If my lover is Johnny's(翻译文主薮慧

打印

33条/页,1页

1
您是第1617位读者

楼主 = =2009/2/19 19:26:00

此乃翻译文

原作:Sonnatan

“我的男朋友是Johnny's的薮宏太哟”
回家打开电脑,然后转到经常去的2ch上看看有什么八卦新闻,映人眼帘的第一条主题就是这个。
一定又是那些女人的无聊妄想吧?
如果是06年之前,我觉得这也没什么。
不过现在嘛……开什么玩笑,不就是那个瘦的跟干儿一样的小土包子么?
Fan们也太没有眼光了……
换作是我的话,当然就是“我的男朋友是赤西仁”。
看看赤西君多英挺多帅气,简直就是完美男友的化身——
如果当年……说不定我有机会和憧憬的赤西君一起在舞台上唱歌呢。
哎,世事难料啊~
糟糕,不小心又陷人缅怀往事的伤感模式了,还是先回帖纠正Fan们错误的观点吧。

120 名前:地圖制作家:2008/06/14(日) 18:32:44
怎么这样没眼光?男朋友就应该像赤西君那样帅气嘛~
薮宏太这个样的不合格!

好了,下楼准备吃晚饭。
自我介绍。
我,伊野尾慧,八天后满十八岁。
特征是外表柔弱,其实精神力饱满,活力十足。
个人经历。
没什么特别的。
和普通人一样,上学读书,高中毕业后一边读大学一边工作赚学费。
勉强要说的话,十一岁那年参加过Johnny's Jr.的甄选,结果嘛……
我现在这么悠闲,结果显而易见。
大概就是这样,以后想到什么继续补充。
吃完晚饭看了一阵电视,洗澡以后重新坐到电脑前。
反正闲着没事,去看看有什么新的回帖。

128 名前:無名氏:2008/06/14(日) 18:42:14
  >120
  虽然赤西君也很不错,不过当男朋友的话我还是比较喜欢薮君XD
135 名前:無名氏:2008/06/14(日) 19:02:45
  >128
  +1
146 名前:無名氏:2008/06/14(日) 19:35:23
  喜欢年纪比自己小的,所以选Yabu(/▽\*)
  但也喜欢赤西君(心)
168 名前:無名氏:2008/06/14(日) 20:07:18
  薮君的眼神可以满足我的心~

看了168的回帖就想掀桌!
提起凌厉的眼神的话,谁可以跟王者般的赤西君相比!
“赤西君是王者!”
这不是你们经常挂在嘴边的嘛?
没救了!
这些人都被那个土包子小老头洗脑了……
绝望了!
啊……我对这些没有眼光的女人绝望了!
2ch今天也没什么新奇八卦消息,anti主题没兴趣。
这样的话,我看漫画好了。
说起来,《绝望老师》的漫画最新出到几了?最近比较忙没去买……
系色老师的漫画里不时出现和Johnny's有关的内容,非常有意思。
比如上次就用桥本君年龄疑惑的事当笑料,还有说什么昭和无理平成也不一定有理,饭们一看就知道这是暗示什么。
先要调好闹钟。
说是明天要安排我接手重要的工作,不能迟到。
到底是什么样的工作?我有些期待。
事务所的小房间。
前辈把我带到这里,说高层人士要直接告诉我工作的内容。
做个深呼吸,等着指导工作的高层进来。
“哦已经来了?早上好。”
等了很久,还是没有看到任何人,当我开始想要打瞌睡的时候高层突然走了进来。
“早、早上好!”
条件反身寸似的马上站起来,我现在紧张的表情很夸张?
“不用紧张,坐吧。”
“是”
高层坐在我正对面的椅子上,也招呼我坐下来,就是说这次谈话的时间不会太短。
“熟悉这份工作了吗?”
“啊,似的……不,还是有点……大致上的工作已经了解……”
“真是的,有话就说清楚嘛。算了,回到正题上,从明天开始你独自负责新的工作。”
“哎?我一个人?”
“对,没问题吧?”
“是……”
“就算你说不行也必须接受这份工作,最近人手短缺,真伤脑筋。”
只是形式上询问我的意见而已吧。
跟前辈学习各方面的工作已经有一段日子了,应该可以尝试独自工作。
像我这样的新人,最多不过是负责Jr那些小孩子,很轻松很轻松。
呃?好像还没有说过我的工作。
工作的地方是艺能事务所,就是以男性Idol著称的Johnny's。
主要的工作是负责照顾事务所旗下的艺人,编排工作时间等等。
概括来说,就是经纪人。
“那么,你这次负责的人……”
其实年纪太小的Jr也不好,我不喜欢任性的小鬼。
还是和我年纪相近的比较好,容易沟通。
“放心,不是Jr的小孩子。”
哎哎——?为什么知道我正在想的事情?
这位大叔懂得读心术嘛?好吓人……
“其实是最近事务所力捧的人。”
嗷!难道是赤西君?
嗯……不过赤西君一直都是当红人物,也不是最近才开始力捧。
说不定是刚离开Ya-ya-yah的翔央君?
这样也不错,他是我很喜欢的Jr之一。
“是薮宏太。”
嗯嗯……薮宏太?!
听错了?我的耳朵出问题了?!
“你们的年纪差不多,要好好相处哦。”
“……”
“伊野尾?第一次负责这样重要的工作,紧张的说不出话来了?”
“……”
“你拥有其他人没有的东西,一定可以做的很好,我是不会看错人的!好的经纪人有一个共同点,那就是严格。不会过于娇纵自己负责的艺人,同时也有能让对方平静下来的温柔。我相信这两个方面你能够很好的平衡。”
呃……就算你这样说……
我也不会从打击中这么快的恢复过来……
拜托请表给我戴高帽子了……
“最关键的……是信赖。我想薮应该十分信任你。”
“……是。”
“表太紧张,和平时一样就可以了。”
不是紧张,是深受打击啊!
第一次独自负责那么重要的工作,想要好好表现。
偏偏事不遂人愿……哎
面对那个土包子小老头,我真的可以顺利完成日常工作吗?
“等一阵薮就会过来,你先和他打个招呼吧。”
“我知道了。”
“那么,之后的事交给你了。”
拍拍我的肩膀,高层笑着走出房间。
不行不行,在外面任何时候都必须保持笑容。
更何况等下要和土包子小老头见面。
捏捏自己的脸颊,硬是挤出一定程度的微笑。
“等一阵薮就会过来”
这个等一阵的时间真是漫长啊……
坐在房间里,大概已经等了超过两个小时,我开始觉得腰酸背痛。
当我出神发呆的时候,传来轻轻的敲门声。
“啊,请进。”
“打扰了。”

