「關於赤西仁,Pepi女士對事務所心頭怒火!爆炸的發言」

打印

9393条/页,1页

1
您是第4359位读者

楼主 无语2006/12/4 23:20:00

http://ameblo.jp/uraurageinou/entry-10020954380.html

「關於赤西仁,Pepi女士對事務所心頭怒火!爆炸的發言」

(摘譯)

對赤西仁其實像自己兒子般疼愛的城田優的母親,西班牙人Pepi女士在自己的廣播節目中對騷動的真相猛烈發言。

(以下引用)

「他是全部不得不照著被事務所交待而講的話,因此已經逃走了。說是逃避,已經什麼都不能說了,因為若是說了會造成大事件,他是,被要求做了假的記者發表會,並不是以他本人的心情在說著話的。他並不是那種無責任的人,希望大家瞭解這一點。他喜歡那個團體的,放著不管而走掉的事情也是假的。因此希望大家也能理解這些。」(摘自廣播「爆笑!日本人的要害!」)

另外她還說「他本人確實做了不好的事。但是,又不是殺了人!」「太骯髒了。這樣的日本,根本是畜生的作法嘛」心頭怒火的Pepi女士。

Pepi女士的言詞可知那個記者會是被安排的。但是,媒體對於Pepi女士的言詞並未報導。

(中略)

但是,「換東家可是很困難的。」從以前娛樂記者中就有這樣的聲音出現,今後會變得如何呢…。

DoCoMoCM契約到期是6月。事情開始運作也是要等到契約到期之後吧。

能夠以KAT-TUN的一員回來的話是最好的了…。

(註1:毒舌Pepi女士的廣播節目官網(有照片)http://www.jorf.co.jp/program/bakusho_pepi.html

2 AK妈2006/12/4 23:22:00

YA先占个板凳

3 ?2006/12/4 23:22:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

4 .....2006/12/4 23:23:00

U妈说A做了不好的事?不相信她会这么说,LZ又编小道.

5 怒指2006/12/4 23:23:00

您是第76个读者

谁抢了老娘的74!!

6 - -2006/12/4 23:23:00

展开打印 您是第88个读者

一下子不见了74

7 = =2006/12/4 23:24:00

这帖绝对火。

按爪。

8 AK妈2006/12/4 23:24:00

真不容易,第一次在第一个位置发言,可是楼主想干嘛,好久的新闻的说,你的用意?????????

请明示,我好开八,

9 喷!2006/12/4 23:24:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

----------

偷了哪家闺女?

10 黑晚了2006/12/4 23:24:00

谢谢

11 ??2006/12/4 23:25:00

我穿越了?

12 []2006/12/4 23:25:00

?晕,多久之前了,快一个月了

13 ...2006/12/4 23:25:00

您是第169个读者

14 前几天2006/12/4 23:25:00

不是8过了吗

15 必填2006/12/4 23:25:00

您是第223个读者 = =+

16 ORZ2006/12/4 23:25:00

与动物留学那帖联想起来

黑线

17 不是吧2006/12/4 23:25:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

----------

偷了哪家闺女?

---------------------------

西班牙人U妈会觉得这是不好的事?

这对外国人来说不是很正常?

18 ==2006/12/4 23:26:00

八卦网站抄的冷饭还搬出来干嘛

前2天还在某贴被笑过

19 烦,2006/12/4 23:26:00

烦死了,没完没了!

就让仁安安心心的留学吧,上学对他来说,是个不错的选择.

20 呵呵2006/12/4 23:26:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

——

是和未成年人H吗?

21 小红他娘2006/12/4 23:27:00

不好意思,看到广播的名字忍不住笑了……

22 ..2006/12/4 23:27:00

与动物留学那帖联想起来

黑线

===========

有啥联系

23 aa2006/12/4 23:27:00

啊!又一栋高楼!u妈再现江湖!

24 aestivation2006/12/4 23:27:00

这又是哪一出啊......??

aestivation

新人过门

  • RP:52
文:12 分:115

25 锁贴吧2006/12/4 23:28:00

黑们借着冷饭又跟疯*似的要开始了

26 --2006/12/4 23:29:00

他本人確實做了不好的事。

LZ辛苦转过期新闻用意就一个,想HIGHLIGHT上面这句话

我说,U妈的REPO在XQ早就8到烂了,而且U妈也没说他做了不好的事

LZ你这段中文翻译是在哪里转的我也清楚,就是那个动物饭开的"爱之绊"

她家动物那么多包养还有被电视台staff嘲笑的小道不贴,偏偏就费力去翻译这个U妈的小道

27 --2006/12/4 23:30:00

看来果然是因为犯错避风头

那啥早安MM

28 我爱papa2006/12/4 23:33:00

--2006-12-4 23:30:00

看来果然是因为犯错避风头

那啥早安MM

-------------

想抽你

咱出门单挑吧

我爱papa

新人过门

  • RP:42
文:6 分:90

29 黑吧2006/12/4 23:35:00

U妈没说过他犯错

30 怒了2006/12/4 23:35:00

能不能给点新鲜的啊....

