↓

43 千奇百怪2006/11/19 23:09:00

横山裕——上海话中YU的读音和禸是一样的……SO。。。。XD

－－－－－－－－－－－－－

也不一定啊～

有的ＹＵ是这样读的～象玉～

有的ＹＵ不是这样读的～就象富裕不读富禸的～哈哈

上海话真深奥ＸＤ

↑↓

44 其实韩国人名字才搞笑2006/11/19 23:09:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

↑↓

45 11112006/11/19 23:09:00

文庙前段时间去都是好男的海报

不过是J家饭做多！翻照片吊卡的时候

就可以碰到几个一家的

↑↓

46 笑抽2006/11/19 23:10:00

内博贵－－－内博句．．．

↑↓

47 千奇百怪2006/11/19 23:10:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

=================================

上海哈日貌似最多吧....上海KT饭很多....

每次去文庙可以看到一堆

=======

为啥我觉得文庙泡菜饭最多

－－－－－－

恩，泡菜饭绝对多过日饭

↑↓

48 哈哈2006/11/19 23:11:00

的确象骂人话

。。正在抽筋中

↑↓

49 11112006/11/19 23:11:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

----------------------

哈哈！苏子哈，金金鱼

↑↓

50 、、、、、2006/11/19 23:11:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

－－－－－－－－－

要死了～笑死我了～都是水产＝ ＝＋

↑↓

51 千奇百怪2006/11/19 23:12:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

－－－－－－－－－－－－－－－－

\|/

↑↓

52 好玩2006/11/19 23:13:00

三无字就=P

册西您=A

进无亮=R

归里无呀=K

↑↓

53 嗯2006/11/19 23:13:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

=================================

上海哈日貌似最多吧....上海KT饭很多....

每次去文庙可以看到一堆

=======

为啥我觉得文庙泡菜饭最多

－－－－－－

恩，泡菜饭绝对多过日饭

--------------------

nodnod

↑↓

54 - -2006/11/19 23:15:00

上海话的话我只有一个是读的顺口的。。木村。。。而且只有这个我一般用上海话说。。。

↑↓

55 其实韩国人名字才搞笑2006/11/19 23:15:00

上次看娱乐新天地（MS是这个名字吗？）

陈辰说，接下来是苏志燮和金晶恩一起主演的XXX。。。

苏子哈帮金金恩。。。哈哈哈哈哈~

↑↓

56 喷了，，，，2006/11/19 23:15:00

堂本刚砸钢...堂本光砸缸。。。

。。。无欢喜这个。。。

龟梨和也——句里五Y？？。。。应该龟礼物亚。。差不多瓦。。。读句。。有点哈宁。。。

↑↓

57 千奇百怪2006/11/19 23:15:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

－－－－－－－－－－－－－－－－

\|/

----------------

要死了．．看成笑喷的请按爪．．．．．．．掩面

我绝对喷了＝　＝

↑↓

58 /2006/11/19 23:16:00

多摸多 次要西=  =
↑↓

59 ...2006/11/19 23:17:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

－－－－－－－－－－－－－－－－

\|/

----------------

要死了．．看成笑喷的请按爪．．．．．．．掩面

我绝对喷了＝　＝

----------

喷了喷了

↑↓

60 |||2006/11/19 23:17:00

刚和光..用上海话一说基本分不清楚

↑↓

61 DT2006/11/19 23:19:00

倒马桶，臭要死
↑↓

62 ...2006/11/19 23:22:00

倒马桶，臭要死

----------------

笑死我了！

↑↓

63 用上海话说2006/11/19 23:22:00

大家发现木有？还有小红和妖精的读法基本上和他们自己说的中文差不多～

========================================================================

真的一模一样！！  难道教他们说名字的是一上海人？？

↑↓

64 。。。2006/11/19 23:22:00

上海话里把龟说成乌句

所以龟梨的名字读起来四个音会变成五歌的

↑↓

65 |||2006/11/19 23:22:00

倒马桶，臭要死

----------------

笑死我了！

======================

这个名字真不好听.....

↑↓

66 |||2006/11/19 23:23:00

倒马桶,敲一击
↑↓

67 啊2006/11/19 23:24:00

倒马桶,敲一击
－－－－－－－
天那～喷了＝ ＝＋
↑↓

68 ...2006/11/19 23:25:00

倒马桶.靠一几.
↑↓

69 .......2006/11/19 23:29:00

俄。。。

内博贵 哪能读啊？

好像个俄上海闲话读伐册么。。。

↑↓

70 抽了2006/11/19 23:29:00

上海JM跟我念：

苏志燮~

OK，GOOD~

继续——

金晶恩~

OK，GOOD~，TOO~

没笑喷的请按爪~

－－－－－－－－－－－－－－－－

\|/

----------------

要死了．．看成笑喷的请按爪．．．．．．．掩面

我绝对喷了＝　＝

----------

喷了喷了

=======

同喷同喷，哈哈哈

梭子蟹和金金鱼

↑↓

71 |||2006/11/19 23:30:00

内博贵-捏不鬼.....