2 = =2009/2/19 20:19:00

很不错呢,是完结的吗?

3 = =2009/2/20 9:44:00

哎呀,大约有六七年没有和他这样面对面了?
“人怕出名猪怕壮”这句话说的真是没错。当年的小土包子现在已经变成英挺的大人了。
明明从外表上很难找出什么明显缺点,明明据说是个相当温和的人,为什么我还是对他那么挑剔?
一定是你薮宏太的人品有问题。
“你好,薮桑。我是你的新经纪人,伊野尾慧。以后请多多指教。”
总之先和他打招呼,第一印象很重要。
虽然我和他早就不是第一次见面啦~
“……慧ちゃん?”
“哎?!”
不是吧!过了这么些年还认得我??
我长的有那么一成不变么?
冷静冷静,装成若无其事。
“慧ちゃん,我们以前见过面?”
“不,没有,绝对不可能。你记错了。”
下意识的做出否定,大概是被我的连珠炮否定震住了,小土包子呆呆的目不转睛的注视着我。
“抱歉……伊野尾桑很像我的一个朋友……”
“是吗?”
我们什么时候成为朋友了?
我怎么完全没有印象╮(╯▽╰)╭

真的要说的话,也只能是对手吧?
嗯,人气偶像薮宏太的记性不太好。
“自我介绍……看来不需要了。”
“哈哈,薮桑是名人嘛~”
“那个,伊野尾桑今年多大了?”
“虽然很年轻,但我会努力做好经纪人的工作的。”
“阿……我不是这个意思……”
很危险,明显还在怀疑我的身份。
总之现在赶快转移话题。

“从明天开始,请薮桑多多指教。”
“请多指教……直接叫我名字吧?”
“哎?”
“以后会经常见面,换一个不那么生硬的称呼比较好。”
“说的也是……”
你的名字?宏太?薮ちゃん?
无论哪个都不想叫……因为会勾起那些不好的回忆= =+
“伊野尾……伊野尾……いのちゃん?”
〝いのちゃん?”
“还是希望我叫你慧ちゃん?”
“呃……伊野尾就好了……”
表叫的那么亲密!还随便给我取昵称……
“慧ちゃん接下来有什么预定?”
“今天的安排只是和薮桑见面打个招呼,正式工作明天开始,”
“薮桑?”
“……薮……ちゃん……”
硬梆梆的说出这几个音节的同时,我觉得自己狠狠的打了个寒战。
“那么,一起回去吧?”
“嗯。”

趁着等电梯的空闲时间,来解释一下为什么我对这个小老头土包子有成见。
之前也曾经提起过,我参加过Jr.的选拔。
是的,就是2001年的秋季甄选,和土包子第一次见面也是在那个时候。
当时真的是非常有信心自己可以及格。
事实上,我也很顺利的进人了最后的试演会。
然而结果总是无情的。
最后通过选拔,成为新晋Jr的有两个人:
薮宏太,鲇川太阳。
其中并没有我的名字。
阿……!