31 いい加減しておけ!2006/12/4 23:35:00

■無題

もういい加減そっとしておいてほしい。親友の親だからって親切心から出た言葉でも、この時期に彼の話題を出す事は、帰ってくることを待ってる私は、やりきれない気持ちになる。彼の事が大事なら何か知っていても言わないでほしかった。本人が話せないこと周りが話したら、面白がって真偽定かでない記事がまた出てくる。一ファンとしては、事務所と何があろうが、六人の彼等を見たい。

32 +++2006/12/4 23:35:00

他本人確實做了不好的事。但是,又不是殺了人!」「太骯髒了。這樣的日本,根本是畜生的作法嘛

-----------------------

要看原文,之前AO那贴里有,U妈根本就没有这么说,还"畜生"

真要ORZ,这时效性也太差了吧

33 总是这样2006/12/4 23:36:00

传着传着就变味道了

34 jo1jo2006/12/4 23:39:00

不管小红的留学是自愿还是被逼的,觉得现在J+乱七八糟的,

看来喜老头真的是老了,已经不能掌控所有了.

J+  越来越恶心了..

jo1jo

小小BLX

  • RP:470
文:199 分:1109

35 popo552006/12/4 23:39:00

为啥一篇没证实的repo会被记者挖来当新闻,现在的记者是说他们懒呢还是什么

popo55

新人过门

  • RP:267
文:69 分:518

36 旧闻2006/12/4 23:39:00

而且lz,要po干吗不po全,后面人家还说了一些

(註2:此小道傳聞的下方網友回覆欄中,很多人寧願相信赤西而希望城田媽媽少說兩句)

 

37 = =2006/12/4 23:40:00

展开打印 您是第704个读者

38 aa2006/12/4 23:40:00

您是第740个读者

这个数实在不错~~呵呵

我压74个包子,最近会有大新闻!!

39 aa2006/12/4 23:40:00

您是第740个读者

这个数实在不错~~呵呵

我压74个包子,最近会有大新闻!!

40 2006/12/4 23:52:00

能8能上点有实质性的东西.这个早八百年前就8过了

41 ……2006/12/4 23:52:00

话说到一半是最讨厌的,不信是U妈讲的,如果真是她讲的,那么她这么说也不是在维护A,毕竟不杀人但是是件坏事,这个范围很大,就像LS某些人所言的,那什么早安少女的事情,还有很多可以联想的到的事情,毕竟杀人和犯法还是有距离的,不是杀人,却有可能犯法……所以

对这个说辞,还是疑虑

42 好奇啊好奇2006/12/4 23:54:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

----------

偷了哪家闺女?

---------------------------

西班牙人U妈会觉得这是不好的事?

这对外国人来说不是很正常?

=========

U妈都觉得是不好的事

那能是啥呢?

费解啊费解

43 真是无聊的冷饭啊2006/12/4 23:56:00

首先,这个是网站的小道吧,又不是杂志上的消息

其次,按report,U妈可没说A做错了事。

44 锁了2006/12/4 23:56:00

首先,这个是网站的小道吧,又不是杂志上的消息

其次,按report,U妈可没说A做错了事。

-----------------------

我怎么记得那句话是当初那份repo里有的?

45 = =2006/12/4 23:57:00

U妈repo都8烂了好吧,有兴趣的人自己翻帖子去,烦不烦啊

46 aa2006/12/4 23:59:00

我想占49楼

47 过期2006/12/4 23:59:00

U妈都觉得是不好的事

那能是啥呢?

费解啊费解

————————————————

说了很多次,翻译错了!

又不是没原文orz

48 = =2006/12/5

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

----------

偷了哪家闺女?

---------------------------

西班牙人U妈会觉得这是不好的事?

这对外国人来说不是很正常?

=========

U妈都觉得是不好的事

那能是啥呢?

