- 2 - _2006/6/24 12:25:00
其实日本人的称呼还有说法完全可以看出来关系亲疏和地位高低的
同龄叫san的一般是关系微妙的那种，需要用san来保持距离，因为一般直呼其名
同辈不同龄叫小的叫san就是关系很差的那种（对后辈用敬语如果他是一个很传统的人的话亦然）
对比自己小的人用chan表示宠爱
叫男生chan一般表示宠爱，也说明他可能和女孩子一样可爱
男生叫女生chan表示示好
kun一般是女生称男生的，妈妈、姐姐叫小弟弟是把他看作man来看待
还有一般同公司的人称呼前加uchi no，表示同一个团队，但是如果在J家范围内谁说uchi noXXX了，基本上大家可以萌CP了。因为一般加uchi no是对方不知道你们是同一团队的，但J家显然观众听众都知道，加了就很微妙
over
- 2 - _2006/6/24 13:04:00
回55楼 转T饭的答案 （之所以以T团为例 就是觉得只有s团和t团镇的住场面 希望别掐）
日飯跟我們用的稱呼沒大分別吧
最統一的是leader及taichi
山口 --> gusan, yamaguchi, tachan
mabo --> mabo，matsuoka (挺肯定沒什麼人叫他masahiro的)
長瀨 --> nagase，tomoya，babe
成員之間的話
- leader: member約98年前都叫他shigerun kun的，後來便變成全員leader
- 山口：大多叫 yamaguchi kun 吧，除了mabo叫山口作ani(哥哥)
- 太一：全員統一叫 taichi
- mabo：如果有留意一下，其實只有長瀨會叫mabo作mabo，其他都叫他matsuoka
- 長瀨：全員統一叫 nagase
- 2 - _2006/6/24 15:20:00
不是还有更亲昵更恶的嘛，那个goro是永远的gorochan，然后草刚偶尔居然会被叫tsuyopon，翻掉，据说这个是最恶的。堂本刚我记得哪里也被这么叫过。kochan的话，算是很昵称的那种吧，ken也经常被叫kenchan。基本上他们之间互相称不会加kun，但是对别人提起的时候会加kun。uchi no，应该有我们家，或者是我家的意思吧，总之j家对外表现的很明显啊，昨天我看aiba上leader的爱妹围裙的时候，leader就说uchi no aiba怎么怎么的。叫chan的话有些也是习惯了，ryo啊，ken都是如此，谁叫一个小时候正太，一个loli！
对了，有次记得中居还叫过木村tachan，当时就喷血中~~