(日聞翻訳) 今天發售的[BUBKA]報導了赤西仁在LA與校

打印

55条/页,1页

1
您是第1261位读者

楼主 扑朔迷离2006/12/2 4:45:00

2006年11月30日
今天發售的[BUBKA]報導了赤西仁在LA與校內原DJ朋友的交談
傑尼斯的人氣小組KAT-TUN的成員前排宣言了休養→留學的赤西仁(22),這是在LA的情況。
現時在那裡的生活,意外地的突出和混亂都沒有了,赤西本人的英語會話也流暢的場面也出現了

授課期間是從9點開始的,我亦參觀了一下學校。
那個時候是授課開始前10分鐘的8點50分。
他從電梯大廳的人口,就像[被照片一樣的「仁風格」裹住了身體的赤西仁]也颯爽地登場了。

髮型並不是傳言的 KONROU <---(黑人的那些玉米頭), 而是早上因為太趕急而濕著頭髮的髮型。
不同的是可以見到稍微曬黑了,也許因為皮膚的關係,和以前的氣氛(感覺)是有點不同的。

除此之外,發生的時不只這些。
他在人口進行ID檢查后,堅實的腳步踏人教室與流行DJ風的一個日本男性在教室內談笑,並且對櫃台的職員用輕鬆的英語跟職員人不知在討論着什麼事。

「與他一起人學的是原DJ,亦是朋友,而且也被安排在同一組,不過,除此日本人以外的朋友都不會交流。
對日本人也好像一樣地不多說話。所有組別都是15人一組。不過,其中各組亦有3-4個日本人在.
這是外國人的學生和職員說著的。當然是英語喲。」(校內學生)(引用BUBKA)
報道就是說了這麼多,以安定的情況好好地學習就能拜訪了。
在留學的初期,各週刊雜誌報道了現場的混亂和吵鬧,不過,現在那個也好像平息了,其實現在不就是能夠安靜地學習嗎?
關於從LA轉去加拿大,從傑尼斯跳槽等傳聞也出來了,不過到底變成怎樣...


日本原文~
2006年11月30日
赤西仁 ロスでは元DJとつるんでいるらしい
ジャニーズの人気グループKAT-TUNのメンバーで先日休養→留学を
宣言した、赤西仁(22)のロスでの様子を今日発売のBubkaが報じている。
その生活は、意外にも目立った混乱はなく、赤西本人も流暢な英語で
会話する場面も
 

9時から始まる授業を待つ間、学校の中を見学させてもらう。
すると、授業開始10分前の8時50分。
人り口でもあるエレベータホールから、写真どおりの「仁スタイル」に
身を包んだ彼がさっそうと登場。

髪型は噂さされていたコーンロウとは違い、朝シャンして濡れたままの
髪を急いでまとめたであろうヘアスタイル。
ちょっと日に焼けた肌のせいか、以前と雰囲気は違って見える。

しかし、その発するアイドルオーラはハンパじゃない。
人り口でIDチェックを済ませると、しっかりした足取りで教室へ向かい
DJ風ファッションの日本人男性と教室内で談笑したあと、
スタッフのいるカウンターへ。軽やかな英語でスタッフに何事かを
話しかけていた。

「一緒に人学してきた元DJの友達とはクラスも一緒でずっと
つるんでいるけど、そのほかに日本人の友達はいない。
っていうか、日本人とは話さないようにしているみたい。

クラスは全部で15人。中には3-4人の日本人がいたけど、
外国人の生徒やスタッフとばかり話してた。
もちろん英語だったよ。」(他の生徒)(引用:Bubka)
記事を読む限り、落ち着いた様子でちゃんと勉強しに来ている様子が伺える。
留学した最初の頃には、各週刊誌で報じられていたような混乱や騒ぎがあった
のだろうが、現在ではそれも収まったようで、実は静かに勉強できているのではないだろうか。
カナダに転向する話しや、ジャニーズから移籍するなどという話も出ているが、
一体どうなるか・・・
勤劳的女仆于2006-12-2 5:13:46锁定帖子说:

汗……LZ真慢。。

2 + +b2006/12/2 4:53:00

楼主真勤快....

呵呵....满意滴飘`~

3 。。。2006/12/2 4:54:00

看标题以为是新的。。。自圈

4 周六2006/12/2 4:55:00

火星人回地球放假

管理员天亮就可以锁贴鸟

5 等锁2006/12/2 5:02:00

都不知8了几遍了...

p.s. 这本周四发售的

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

55条/页,1页

1
帖子锁定不必回复!