费解啊费解

====================

广播没听过就算了,当初在XQ上8过那么久的U妈的REPO也没看过?U妈可没说过他做了不好的事,笑,用脑子想也知道要真是他做错了什么,各媒体能放过他?还能是现在这样焦点都放在和事务所的矛盾上?至于那个动物饭为什么这么翻为什么单把这篇帖上来……笑

黑们要黑也别丢了自己的脑子。

49 = =2006/12/5

谁上个以前那楼的地址,真是受不了没完没了的炒冷饭

50 ...2006/12/5 0:01:00

怎么又开始了..这个话题=V=

51 ...2006/12/5 0:02:00

按51楼=V=

52 深情呼唤管理员2006/12/5 0:03:00

快来锁吧 这帖留着浪费资源啊

这种没有证实的东西 8了一遍又一遍 有什么意义啊

LZ 说出你的真实用意吧 你到底想怎么样啊

53 a妈们2006/12/5 0:05:00

U妈repo都8烂了好吧,有兴趣的人自己翻帖子去,烦不烦啊

-----------------

别理上面那些黑了,她们又不是真的对U妈repo感兴趣

人家纯粹只是想说A做了坏事,和未成年早安少女发生性关系

这么没口德又没脑子的黑,还跟她们解释什么啊

54 jo1jo2006/12/5 0:10:00

一遍又一遍的..能不能痛快点,出个大新闻.

jo1jo

小小BLX

  • RP:470
文:199 分:1109

55 什么东西都有2006/12/5 0:16:00

LZ啊

都快一个月了,你怎么才来啊

你加粗体的部分,我来回答你,那是香港八卦YY的

连2CH都说,不知道香港报纸怎么会有这种不沾边的八卦

你要自己有那个爱好,可以去在XQ翻翻旧贴,去2CH也行,那里也有

自己去翻吧,懒得里你

56 M2006/12/5 0:16:00

又見親友媽,我說一廣播都快八爛了...

沒有人關心這一句?這樣的日本,根本是畜生的作法嘛

靠,把我傢的怎麽“畜生”了?拍桌子

57 还不锁?2006/12/5 0:17:00

U妈repo日文版中文版早8到烂了

这贴又过期,又有人无差别乱黑

为啥还不锁?

58 - -2006/12/5 0:32:00

再次感叹黑要做点功课的~LZ这种段数......向前辈学学吧

59 精怪2006/12/5 2:25:00

?晕,多久之前了,快一个月了
================================
lz是想帮我们温故而知新,这1212不是快来了么,提前预热一下,怕时间长了A妈们都忘了儿子,xq遗忘了A

精怪

小小BLX

  • RP:337
文:126 分:771

60 ↓展开打印2006/12/5 7:46:00

您是第1704个读者

61 2006/12/5 7:57:00

明明是一个月前8过的东西

难道是给1212全面预热?

62 管理员快起床2006/12/5 7:59:00

锁贴吧!

不仅是冷饭而且还是断章取义的东西!

原话的那贴还留着呢不是

63 //2006/12/5 8:06:00

Uma确实说过人家做错事了,不懂的就别乱叫唤,以前翻译不对,日本人还能看不懂?看2ch讨论内容就知道了

Uma说的东西在XQ根本就没8出什么来,引一堆人告白那叫8烂了?

64 ...2006/12/5 8:08:00

一定会是高楼,按爪

65 我也来2006/12/5 8:09:00

Uma确实说过人家做错事了,不懂的就别乱叫唤,以前翻译不对,日本人还能看不懂?看2ch讨论内容就知道了

Uma说的东西在XQ根本就没8出什么来,引一堆人告白那叫8烂了?

=========

啊?U妈的意思不是理解为,人都会做错事,况且又不是什么了不起的事情?

66 --2006/12/5 8:10:00

Uma确实说过人家做错事了,不懂的就别乱叫唤

---------

敢问你哪家的?U妈和你很熟吗?她告诉你她说了啥了?

还有65L别cos了,准备自问自答呢

67 //2006/12/5 8:10:00

啊?U妈的意思不是理解为,人都会做错事,况且又不是什么了不起的事情?

====

都说是翻译错了,2ch一开始就讨论过到底做的什么错事

68 //2006/12/5 8:12:00

敢问你哪家的?U妈和你很熟吗?她告诉你她说了啥了?

还有65L别cos了,准备自问自答呢

================

你的JD水平很高么?

