曲作者缪森对《2010等你来》版权纠纷做出回应
- 您是第12398位读者
-
-
楼主 = =2010/4/22 21:38:00
曲作者缪森对《2010等你来》版权纠纷做出回应
缪森先生作为本公司的音乐总监，此次因参与世博宣传歌 曲《2010等你来》的创作和制作而引发出了争议。截止目前为止，缪森先生不做任何回应的原因是为了国家的利益和大局，对于不明确的事态坚决不发表个人意 见。然而事件从开始时几名特别关注此事的网民关于争议的指责，到部分境外媒体的猜测报道，直至迅速扩撒到现在引起各个参与2010世博会的国家的重视，随 着关注度的提高，因不回应而造成的各种争议及不实报道充斥在境外媒体。为了避免一些以讹传讹的有针对性的报道误导公众，本公司决定受当事人缪森先生委托， 把此事件受到争议的并被误导的焦点问题向公众做一个回应。
首先，关于所有被“网友”指责“抄袭”的事宜
1， 截止发稿之时为止，上海世博局仅做了一次正式回应，是由上海世博局副局长黄健之在18日表示已暂停使用被指抄袭的歌曲，并对事件展开调查。我们对于世博局 的决定表示充分的理解，并由衷的相信一个能够成功举办如此盛会的主办方一定可以公正、圆满的解决这一问题。在此之后的时间里，无论是世博局，还是上海的曲 作者缪森及日本的冈本真夜本人之间的任何一方，都没有向外界发表过表示承认或者指责抄袭的声明。目前，歌曲《2010等你来》官方认可的作曲署名依然是缪 森，希望尊重事实，表凭主观意见的来认定决定观点。
2． 关于缪森先生被指责在此之前的创作也有涉嫌抄袭的痕迹，本公司已经核实，部分被指有争议的曲目（如《大雁归》），缪森并非曲作者只是制作人，这是有区别的 职务。如有某些别有用心的人继续制造这些试图落井下石、有损他人声誉的行为，本公司将对造谣滋事者保留起诉的权利。
第二、关于有境外媒体报道称日本的冈本真夜与世博局和谈一事，本公司特别委托了在日本的文化名人——孔健先生就此事进行核实，并作出如下记录：
（备注：孔健先生是旅日作家，教授。孔子学研究家，是孔子的第75代直系子孙、孔家滕阳户传 人。现任日本全球因特党总裁，日本软银金融大学（SBI大学院大学）教授，北科院中国国学院院长，国际孔教儒学传播协会会长，日中韩经贸促进协会理事长， 日中文化体育交流协会理事长，中国画报协会副会长，日本巨龙新闻集团总编辑，中国画报日文版总编辑，日文城市兄弟杂志总编辑，日本山大同学会会长。）
1、为了全面了解事态的真实进展，经亚洲经济开发机构竹中正会长调节安排，本公司委托的调查 代表孔健先生，于4月19日在惠比寿的酒店与日本音乐版权野口修会长等四人，约见日本著名歌手岡本真夜事务所负责人,一同就质疑问题进行了会谈，日方充分 理解中方的立场，并达成排除歌曲抄袭争议的共识。
2、 参与商讨的日方人员声称：岡本真夜女士从没提到过上海世博会的宣传歌曲有抄袭等侵权事宜，只是公开表明：“能为世界瞩目的上海世博会做出贡献，感到十分高 兴和光荣”的心情。之前虽然有上海世博会的专员迅速联系到冈本，并签署过与歌曲有关的使用授权。但是日方依然认为这的确是不同的两首歌曲，尤其在需要表达 的内容上，用轻松愉快的旋律来表达迎接2010上海世博的感觉与冈本的歌曲是有巨大差异的。商讨时作为见证人的日本音乐界资深人士——五木宽之等作曲家的 著名音乐事务所社长野口修先生还热情洋溢的称赞上海的巨变并祝福即将开幕上海世博。
第三、为了避免让别有用心的人利用一些如第一直觉等基本的艺术心理学技巧，用相似和声走向的 音乐误导公众的评判，并通过对于一些事件的片面报道，误导媒体对于事件的审视角度，重新制造事端，本公司在此呼吁相关部门在保障著作权人的合法权益的同 时，更加严厉的打击这些别有用心的肇事者，让未来的知识产权保障更加的成熟有力！
感谢所有媒体朋友的支持，我们会将事件的发展陆续向媒体通报，让公众能够及时了解更多的真实资讯。
特别开通媒体专用邮箱，敬待相关事务的垂询：bjdongfang@21cn.com
愿2010年的上海世博会圆满成功！
北京东方二十一文化传媒有限公司
2010年4月22日
=======================================
還能更貝戈戈嗎？
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
20 = =2010/4/22 21:49:00
岡本真夜さん「度量に敬服」、好感度急上昇
上海万博ＰＲ曲の盗作騒動でにわかに注目を集めているシンガー?ソングライター、岡本真夜さんの「そのままの君でいて」。
万博事務局が事実上盗作を認め、岡本さん側に楽曲使用を申請したことで、ひとまずは円満解決。一方、日本では思わぬ特 需に沸いている。
