出NewS活动的消息了

打印

449100条/页,5页

1 2 3 4 5
您是第16968位读者

楼主 官网2006/12/30 23:06:00

本年5月1日から活動を休止しておりました「NEWS」は、山下智久、小山慶一郎、錦戸亮、加藤成亮、増田貴久、手越祐也の6名で活動を再開させて頂くこととなりました。
「NEWS」は、大晦日深夜の「ジャニーズカウントダウン2006-2007」(東京ドーム)から活動を再開いたします。今後のスケジュールにつきましては、シングルリリースやコンサートツアー等を順次予定しておりますが、詳細は1月上旬に正式発表させて頂きます。
ファンのみなさまや関係各位には、長らくご迷惑をお掛けいたしましたが、「NEWS」に対し、今後とも変わらぬご声援を賜りますようお願い申し上げます。
なお、これまで芸能活動を自粛させて頂いておりました内博貴及び草野博紀につきましては、ファンのみなさまや関係各位に多大なるご迷惑をお掛けしたことについて十分に反省していると認められたため、弊社において両名と話し合いを重ねた結果、本人の初心に戻って一から出直したいという意向を尊重し、研修生として活動を再開させて頂くこととなりました。
両名の今後のスケジュールにつきましては、関係各位と協議をさせて頂いた上で決定させて頂く予定となっております。
何卒ご理解頂き、両名にも温かいご声援を賜りますようお願い申し上げます。

===================

1.官网宣布N团回归,算是喜事,N团的纪念日,飘绿纪念庆祝。

2.希望相关话题同8,飘绿醒目。

                                女仆低调飘过...


勤劳的女仆于 2006-12-31 0:27:32 编辑过本文

2 无聊阿2006/12/30 23:07:00

哈欠

3 沉默的爱2006/12/30 23:07:00

您是第24个读者

沉默的爱

新人过门

  • RP:280
文:81 分:623

4 orz2006/12/30 23:07:00

咬手帕

這次是真的了吧

5 番茄炒鸡蛋2006/12/30 23:07:00

这次是真的官网的了么,确定确定再确定的了么?说啥子准确的了?

6 官网2006/12/30 23:08:00

7 上翻译器2006/12/30 23:09:00

依然现在为止正自我约束表演艺术活动的内博贵以及在草野博纪因而只是迷,并且对以及关系各位巨大的打扰||||挂于,并且决定做了||因为当粘在上,正充分反省的时候被承认了所以在敝公司重复两名和协商了,并且尊重在本人的初学回来,想从一开始重新开始的意向,并且当作为培训员重新开始活动的时候成为了。
被置于两名的今后的日程,结果是∶之后与有关各位协商了变得决定。
务必请理解,并且敬请为了也被两名赐予热情的声援。

8 额的神啊2006/12/30 23:09:00

给个链接,上个准确翻译,各位好人们。。。。。。。。。

9 额的神啊2006/12/30 23:10:00

谢谢

10 早看到了2006/12/30 23:10:00

- -是说57还是小草准备继续研修?

日语不行~~~

11 飘到吐2006/12/30 23:11:00

准确翻译,谢谢

12 = =2006/12/30 23:11:00

说什么了,日语小白

13 额的神啊2006/12/30 23:11:00

还有谁更准确的翻译吗。。。。。重新开始重新开始。。。

14 ++2006/12/30 23:11:00

看不懂,等翻译

15 ==2006/12/30 23:12:00

大致明白了

接着看J家怎么操作,多好的职场案例啊

16 上帝啊3x2006/12/30 23:12:00

rid

17 尊重个人意愿2006/12/30 23:13:00

ms在这个字眼上改动多次Orz.

18 .....2006/12/30 23:13:00

是不是N团就先出6个

那2个去研修

那要多少时间才回归N团

19 亮说2006/12/30 23:13:00

这个……这个……是真的真的真的!