69 = =2006/12/5 8:15:00

那加粗的字不是U妈一起说的

不过看到U妈后面那半句就可以说,A没做什么大不了的错事,否则也不会把事物所这么骂了

还有UWASA为了效果有点夸张了

70 管理员呢?2006/12/5 8:17:00

大清早的黑们又来劲儿了

话说这贴为什么还留到现在未锁啊

71 //2006/12/5 8:19:00

レポ10
タイ人 力が持ってるだから。
DJ まあ特にね、いる事務所ではありますけどね。
ママ だけど、あのね、みんな考えてごらん。人間てね、病気になって死ぬんだよ。そ
んなカッコつけたって何のウソばっかり、スペイン語で言うんだけど「ラスメンティーラ~~~
ムコルタス」ウソというのは足が短いよ。要するにすぐバレる。必ずバレる。だからそんな、
何が、何が何々様みたいな感じ、冗談じゃないよ。ホントこと…。で、もう一つ言う。
裁判ていうのは、悪いことやった人と、見守る弁護士さんと、検事さんもいるのに、
何その、今回の場合は、ただ犯人だけ、そこ立たして、言われたとおり言えって言わ
れて、何のも誰も助けてもらえない。だからこれは違うでしょ、汚なすぎ。これ日本
のね、もうクソッタレのやり方。

72 ???2006/12/5 8:20:00

这个东西到底8过几遍了???怎么还飘在上面?管理员今天起晚了么???

锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴锁贴

73 锁贴2006/12/5 8:25:00

烦死了

U妈广播多久前的事儿了,楼也盖了好几栋

如今LZ转个动物饭翻译的8卦网文,又准备看人干掐吗

74 = =2006/12/5 8:25:00

饭8G杂的人都不在了...

75 ......2006/12/5 8:26:00

已阅,黑体字印象深刻.

76 凑热闹2006/12/5 8:26:00

管理员神龟饭

77 ===2006/12/5 8:28:00

就一挑事的,大家理她做啥

随她跳两楼不就完了,那么认真干嘛

78 学生处处长2006/12/5 8:35:00

大好的时间不去上课,

泡这里黑人,

可算被我抓着了!

那谁谁,

人小a没听说被J+开除,

倒是你,整天惦记着混在这里黑他,

期末挂科太多,

等着退学吧!

79 这么冷的饭2006/12/5 8:50:00

也不怕吃坏肚子啊?病了AO不买单的

80 2006/12/5 9:20:00

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

他本人確實做了不好的事。

------------------------------

好奇是什么事

——

是和未成年人H吗?

看来果然是因为犯错避风头

那啥早安MM

############

lz现身指方向吧,要不上面就是你的意思?米人理啊

81 =2006/12/5 9:33:00

他本人確實做了不好的事。

LZ辛苦转过期新闻用意就一个,想HIGHLIGHT上面这句话

我说,U妈的REPO在XQ早就8到烂了,而且U妈也没说他做了不好的事

LZ你这段中文翻译是在哪里转的我也清楚,就是那个动物饭开的"爱之绊"

她家动物那么多包养还有被电视台staff嘲笑的小道不贴,偏偏就费力去翻译这个U妈的小道

----------------

话说我还真看到她翻译的动物小道

就是上周XQ8过的那个,KT上红白和动物大妈关系的那个小道

我当时还挺吃惊的

这个人大概是跟ak相关的,不管好坏都翻= =

82 --2006/12/5 9:42:00

他本人確實做了不好的事。

LZ辛苦转过期新闻用意就一个,想HIGHLIGHT上面这句话

我说,U妈的REPO在XQ早就8到烂了,而且U妈也没说他做了不好的事

LZ你这段中文翻译是在哪里转的我也清楚,就是那个动物饭开的"爱之绊"

她家动物那么多包养还有被电视台staff嘲笑的小道不贴,偏偏就费力去翻译这个U妈的小道

----------------

话说我还真看到她翻译的动物小道

就是上周XQ8过的那个,KT上红白和动物大妈关系的那个小道

我当时还挺吃惊的

这个人大概是跟ak相关的,不管好坏都翻= =

-----------------

她翻动物的小道是有选择性的

日本8卦网还有周刊杂,写动物那些挺暗黑的小道,我从没见她放过

而且一些有关动物小道里,用词比较损的部份她也不会翻

这次某8卦blog写到U妈这个“本人は確かに悪いことした”,她倒是特地拿来翻译了。。。

还有之前2ch出品的著名黑,讲A和早安那个小姑娘,她也拿来翻了

她是有点AK没错,但本质还是一动物妈

83 =2006/12/5 9:49:00

她翻动物的小道是有选择性的

日本8卦网还有周刊杂,写动物那些挺暗黑的小道,我从没见她放过

而且一些有关动物小道里,用词比较损的部份她也不会翻

这次某8卦blog写到U妈这个“本人は確かに悪いことした”,她倒是特地拿来翻译了。。。

还有之前2ch出品的著名黑,讲A和早安那个小姑娘,她也拿来翻了

她是有点AK没错,但本质还是一动物妈

---------

呵呵,其实可能你感觉她对k宽容,对a严吧

我反正觉得就从这两个小道来看,对他们的诋毁程度差不多

要说那些a的暗黑小道,她也有没翻过的

大概是作为fan的立场不一样,感受度不一样吧

84 xq2006/12/5 9:55:00

已经堕落到无视原文,只纠结二道加工后的翻译了么?