要死真难读....

↑↓

72 ...2006/11/19 23:32:00

发觉和也帮乌鸦同音……
↑↓

73 ……2006/11/19 23:33:00

揷个和J家无关的嘴

当年看天龙八部里鸠摩智

以及DN里的魅上照

用上海话读都笑死人

↑↓

74 啊2006/11/19 23:33:00

发觉和也帮乌鸦同音……
－－－－－－－－－－－
晕色～
↑↓

75 一天一MJ的A妈2006/11/19 23:33:00

俄。。。

内博贵 哪能读啊？

好像个俄上海闲话读伐册么。。。

---------------------------------------------------

里巷博巨~~

这贴真好~~~

笑色无了~~~

↑↓

76 ...2006/11/19 23:34:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

=================================

上海哈日貌似最多吧....上海KT饭很多....

每次去文庙可以看到一堆

=======

为啥我觉得文庙泡菜饭最多

---------

北方泡菜饭多

↑↓

77 - -2006/11/19 23:35:00

还要把内翻成2个字啊~~~

LS太强了~

里巷一刚~~~= =

↑↓

78 啊2006/11/19 23:35:00

里巷博巨~~

－－－－－－－－

默默的飘过……屋居桑梨乌鸦……抽死～

↑↓

79 |||2006/11/19 23:36:00

发觉和也帮乌鸦同音……

================

稍微有点声调的差别，但还是……默，动物的名字真rp

↑↓

80 742006/11/19 23:36:00

^^

个帖子笑喷~

↑↓

81 那您2006/11/19 23:37:00

上海人有点哈日过头,讨厌日本人

——————

来XQ干吗= =

↑↓

82 说到“一刚”2006/11/19 23:37:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

↑↓

83 ...2006/11/19 23:37:00

人家选择性54反日游行
↑↓

84 |||2006/11/19 23:37:00

里巷博巨~~

=============

冷.....这名字...

↑↓

85 请回答我！2006/11/19 23:38:00

上海有没有阿波罗啊？
↑↓

86 *2006/11/19 23:38:00

说到“一刚”2006-11-19 23:37:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

=================================

原话是啥？

↑↓

87 |||2006/11/19 23:38:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

==============

想到那个经典的“伊讲伊戆一刚”~~

↑↓

88 = =2006/11/19 23:39:00

阿波罗是虾米？

↑↓

89 ...2006/11/19 23:39:00

屋居桑梨乌鸦

--------------------

抽了~~``

↑↓

90 啊2006/11/19 23:39:00

人家选择性54反日游行
－－－－－－－
那个我正好亲眼见到，话说那天本来去那里逛街～
见一大群人想出什么事了……一日本什么的经理也不知道理事的被揍了。。。。
好多店被砸……
↑↓

91 啊2006/11/19 23:41:00

上海有没有阿波罗啊？
－－－－－－－
HD告诉你～有～公交车上的移动电视一直有广告着～烦S了～
↑↓

92 一天一MJ的A妈2006/11/19 23:43:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

=================================

原话是啥？

================

排~~

↑↓

93 *2006/11/19 23:43:00

啊2006-11-19 23:41:00
上海有没有阿波罗啊？
－－－－－－－
HD告诉你～有～公交车上的移动电视一直有广告着～烦S了～
=====================
为啥偶么看到？
↑↓

94 ……2006/11/19 23:43:00

arashi用上海话读才囧
 
完完全全就是“啊垃圾”，默。
↑↓

95 /2006/11/19 23:45:00

一直开玩笑说，啊拉是拉西。。。。。。
↑↓

96 ...2006/11/19 23:48:00

arashi用上海话读才囧
 
完完全全就是“啊垃圾”，默。
------------------------------
喷~
↑↓

97 还好2006/11/19 23:48:00

内还是可以读的呀

室内的内字平时也用的嘛

↑↓

98 说到“一刚”2006/11/19 23:49:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

=================================

原话是啥？

================

排~~

=====================

没什么啦，就是“灰的说”

然后就翻成了“灰一刚”= =

BTW，知道为什么梁山伯会和祝英台变成蝴蝶那么傻？

2+3+8=13 XDDDDDDDDDDD

↑↓

99 我想说....2006/11/19 23:52:00

99L同学~那个2+8+3也等于13= =+
↑↓

100 ...2006/11/19 23:52:00

上次TNS做的字幕真搞笑

翻译、校对、字幕都是上海人。。。

最后直接导致其中一句话被翻成了“灰一刚”，就这样做成字幕放出来了

XDDDDDDDDDDDDDDD

大家都理所当然的就那么理解了啊，谁都没发现方言的问题，哈哈哈哈

=================================

原话是啥？

================

排~~

=====================

没什么啦，就是“灰的说”

然后就翻成了“灰一刚”= =

-----------------------------

还是个变成字幕俄灰搞笑

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

122100条/页，2页

1 2 →
ZB回复请先登录