20 2006/12/30 23:13:00

关键的一句是说

57和草今后的活动日程要跟相关人士商量后再决定

21 好白的翻译器2006/12/30 23:14:00

从一年5月1日开始活动休止着的「NEWS」,成为了请以山下智久,小山庆一郎,织锦门亮,加藤成亮,增田贵久,手越佑也的6名让我再开始活动的事。
「NEWS」,从除夕深夜的「杰尼斯倒计时2006-2007」(东京Dome)再开始活动。今后的日程附有,依次预定着单一release和音乐会旅行等,不过,详细请1月上旬让我正式发表。
爱好者Mina先生和关系各位,久给您添了麻烦,不过,请求对「NEWS」,承蒙今后一起不变化的声援说。
再者,因为能承认了承蒙到现在为止文艺活动让我自己克制的里面博贵及草野博纪附有,关于爱好者Mina先生和给关系各位给您添很大的麻烦的事充分反省着,成为了在敝社中与两名重叠了协商的结果,尊重想本人的初志返回从一再来这样的意向,请作为进修生让我再开始活动的事。
两名的今后的日程附有,成为请请与关系各位让我做了协议之后让我决定的预定。
请求请承蒙理解,承蒙两名也暖的声援说。

22 = =2006/12/30 23:14:00

n会跨年。

23 无法放弃的爱2006/12/30 23:14:00

OTL

也大致看懂了。。。

无法放弃的爱

开始8CJ

  • RP:1403
文:655 分:3429

24 亮说2006/12/30 23:15:00

研修生として活動を再開させて頂くこととなりました

和早先的报道同一说法

25 话说2006/12/30 23:15:00

相关人士。。是谁呀

26 那个2006/12/30 23:15:00

第一段就是讲news六个人开始活动了

懒得翻译

27 啊啊2006/12/30 23:16:00

我要翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

28 抹泪2006/12/30 23:16:00

N跨年开始活动么...太好了....

29 -.-2006/12/30 23:16:00

展开打印 您是第696个读者
有关人士是谁?

30 话说2006/12/30 23:17:00

那内和草咋样了?

31 一一2006/12/30 23:17:00

6只的SINGAL和CONCERT活动之类1月上旬发表

両名の今後のスケジュールにつきましては、関係各位と協議をさせて頂いた上で決定させて頂く予定となっております

两只今后的活动,与关系的各位商量之后再作决定

32 沉默的爱2006/12/30 23:17:00

两种翻译器质量差太远了吧

沉默的爱

新人过门

  • RP:280
文:81 分:623

33 J2006/12/30 23:17:00

家啊

总是到不能再拖的时候出消息

34 一一2006/12/30 23:18:00

看这意思

跨年的大概会是六只

35 = =2006/12/30 23:18:00

明天就跨年了的说。。

36 翻译2006/12/30 23:18:00

另外,关于现在为止处于演艺活动自肃中的内博貴和草野博紀,考虑到他们已经对自己给饭和相关其他人带来的巨大麻烦作了充分的反省,我社和两人几次商谈之后,尊重两人想重新开始的意愿,让他们作为研修生再次开始活动。

关于他们两人今后的活动安排,会在和有关人士商量之后决定。请大家理解,并对两人给予温和的鼓励和支持。

37 /,2006/12/30 23:19:00

别翻译器了,有日文功底好的没

38 别TX我2006/12/30 23:19:00

一一2006-12-30 23:17:00

6只的SINGAL和CONCERT活动之类1月上旬发表

両名の今後のスケジュールにつきましては、関係各位と協議をさせて頂いた上で決定させて頂く予定となっております

两只今后的活动,与关系的各位商量之后再作决定

=============

这句怎么看都是复出时间不明确

39 幸运2006/12/30 23:19:00

今天下午一直不能上网,一回来就看到好消息,,而且还逃过了3TX..哈哈

40 亮说2006/12/30 23:19:00

其实算早的了。本来还以为起码等到明年,想不到今年底就出消息了。

41 就是说2006/12/30 23:19:00

六个先耍着,景子阿姨观察观察情况再考虑把那两只往哪搁

42 撒花2006/12/30 23:19:00

恭喜6人团华丽回归

43 - -2006/12/30 23:20:00

上次不是也说跨年是6人吗,只是不知道会不会以团的形式

44 喘息2006/12/30 23:20:00

我的妈啊,一晚上让我心惊禸跳了3回,总算有点好消息了,撒花

45 幸运2006/12/30 23:20:00

这句怎么看都是复出时间不明确

=================================

回来就有机会,总比看不见好

46 -.-2006/12/30 23:20:00

6只的SINGAL和CONCERT活动之类1月上旬发表

両名の今後のスケジュールにつきましては、関係各位と協議をさせて頂いた上で決定させて頂く予定となっております

两只今后的活动,与关系的各位商量之后再作决定

=============

这句怎么看都是复出时间不明确

-----

倒是觉得商量余地更大了一些.