上海万博のＰＲ曲「２０１０君を待っている」の盗作疑惑の震源地はインターネット。香港紙?蘋果日報などによると、今月中旬頃から、「酷似してい る」「早急に差し替えろ」などの指摘や、両楽曲が比較できる動画投稿が相次いで掲載された。１５日付シンガポール華字紙?聯合早報が「盗作の可能性が高 い」とする専門家の分析を紹介、一気に疑惑が広まった。
この事態を受け、万博事務局は１９日、岡本さんの所属事務所に、楽曲使用を申し人れた。このニュースは大きな反響を呼び、２０日付香港紙?明報 は、「万博事務局だけでなく中国のメンツも傷ついた」と論評し、ネットでも、盗作が疑われる上海の作曲家への非難が集中。一方で、岡本さんについては、 「度量に敬服する」など騒動で好感度が高まる予想外の結果になった。
ただ、曲の具体的な使用方法や著作権料などの支払いについての話し合いは進展がないまま。万博事務局の徐威?スポークスマンは、「曲は開幕３０日 前のＰＲとして作られた暫定的なもの」と話し、具体的な扱いについては明言を避けている。（上海 加藤隆則、香港 槙野健）
◆国内でも再注目◆
一方、日本では、１３年前のヒット曲への関心が急速に高まっている。
岡本さんの所属レコード会社、日本クラウンは５月１０日に岡本さんのベスト?アルバムの発売を予定していた。問い合わせが殺到したことで、当初収 録されていなかった「そのままの君でいて」を人れることが決定。既に完成していた商品を破棄し、新たに作り直すこととなり、発売日を５月２６日に延期し た。
また、この曲をダウンロードする人が急増。「着うたフル」のランキングは、１５日付の１０１位以下の圏外から、２０日付の５位まで上昇した。
音楽評論家の富沢一誠さんは「岡本さんにとっては、連日曲が流れ、彼女の魅力を再発見した人も多いはずで、災い転じて福となすという結果になった と言えよう」と話している。
（2010年4月22日11時04分??読 売新聞） - ↑↓
-
-
-
36 = =2010/4/22 21:57:00
作曲家が盗作疑惑否定か 上海万博ソングで声明と報道
【上海共同】中国の大手ニュースサイト「新浪網」は２２日、上海万博のＰＲソングがシンガー?ソングライター岡本真夜さんのヒット曲「そのままの君でいて」の盗作とされる疑惑に関し、ＰＲソングの作曲者、繆森氏側が疑惑を否定したとする声明を掲載した。
声明は「下心のある者が、（自分の作品と）似ている（岡本さんの）曲を用いて、大衆の評判を誤った方向に導いた」と指摘。岡本さん側と協議し「盗作かどうかの議論を排除することで合意した」と主張した。
声明が事実なら、万博ソングをめぐる著作権の問題が発生せず、盗作かどうかあいまいなまま決着する可能性もある。
声明によると、繆氏側は１９日、代理人を通じて東京?恵比寿で岡本さんの所属事務所の関係者らと会談。岡本さん側は「二つの曲は異なる曲であることを認識した」としている。
疑惑発覚後、公式見解を示さなかった理由は「国家の利益と大局に立ったためだ」とした。今回声明を発表したのは「反応を示さなかったことで不実の報道がはびこったため」と説明している。
泥轟很快
- ↑↓
-
-
-
65 姓孔的也抄过2010/4/22 22:22:00
（备注：孔健先生是旅日作家，教授。孔子学研究家，是孔子的第75代直系子孙、孔家滕阳户传人。现任日本全球因特党总裁，日本软银金融大学（SBI大学院大学）教授，北科院中国国学院院长，国际孔教儒学传播协会会长，日中韩经贸促进协会理事长，日中文化体育交流协会理事长，中国画报协会副会长，日本巨龙新闻集团总编辑，中国画报日文版总编辑，日文城市兄弟杂志总编辑，日本山大同学会会长。
===========================================
只看了顶楼就忍不住回一帖，这个姓孔的，不会是在新浪博客写博的，还写了很多日本相关博文的吧？？？？
如果是的话，我得说，这厮写博也抄袭！！！！
当时，应该是去年，他写了一篇霓虹女人爱嫁日本和尚的博文，被sina推到了首页。我拜读了一下，发现和萨苏几年前写的旧文一字不差，但是任何地方都没提到萨苏的名字，只是第一段短短的几行字是他自己原创的，剩下的大篇幅完全照搬萨苏的，而且前后衔接也显示好像内容是他亲身经历得来一样。萨苏的那篇文已经出版过实体书了。有萨苏的读者发现后在萨苏的博给萨留言，萨回复说会关注这件事。然后过了几天我去孔的博客看，孔的这篇在他自己写的前言后面加了一段醒目的蓝字，大意是以下为引用萨苏的文章并向萨苏表示感谢。
让这种人来核实涉嫌抄袭的事情？？？？能不能更搞笑！！！！！
对不起我鸡血了........