report出来,我给一个朋友看的时候,也问了是否是a做了什么错事。她说上下文不是这个意思,那句的表达类似于英文里的让步条件句。

后来我把repo原文放去英文LJ,有人上来翻译了一个大纲,后来我跟她有点接触,也问了那个问题。她也说不是,还说日文表达本来就含糊,必须看上下文理解意思。

以上

85 33502006/12/5 10:38:00

广播没听过就算了,当初在XQ上8过那么久的U妈的REPO也没看过?U妈可没说过他做了不好的事,笑,用脑子想也知道要真是他做错了什么,各媒体能放过他?还能是现在这样焦点都放在和事务所的矛盾上?至于那个动物饭为什么这么翻为什么单把这篇帖上来……笑

黑们要黑也别丢了自己的脑子。

————

 

只看XQ“八”的人不用说话了- -

分不清翻译对错就找相信的人去看原文。

 

另外,与其被爆出丑闻搞臭事务所名声,不如推月兑为单纯的艺人与公司的纠纷。

留学事件后A胖记者会的态度、媒体和事务所前辈的表态,各有矛盾又各有统一——有“表面打留学牌,再由媒体炒作负面舆论,遮掩事务所对旗下艺人控制不力”这样的炒作迹象

 

而“做错了事”,也解释了这个事件的爆发点极不合理,以及媒体后续报道过于热闹、时间太长而杂的局面。

不排除事务所有声东击西的放任做法。

 

这里只是正常范围内在八A胖,亲妈有意见可以回避。

翻这个小道的站看到过,那人也翻动物的负面小道。欢迎另外开帖,有趣的话大家也会捧场。

86 ~2006/12/5 10:42:00

---------

呵呵,其实可能你感觉她对k宽容,对a严吧

我反正觉得就从这两个小道来看,对他们的诋毁程度差不多

要说那些a的暗黑小道,她也有没翻过的

大概是作为fan的立场不一样,感受度不一样吧

——

觉得A妈的敏感度有点高了= =

说的不好听,有点太拿A胖当回事儿……= =,J家混了8年的人,真的不用太看轻他们的……

87 -!-2006/12/5 10:57:00

ORZ~8了一百遍呀一百遍...

要8也请上让人信服的翻译,且这个话题A妈已经8烂鸟~现在要8的是谁?这么关心小A...

88 SYUEN2006/12/5 11:15:00

兒子,這兒風大~~

走,跟媽回家,咱們回去孵空調去。。。。

SYUEN

新人过门

  • RP:172
文:35 分:379

89 好奇2006/12/5 11:26:00

话说我还真看到她翻译的动物小道

就是上周XQ8过的那个,KT上红白和动物大妈关系的那个小道

我当时还挺吃惊的

这个人大概是跟ak相关的,不管好坏都翻= =

===================================

KT上红白和动物大妈关系?是指什么 能爆点料吗

90 ano2006/12/5 12:12:00

---------

呵呵,其实可能你感觉她对k宽容,对a严吧

我反正觉得就从这两个小道来看,对他们的诋毁程度差不多

要说那些a的暗黑小道,她也有没翻过的

大概是作为fan的立场不一样,感受度不一样吧

——

觉得A妈的敏感度有点高了= =

说的不好听,有点太拿A胖当回事儿……= =,J家混了8年的人,真的不用太看轻他们的……

-------------------------------------------------------------------------------

是不好听

a妈不拿A胖当回事儿,

还要拿谁当回事儿?

有人摆着要黑自己饭的,

换谁谁能安之若素?

91 * 必填2006/12/5 12:30:00

85L 不想重PO你的文 但

1. A胖記者會的態度 我完全沒感受到他做錯事 愧對歌迷 事務所 反而有種

   離開心更寬 向下各目標前進的期待感

2. 並不覺得讓媒體炒作J+操作不利 會比一個員工的醜聞來的殺傷力小 如果罪證確鑿

   T開員工 畫清界限 反而更有利

3. 對他人格的污滅 我不能坐視不管 發完帖 走人

92 u妈2006/12/5 12:31:00

果然是一热血妇女啊

93 style_22012006/12/5 13:31:00

多久以前的事儿了啊~~

看你们还能8出什么来……躺着等……

style_2201

新人过门

  • RP:58
文:7 分:121

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

9393条/页,1页

1
ZB回复请先登录