47 /,2006/12/30 23:21:00

谢谢36L,管什么研修生,俩孩子表现好了,让他们回到队伍就好。。。。。

48 ==2006/12/30 23:21:00

相关人士。。是谁呀
==========
相关人士就是饭的反应和市场、大众舆论等若干因素的结合体

49 咳咳2006/12/30 23:21:00

让他们作为研修生再次开始活动。

========

什么叫研修生再次开始活动不明白.= =说成作为jr再次开始活动貌似通顺点.ORZ

50 =0=2006/12/30 23:22:00

终于出官方消息了。。。>0<

21L啥翻译器。质量不错~

51 恭喜N2006/12/30 23:23:00

不过还是6人的N

52 喘息2006/12/30 23:23:00

关于NEWS活动再开的通知

今年5月1日活动休止的NEWS,以山下智久、小山慶一郎、錦戸亮、加藤成亮、増田貴久、手越祐也六名成员重新开始团体活动。
NEWS将于除夕深夜的杰尼斯跨年2006-2007(东京巨蛋)开始重新活动。此后的工作表将会有单曲与巡回演唱会等等,详细情况将于1月上旬正式发表。
对于各位饭们,长期以来给大家带来了困扰,今后,也请继续为他们声援。
还有,关于此前的艺能活动自肃的内博贵以及草野博紀,他们一直在反省给大家带来的困扰,本社与二位商谈的结果是,二位希望能够重新开始,为了尊重他们本人的意见,他们将作为研修生,重新开始活动。
这二位今后的工作表,跟有关方面协议后再决定。
请大家给予理解,并继续声援这二位。

以上

53 非N团饭2006/12/30 23:23:00

单纯恭喜一下

新的一年有了好的开始

54 21L说2006/12/30 23:23:00

EXCITE

55 N团饭2006/12/30 23:24:00

终于出官方消息了啊!!

今天被TX了2次,终于让我盼来好消息了哦!!

56 番茄炒鸡蛋2006/12/30 23:24:00

跨年,跨年啊!看来我还是很有先见之明的呀!P胖胖的日记,的确需要解码解码的。

57 NND的J家2006/12/30 23:24:00

都这样了还不让草内回来~!!!!

58 请问2006/12/30 23:25:00

内和草从字面上还算N团的人吗

59 幸运2006/12/30 23:25:00

跨年,跨年啊!看来我还是很有先见之明的呀!P胖胖的日记,的确需要解码解码的。
=========================================================================
对哦 LS不说,我还真没发觉。。

60 开心2006/12/30 23:26:00

官方消息一出终于放心了

61 幸运2006/12/30 23:26:00

那其实内和草这段时间内还会不会和N一齐工作的?

62 /,2006/12/30 23:26:00

谢谢52L

63 亮说2006/12/30 23:27:00

番茄炒鸡蛋2006-12-30 23:24:00

跨年,跨年啊!看来我还是很有先见之明的呀!P胖胖的日记,的确需要解码解码的。
-------------------------
PAI……

64 意思是2006/12/30 23:27:00

如果6人news的CD卖得好,con开得成功,就一直6人了?

65 = =2006/12/30 23:27:00

根本没提

66 ...2006/12/30 23:27:00

那其实内和草这段时间内还会不会和N一齐工作的?
------------------------------------
会一起培养感情
换句话说:打杂

67 沉默的爱2006/12/30 23:28:00

EXCITE
-------------------
暗恋EXCITE

沉默的爱

新人过门

  • RP:280
文:81 分:623

68 /,2006/12/30 23:28:00

大家,NEWS复活了哦
谢谢一直等待着我们

胖胖`~~~~~~!!!!