还差一点就可以和憧憬的赤西君站在同一个舞台上唱歌。
还差一点就可以实现自己小时候的梦想。
我不服气!
为什么最后及格的是那个小老头土包子?!
太阳的实力摆在眼前,得到大家的认可,我没有意见。
但是,薮宏太,我有什么地方比不上你这个土包子?
身高?那时候我比你高多了!
唱歌和跳舞自问也不比你差……
如果没有这个土包子,我当年已经顺利的进人Johnny's!
如果没有这个土包子,我可以和憧憬的赤西君同台演出!
如果没有这个土包子……
所以,我不甘心。
所以,我对土包子有偏见。
“慧,慧ちゃん?”
“什么事儿?”
“怎么了?叫你好几次都没有反应……”
“阿,我正在思考一些问题。”
“我们坐电车回家?慧ちゃん住在哪里?”
“啊?我送你回去吧。”
“……谢谢你送我回来,那么,明天见了。”
“明天见……”
无力的挥挥手,我的脸上还挂着微笑吧?
可以的话,最好明天就通知我有其他人接手当土包子的经纪人,让我得到解月兑。
太不幸了!
我要上网找人倾诉!

回到家,第一时间打开电脑连上2ch
【薮宏太好像换经纪人了】
看到这个醒目的主题,我差点摔下椅子。
1 名前:知情人士:2008/06/15(月) 14:02:14
  新的经纪人明天开始正式负责薮的工作
8 名前:無名氏:2008/06/15(月) 14:06:40
  >1
  女的?
19 名前:無名氏:2008/06/15(月) 14:22:18
  >1
  你怎么知道?爷爷的人?
32 名前:無名氏:2008/06/15(月) 14:35:35
  >19
  可能是假消息wwwww
59 名前:知情人士:2008/06/15(月) 14:53:26
  没看清楚样子,不知道是男还是女。
  不过似乎很年轻,估计年龄差不多,信不信由你。
内鬼!事务所里有人混2ch!
看来我以后要小心……

87 名前:地图制作家:2008/06/15(月) 15:36:26
  应该是男的吧?女的容易被八卦杂志乱写。

嗯,总不能让別人误会我是女人。

95 名前:知情人士:2008/06/15(月) 15:43:19
  >地图制作家
  很难说哦?看背影很瘦弱,身高差不太多,比薮要矮。
97 名前:無名氏:2008/06/15(月) 15:50:46
  差不多?
  175CM+的女人www
103 名前:無名氏:2008/06/15(月) 15:55:24
  我很期待这次会传出怎么样的八卦新闻 XD
111 名前:無名氏:2008/06/15(月) 16:03:51
  如果新经纪人是男的,还能传什么w
  薮宏太同性爱疑惑嘛wwwwwwww
123 名前:無名氏:2008/06/15(月) 16:11:27
  >111
  GOOD!这个标题更新鲜!比起热爱发觉更加有吸引力 XDDD
130 名前:無名氏:2008/06/15(月) 16:35:42
  只要不是女人就没问题。
  女人沒有资格站在薮君身边~
135 名前:無名氏:2008/06/15(月) 16:38:29
  >130
  真正肮脏的人就是你!

真受不了。
没有几个正经讨论的帖子,马上就又掐起来了。
2ch这个鱼龙混杂的地方真是复杂。

196 名前:知情人士:2008/06/15(月) 17:13:53
  有进一步的消息我会马上转告大家。
202 名前:無名氏:2008/06/15(月) 17:28:37
  交给你咯~
239 名前:無名氏:2008/06/15(月) 17:40:46
  其实我还是很怀疑这位「知情人士」发布的消息w

这是真的啦……
我就是薮宏太的新经纪人哦~
虽然我很不愿意,不过这是工作,沒办法推辞。

257 名前:地图制作家:2008/06/15(月) 18:15:38
  说不定那个新经纪人现在觉得很不高兴呢wwwwww
  又不是自己主动要求当薮宏太的经纪人……
264 名前:無名氏:2008/06/15(月) 18:21:59
  换成是我的话,高兴地发狂啊!
266 名前:無名氏:2008/06/15(月) 18:26:43
  只要想到可以每天都和薮君在一起(/▽\*)

和这些被土包子洗脑的女人沒有共同语言。
简直无法沟通!
算了,还是先下楼吃晚饭吧。
明天必须一大早去接土包子到工作现场,早点休息。
按照惯例,睡觉前最后逛一次2ch,看看新帖子。

462 名前:僞·Daiki:2008/06/15(月) 21:43:33
  刚刚回来,什么情况?
467 名前:無名氏:2008/06/15(月) 21:46:58
  标题不是写得很清楚嘛?
  据说薮君换经纪人了ww
471 名前:僞·Daiki:2008/06/15(月) 21:48:43
  哦~男的女的?
479 名前:無名氏:2008/06/15(月) 21:53:26
  靠你去调查了~
485 名前:僞·Daiki:2008/06/15(月) 22:00:15
  如果一个月内都沒有人查到的话,包在我身上!

