104 这个好笑2006/12/5 16:07:00
说自己不是会为工作减肥的人,却每次都能在需要的时候迅速消瘦下来
......
看244现在的猪头样,难道现在是需要244肥胖的时候?
TO同协们,YY还是要适可而止。
108 上证据2006/12/5 16:16:00
キングコング西野公論
http://mycasty.jp/nishinoakihiro/html/2006-07/07-13-433440.html
ENDOLICHERI☆ENDOLICHERIのライブに行った。(去了EE的LIVE)
この世界に人るまでジャニーズがとにかく嫌いだった。(进人这个圈子,就讨厌JOHNNYS,. )
言ってしまえば「結局、顔でしょ」みたいなこと。不过只有颜 ,
しかし、少し冷静になるとそこには嫉妬が混じっていたりもして・・
これは本当にカッコ悪いこと。
当時の僕と同じように思っている男はたくさんいると思う。
女にも少しいると思う。
ただ、「顔だけ」で生き残れる程簡単な世界じゃない。
そんなもの、もって半年である。
人気があるということは理由があるということ。
実際に会って一緒に仕事をすれば分かりやすいが、皆本当に面白い。一起工作后 ,发现他非常有趣
考えてみればあたり前。
いきなりデビューしたわけではなく、
例えば吉本興業と同じように凄まじい競争率の中上がってきたわけだから、やはりキチンと内容が伴っている。
切り捨てるのは簡単、でもその行為からは何も生まれないと思う。
理由をキチンと勉強しに行こうと思った。
---------------
请自己看翻译
从和244合作以后让他对J家改观的.
130 0002006/12/5 18:27:00
真當人都看不懂日文啊?
"皆"是什麼意思?
這就被翻譯成"他"啦?
真好意思
===
実際に会って一緒に仕事をすれば分かりやすいが,皆本当に面白い。
皆 指代 仕事 把~~就是说在和244共事之后,都(在这些过程中)发现他很有趣
没发现有啥不妥~