- ↑↓
-
-
-
66 = =2010/4/22 22:23:00
（备注：孔健先生是旅日作家，教授。孔子学研究家，是孔子的第75代直系子孙、孔家滕阳户传人。现任日本全球因特党总裁，日本软银金融大学（SBI大学院大学）教授，北科院中国国学院院长，国际孔教儒学传播协会会长，日中韩经贸促进协会理事长，日中文化体育交流协会理事长，中国画报协会副会长，日本巨龙新闻集团总编辑，中国画报日文版总编辑，日文城市兄弟杂志总编辑，日本山大同学会会长。
===========================================
只看了顶楼就忍不住回一帖，这个姓孔的，不会是在新浪博客写博的，还写了很多日本相关博文的吧？？？？
如果是的话，我得说，这厮写博也抄袭！！！！
当时，应该是去年，他写了一篇霓虹女人爱嫁日本和尚的博文，被sina推到了首页。我拜读了一下，发现和萨苏几年前写的旧文一字不差，但是任何地方都没提到萨苏的名字，只是第一段短短的几行字是他自己原创的，剩下的大篇幅完全照搬萨苏的，而且前后衔接也显示好像内容是他亲身经历得来一样。萨苏的那篇文已经出版过实体书了。有萨苏的读者发现后在萨苏的博给萨留言，萨回复说会关注这件事。然后过了几天我去孔的博客看，孔的这篇在他自己写的前言后面加了一段醒目的蓝字，大意是以下为引用萨苏的文章并向萨苏表示感谢。
=============
真是抄抄相惜啊
- ↑↓
-
-
-
67 = =2010/4/22 22:24:00
（备 注：孔健先生是旅日作家，教授。孔子学研究家，是孔子的第75代直系子孙、孔家滕阳户传人。现任日本全球因特党总裁，日本软银金融大学（SBI大学院大 学）教授，北科院中国国学院院长，国际孔教儒学传播协会会长，日中韩经贸促进协会理事长，日中文化体育交流协会理事长，中国画报协会副会长，日本巨龙新闻 集团总编辑，中国画报日文版总编辑，日文城市兄弟杂志总编辑，日本山大同学会会长。
===========================================
只看了顶楼就忍不住回一帖，这个姓孔的，不会是在新浪博客写博的，还写了很多日本相关博文的吧？？？？
如果是的话，我得说，这厮写博也抄袭！！！！
当 时，应该是去年，他写了一篇霓虹女人爱嫁日本和尚的博文，被sina推到了首页。我拜读了一下，发现和萨苏几年前写的旧文一字不差，但是任何地方都没提到 萨苏的名字，只是第一段短短的几行字是他自己原创的，剩下的大篇幅完全照搬萨苏的，而且前后衔接也显示好像内容是他亲身经历得来一样。萨苏的那篇文已经出 版过实体书了。有萨苏的读者发现后在萨苏的博给萨留言，萨回复说会关注这件事。然后过了几天我去孔的博客看，孔的这篇在他自己写的前言后面加了一段醒目的 蓝字，大意是以下为引用萨苏的文章并向萨苏表示感谢。
让这种人来核实涉嫌抄袭的事情？？？？能不能更搞笑！！！！！
对不起我鸡血了........