69 NO2006/12/30 23:29:00

如果CD买得不好,再加上两个,情况也不会提升太多,应该是看饭的意思,如果支择八人的声音大,就让他们回来。。

70 =0=2006/12/30 23:29:00

以什么研修生、Jr出来都成,见着面了就安心了。

就怕还被唔着啊。。

咳~官方出来了我咋还不塌实呢~

71 12006/12/30 23:30:00

他们将作为研修生,重新开始活动。

------------------------------------

难道说做回JR了?反正,我第一次看到这句话就是这么认为的.汗水^^^^

72 觉得吧2006/12/30 23:30:00

事情慢慢走上正轨了

73 = =2006/12/30 23:30:00

意思是2006-12-30 23:27:00
如果6人news的CD卖得好,con开得成功,就一直6人了?
--------------
orz这个论调真熟悉
个人觉得不会的

74 相信2006/12/30 23:32:00

当年也是一步一步走向深渊的,现在也将是一步一步的回来,,,,,

75 胖胖日记2006/12/30 23:32:00

真及时

76 2006/12/30 23:33:00

我的胖胖!

77 elfishjnu2006/12/30 23:33:00

谢谢52L

今晚被tx3次总算是定心了现在

78 12006/12/30 23:33:00

总之是件好事来着.

没有NEWS的J家也满寂寞的。

回来就好,一切都会往好的方向发展的。

79 !2006/12/30 23:34:00

昏迷了..

我认了,回来就好回来就好,总算可以好好睡觉了..双手合十,我圆满了.

80 一天一MJ的A妈~2006/12/30 23:35:00

J家怎么像网游啊?还做为研修生,职业真是多姿多彩~~

ANYWAY~~欢迎小牛归来~~让偶有了看跨年的理由啦~~~

81 2006/12/30 23:35:00

大家,NEWS复活了哦
谢谢一直等待着我们

胖胖`~~~~~~!!!!
-------------------------
chu胖胖一口

82 在等的话2006/12/30 23:35:00

我来翻!

83 感谢上苍2006/12/30 23:35:00

终于可以安心了

84 这句话也可以这样理解2006/12/30 23:36:00

他们将作为研修生,重新开始活动。

------------------------------------

他们重新开始活动

就这么简单

85 真是2006/12/30 23:37:00

如果6人news的CD卖得好,con开得成功,就一直6人了?
--------------
orz这个论调真熟悉
个人觉得不会的
===============
好熟悉。。

86 -.-2006/12/30 23:37:00

Orz一下血书.

87 2006/12/30 23:40:00

那些个熟悉的论调咱不理她们,

几个小时的事情变来变去的。。。。。。。。

回来就好

88 RP2006/12/30 23:40:00

终于到最后还是来了个准信了

没白被TX啊

89 激动啊2006/12/30 23:42:00

回来了~~

等了大半年终于要回来了~~~

90 撒花~2006/12/30 23:42:00

偶家的小牛真的要回来了~~~

终于安心了~撒花~~

最后8只每人CHU一口~睡觉去了~

偶要睡得饱饱的,精神满满的拖明天有小牛的跨年~^^

91 ......2006/12/30 23:43:00

非N饭的我...居然感动到眼角泛泪花...看来我是DJ他们LEADER DJ的太过头了..下去抱儿子反

省...

92 平静的飘2006/12/30 23:44:00

等了一年..知道是研修生身份回来..觉得..如此平静..我是废水王

93 ORZ2006/12/30 23:45:00

上面翻译来自奴婢贱..= =

94 明天看跨年2006/12/30 23:46:00

嗷嗷嗷

几只会不会跳耕地嫩豌豆

95 回来就好2006/12/30 23:47:00

rid

不过J+官网真喜欢在晚上11点更新比较shock的消息……默……

96 BOX2006/12/30 23:47:00

打不开啊 锤地中 明天看到的人请直播~~~~

97 2006/12/30 23:48:00

上面翻译来自奴婢贱..= =
=====================
叫脑白金就行了,
你哪家的。。。。

98 2006/12/30 23:49:00

跨年不到24小时了。。。。。。。。。。

99 真是2006/12/30 23:50:00

说到跨年就Orz

光缆怎摸还没好。。

100 我很心急呀2006/12/30 23:51:00

有没有人可以告诉我,这几天上外国网站的影响,会不会影响到跨年的下载呀,,我用的是驴子

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

449100条/页,5页

1 2 3 4 5
ZB回复请先登录