45 = =2009/11/26 20:44:00
Eternal
スキとか嫌いとか
喜欢亦或者是厌恶
簡単な言葉じゃ伝えることができない
并非是用言语就能轻易传达的心情
１年に１度の 特別なこの日を
一年一度的 如此独特的今天
何度でも いつまでも 一番近くで
有好多次 无论如何都是 最靠近的位置
素敵な笑顔 変わらない仕草
天真无邪的笑容 一直不变的动作
ひとつひとつすべてが宝物
每一个每一个都是珍贵的宝物
あなたが笑って生きてる
你能笑着生活着
ただそれだけで
仅仅只是这样
嬉しくてあたたかくて優しくなれる
就能变得无比快乐 无比温暖 无比温柔
僕の未来を照らしてる
一直照耀着我的未来
あたたかいぬくもり大きな愛に包まれて
温暖的气息 被无限的爱紧紧包围
いつだって歩んでる
不论在什么时侯 都相伴着一同走下去
友達のたくさんの優しさを胸に
将朋友们满溢的温柔保留在心中
ふざけては けんかしては
玩笑之中 争吵之中
分かち合う喜び
共同分享的喜悦之情
数えきれないほどの想い出
数不尽的无限回忆
これからもともに描こう
今后也能一同将它描绘吗
たとえばいつかこの世界で
假使某天在这世上
生まれ変わっても
重新转生也好
僕らはそれぞれ
我们依旧会不变地各自
同じように出会い
像这样邂逅
同じようにあなたを
像这样对你
愛するでしょう
钟情
乗り越えなければならない
纵使也有
こともあるけど
无法跨过的事情
涙あっても そばにいるから
纵使有眼泪 我也会在你身旁
たとえば願いがかなうなら悲しみの涙が
假使愿望能够实现
もう２度とあなたに
不会让你再次落下
こぼれないように
悲伤的泪水
魔法をかけてくれますか
我会为你施下魔法的
あなたとともに生きてる
和你一起生活下去
素敵な笑顔で胸張って手をつないで
以最棒的笑容 挺起胸膛 牵起手
寄り添って歩いていく
相偎相依 一起走下去
そんな未来も待ってる
期待着这样的未来
今日もありがとう
今天 谢谢你
THE END
那个L里的歌词，很美很温馨的一首歌
传达的是对新人或夫妻的祝福