======
就这贱人他还叫恐贱咧哦呵呵
- ↑↓
-
-
-
77 = =2010/4/22 22:40:00
感谢所有媒体朋友的支持，我们会将事件的发展陆续向媒体通报，让公众能够及时了解更多的真实资讯。
特别开通媒体专用邮箱，敬待相关事务的垂询：bjdongfang@21cn.com
愿2010年的上海世博会圆满成功！
北京东方二十一文化传媒有限公司
----------------
给76L
- ↑↓
-
-
-
82 度娘最新百科2010/4/22 22:47:00
缪森
缪森，上海人，毕业于上海音乐学院作曲指挥系作曲本科专业
是一位活跃在古典音乐与流行音乐之前的音乐制作人。缪森是艺人韩雪的伯乐，还曾为陆毅、陈坤、黄奕等人专辑担当制作人。Sony/ATV与缪森签订专属词曲作者合约后，缪森成为Sony/ATV大陆区词曲作者的领军人物。[1]
他的部分作品包括：韩雪《大雁归》、《竹林风》、《爱上我很简单》、《下一个转角》，《想起》黄奕《等一个人》，陈国宁的《好久》、《你的影子》、《一个人哭》，BOBO的《一米阳光》，小松拓也/王加琦的《永远不分离》，倪睿思的《爱我 原谅我》、《恋人距离》黄灿《我陪伴着你》等等。
其“创作”的2010年上海世博会倒计时30天推广歌曲《2010等你来》疑似与 日本歌手冈本真夜 于1997年发售单曲"そのままの君でいて"十分相似而遭受非议。
其为歌手倪睿思所创作的《百变选择》也涉嫌借鉴墨西哥歌手 Cristian Castro 的《AZUL》
为歌手韩雪的《竹林风》涉嫌抄袭韩国艺人BOBO 的《??》。
其作品韩雪的《大雁归》涉嫌抄袭韩国艺人李秀英唱的《愚迷公主》
.
《2010等你来》创作过程：
.
缪森说，《2010等你来》并不像他的扒带风格，过去自己更习惯扒节奏比较慢的音乐。（因为比 较好扒）“不过，我觉得世博应该给人带来一种轻松快乐的感觉，所以就扒了一种新的风格。”扒带时，缪森把自己关在了地下室里，他反反复复在房间中反复听 着，试图通过各种速度和方法来扒到那种明快的节奏，尽量扒到带子的原版。终于，几年之后，《2010等你来》的乐曲扒下来了。当曲子送到词作者张碰手中 时，多年的圈中伙伴也不由吃了一惊，“比缪森原来扒的所有的带子都接近原版，但真的是他自己扒的！”（娱乐版）
.
“对待艺术，就是要认认真真，一丝不苟”，缪老师就是秉承着这种严谨的工作态度完成《2010等你来》的。
上海世博会事务协调局新闻发言人今天（4月17日）表示，世博局已经关注到上海世博会倒计时 30天推广歌曲《2010等你来》的作曲著作权存在纷争。上海世博会组织者高度重视知识产权保护工作。《2010等你来》于2004年经公开征集和专家评 审，人选世博优秀歌曲。今年，该歌曲经修改后被确定为上海世博会倒计时30天阶段性推广歌曲，并非上海世博会主题歌曲。按照世博会歌曲征集的相关法律程 序，该作品的词曲作者均与上海世博局签署了协议，承诺作品系原创并不侵害第三方权益。
新闻发言人表示，为慎重起见，上海世博局已决定暂停使用该作品。 - ↑↓
-
-
-
86 ...2010/4/22 22:58:00
日本歌星冈本真夜的事务所周一（4月19日）晚向日本各传媒发送了有冈本签名的传真，表示同意上海世博会申请使用冈本旧曲作为世博曲《2010等你来》的曲调。
传真引述冈本的感想说：“能够有机会为世界瞩目的上海世博盛典协力，真是非常好的事，感到光荣。”
冈本事务所说，他们与上海世博会将继续讨论版权费。
这一消息成为日本各民间电视台周二早晨闲谈节目的一大话题，大家众口一辞称赞冈本气量大、选择互惠收拾局面、证明她的智慧等等。
富士电视台甚至说，事实上冈本如果不这么做，搞不好还会发展到两国外交纠纷。
《2010等你来》4月1日起，作为上海世博会开幕倒计时30天隆重推出的主题曲音乐片在中国各地电视台播出。
播出后几天中国网络上开始流传该曲是盗用冈本真夜的《不变的你就好》，4月16日消息首次传到日本，连日成为日本各民间电视台和社会茶余饭后的笑谈。
36岁的流行歌星冈本真夜90年代在日本以一首自作词曲的《Tomorrow》（明天）走红一时，现在这首歌仍是日本内外不少人耳熟能详的曲调。