这个ID「僞·Daiki」的人是很出名的Yara之一。
不用怀疑,就是超级疯狂的有冈饭。
每次都能混进后台。估计是混进去兼职的人。
只是当土包子的经纪人也受到饭们的高度关注……
啊~前途多难呀……
接下來一段時間的工作都很順利。
小土包子還是不時會詢問我的那些往事。
我都隨便應付過去了。
唉,真是囉嗦,我都覺得心煩。

其實我非常忙碌。
剛剛接手還不是很熟悉的工作,我必須更加小心謹慎。
而且雖然不甘心,不過土包子現在的確很受歡迎,工作的編排相當緊密。
每天回到家,匆匆洗完澡就倒在床上睡著了。
連電腦都沒有時間開,表說上網。

難得今天是室內的工作,不需要出外景,我坐到旁邊等著土包子。
正好碰到事務所的前輩。
“辛苦了~很努力工作嘛~”
“啊,前輩,真是累得夠嗆的……跟想像完全不一樣呢。”
“忙碌是好事,證明你負責的藝人現在人氣高~”
“話是這樣說…我的身體要撐不下去啦~”
“開玩笑,你還年輕~那麽,你和藪本人談過了嗎?”
“誒?談什麽?”
“你們要搭檔的時間很長,先要彼此相互了解。我之前不是跟你說過,要注意和自己負責的藝人溝通嗎?”
“呃……”
“如果發生矛盾不及時溝通解決,會導致工作上出現許多問題。”
前輩的話讓我獲益良多。
雖然我希望儘量避免和土包子單獨談話,不過有時候必要的溝通還是無法避免。
“各位辛苦了~”
“藪桑,辛苦了~”
似乎拍攝完成了。
“讓你久等了~”
“辛苦了。……那個,今天晚上有時間嗎?”
“咦?臨時安排的工作嗎?”
“不,只是想當你的經理人已經有一段時間了,我們還沒有坐下來好好了解對方。你覺得如何?”
“嗯,今晚ok。”
小老頭土包子滿面笑容地點頭答應了。
天真的土包子,我可沒有打算對你敞開心懷哦~
結束全部工作以後,夜幕已經降臨,我們隨便走進附近的餐廳。
在那裡,土包子告訴我許多關於他的事情。
他的家人,他的朋友。
還有他對這份工作的熱誠。
“我從小的夢想是站在最高的舞臺上。”
“現在也可以說是接近於達成夢想了吧?”
“說得也是,我覺得自己很幸運。”
是是是,你的幸運直接導致我的不幸。
“爲什麽從小就希望踏上舞臺呢?”
“小時候不太清楚目的,或許是想被人矚目吧……”
果然就是這樣喜歡虛榮。
“現在呢?”
“想要感動台下的觀衆。不管是我唱的歌還是我的演技,希望得到觀衆們的認同。”
他的眼神很堅定。
是毫不猶豫認清目標,並努力朝著那個目標前進的堅定眼神。
如果今天換成是我站在他的位置上,我可以像他這樣明確地說出自己的目標嗎?
“這樣啊……今天能跟藪ちゃん這樣聊天真是太好了。”
“是呀~可以發現許多慧ちゃん的另一面。”
“誒?”
我並沒有說太多有關自己的事情哦?
土包子的心思實在難以捉摸。
閒聊著各種話題,渡過愉快的晚飯時間。
回家當然是坐計程車,我絕對不會去擠空氣渾濁的電車!
每次把土包子送回去以後,再轉一個大圈子才可以到達我家,浪費不少路費。
不過沒關係,我家那麽有錢~

到家的時間比較早,而且明天休息。
洗澡沖掉一身疲倦,坐到電腦前,上網看看八卦新聞。
幾天沒有逛2ch,消息和時代脫節了。
「速報!薮宏太和帥哥的浪漫一夜」
喂喂,表我剛剛接手就冒出這樣的新聞啊!
點進去看看詳情,然後打電話質問土包子!

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

33条/页,1页

1
ZB回复请先登录