但她的《不变的你就好》，日语叫作《そのままの君でいて》在日本并非广为人知，这次因为《2010等你来》涉嫌盗用，才让很多日本人认识了她和这首歌。
抄袭事件今后也许有促销冈本唱片的作用。
冈本可能不仅因《2010等你来》引起的笑话名利双收，还因此在中国被更多人认识，也许还生出了今后进人中国市场的契机，真是柳暗花明的结局。
日本茶余饭后连日议论的结果归纳起来，一是加深了中国广泛盗用外国智慧成果的认识，二是诧异日本歌曲可能比日本人还深人中国民间，三是自豪日本人的文化创造力远超大国。
《产经新闻》周二的社论标题是“上海世博曲的问题是中国盗用常态化”。
文章说，《2010等你来》是中国侵犯知识产权常态化的一个故事，与去年美国微软推出“Windows7”以后，中国市场上立刻就有5元人民币的盗版贩卖问题一样，都说明中国是盗版天堂。
TBS（东京广播系统）电视台周一下午的闲谈节目中，出示07年日本产品在海外被盗版的受害总额为476亿日元（超过5亿美元），中国约占53%，为247亿日元（约两亿七千美元）。
但出席的嘉宾们倒是纷纷说，没想到日本产品在海外那么受青睐，作为日本人还真窃窃私喜。
现在日本关注《2010等你来》得到了作者使用许可，那么中国如果继续播放的后果如何。
中国光明网周一发表“世博歌曲抄袭与思想阉割”的文章说，中国文化精英云集的上海，大街小巷游荡着14年前就在日本唱红的曲调，像是被日本侵略者的阴魂附体一般。
日本传媒也纷纷报道中国网民指责《2010等你来》是国耻等谴责。
《产经新闻》周二说，上海世博会从暂停播放到向冈本事务所申请版权，便是承认了《2010等你来》的盗版性质。
这个估计动用了一千万人民币制作费的世博曲现在看来成了上海世博会的烫手山芋。 - ↑↓
-
-
-
95 saiai2010/4/22 23:13:00
「独自デザイン」とは言うけれど???万博マスコットにも疑惑“再燃”
4月22日22時26分配信?産経新聞
【上海＝河崎真澄】中国で５月１日に開幕する上海万博をめぐり、今度は公式マスコット「海宝（ハイバオ）」のデザインが、米国で１９５０年代に発売されたキャラクターの「ガンビー」にイメージがそっくりだとして、中国のネット上で議論が白熱している。
拡大写真 上海万博のマスコット「海宝」。米国生まれのガンビーに似てる？（写真：産経新聞）
上海万博の公式ホームページによると、海宝は中国内外から寄せられた２万６６５５点の応募の中から台湾のデザイナー、巫永堅（ふ?えいけん）氏の作品として選ばれ、２００７年１２月に公式マスコットに採用された。体の形は漢字の「人」を、色は海のイメージを投影した。
中国では海宝の発表当初から、顔の形や、頭と胴が一体化したスタイルがガンビーとそっくり－と指摘されていたというが、万博事務局の「独自デザインだ」との主張で立ち消えになっていた。
一方、開幕直前になって万博ＰＲ曲のメロディーがシンガーソングライター、岡本真夜さんのヒット曲からの事実上の盗用だったことが明るみに出たり、国家パビリオン「中国館」の外観デザインが建築家、安藤忠雄氏の過去の作品に酷似していたりする疑惑が相次ぎ噴出して、海宝のデザインへの疑惑が再浮上した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100422-00000625-san-int现在说海宝抄袭了。。。-
开始8CJ
-
- RP:3813
- 文:1705 分:8955
-
- ↑↓
-
-
-
97 = =2010/4/22 23:15:00
不直接贴图了，怕脏了GN们的眼
还谁不认识的请度娘围观：http://baike.baidu.com/view/3485634.htm?fr=ala0_1
- ↑↓
-
-
-
100 = =2010/4/22 23:20:00
ky一下，花王是什么意思？
----------------
花王公司（KAO CORP）：是日本最大的日化用品公司，在国内知名产品有花王洗发水、诗
芬洗发水、碧柔洗面奶及浴液、歌婷护肤及彩妆系列等。 - ↑↓
-
