桜井翔と宮崎あおいで「神様のカルテ」
- 您是第31793位读者
-
-
-
-
-
-
313 = =2010/10/30 17:21:00
『神様のカルテ』（かみさまのカルテ）は、夏川草介による日本の小説作品、及びそれを原作とした2011年公開予定の日本映画。
現役の医師である作者が、第10回小学館文庫小説賞を受賞したデビュー作。2010年に本屋大賞で2位となった。続編『神様のカルテ2』が2010年9月に発売された。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“神的诊疗簿”(神样のカルテ)是夏川草介撰写的日本小说作品，另有由原作改编的同名日本电影、预定于2011年公开上映。
作者为现役医生，藉由本出道作品，获得第10回小学馆文库小说赏(小学馆文库小说赏)。本作获得2010年书店大赏第2名(本屋大赏)。续集“神的诊疗簿2”已与2010年9月发售。
- ↑↓
-
-
-
314 = =2010/10/30 17:25:00
主人公栗原一止（くりはらいちと）は地方病院に勤務する内科医である。
彼が勤務している病院は、地域医療の一端を担うそこそこ規模の大きい病院。24時間365日などという看板を出しているせいで3日寝ないことも日常茶飯事。
自分が専門でない範囲の診療まで行うのも普通。
そんな病院につとめる一止には最近大学病院の医局から熱心な誘いがある。
医局を薦める腐れ縁の友人砂山。自分も先端医療に興味がないわけではない。
医局に行くか行かないかで一止の心は大きく揺れる。そんな中、兼ねてから人院していた安曇さんという癌患者がいた。
優しいおばあちゃんといった感じの女性であるが、彼女は「手遅れ」の患者だった。
「手遅れ」の患者を拒否する大学病院。「手遅れ」であったとしても患者と向き合う地方病院。
彼女の思いがけない贈り物により一止は答えを出す。 - ↑↓
-
-
-
315 = =2010/10/30 17:26:00
主人公栗原一止，是个在地方医院执行勤务的内科医生。
他所工作的这个病院，承担着当地地方医疗重任，还算是个小有规模的医院。因为号称着24小时365日无休，连着三天也不能阖眼睡个觉，是日常再普通不过的情况。
要负责诊疗根本不属于自己专业的领域，也是很常见的事。
在这种地方上班的一止，最近收到了来自某大学附设医院的医疗团队热情邀请。
将他推荐给此团队的，是过往认识的孽缘友人砂山。
一止本人也并非对最前端的医疗技术不感兴趣。对于是否要加人这个医疗团队，一止的心在激烈的争斗着。在他的身边，还有着人院已久的癌症病患安昙。
看似只是位温柔的老太太，她却是所谓的“末期患者”。
拒绝收容“末期患者”的大学附设医院，与即使已经知道是“末期患者”仍愿意面对接受的地方医院。
由她所给予的无可替代赠物，一止得出了自己的答案。 - ↑↓
-
-
-
318 = =2010/10/30 18:00:00
栗原 一止（くりはら いちと）
信州の本庄病院に勤務する5年目の内科医。信濃大学医学部卒。
夏目漱石を敬愛しており、『漱石先生』と呼んでいる。
また、漱石の『草枕』を愛読し、全文を暗誦できる。
この影響より話し方が古風で、周りからは変人と思われている。
彼の担当だと患者が多いことから、看護師たちには「引きの栗原」と呼ばれている。
大学病院への誘いがきていてどうするか迷っている。
榛名からはイチさんと呼ばれる。
御嶽荘（桜の間）の住民。南３病棟。
ニックネームはドクトル。
ハルが淹れるコーヒーを溺愛。栗原 榛名（くりはら はるな）
一止の妻。一止からはハルと呼ばれる。
山岳写真家。
一年前に一止と結婚した。
御嶽荘（桜の間、昔は松の間）の住民。 - ↑↓
-
-
-
319 = =2010/10/30 18:03:00
栗原 一止（くりはら いちと）
---------------------------
是在信州本庄医院工作了五年的内科医生。信浓大学医学系毕业。
非常敬爱夏目漱石、总是用着“漱石老师”这样的称呼。
而且，其中最热爱阅读的作品是“草枕”，到了能够默背全文的地步。
受此影响，说话的风格相当古老，于是被周遭人士认为是怪人。
由于他负责的患者数量非常多，也被护士们叫做“要敬而远之的栗原”。
对于受到大学附设医院的任命邀请，感到很迷惘。
妻子榛名称呼他的方式是“一止先生”。
住在“御岳庄”的“樱之间”。负责南3病栋。
大家昵称他为“Docter”。
疯狂迷恋滤泡式的咖啡。
栗原 榛名（くりはら はるな）
----------------------------
一止的妻子。被一止称呼为“榛(はる)”。
山岳摄影家。
一年前与一止结婚。
住在“御岳庄”的“樱之间”(之前住在“松之间”) - ↑↓
-
-
-
320 = =2010/10/30 20:07:00
櫻井翔、宮崎あおいと感激の涙
中日スポーツ 2010年10月29日 紙面から嵐の櫻井翔（２８）が主演する映画「神様のカルテ」（深川栄洋監督、東宝系で来年全国公開）が、映画の舞台でもある長野県松本市でクランクアップを迎えた。迷いながらも地方医療の現実に立ち向かう若き医師を演じきった櫻井は、感激の涙をこぼした。
最後に撮影したのは、がん患者の緩和ケアについて悩みつつ、とぼとぼと自宅アパートへの坂道を上がってくる夜のシーン。「カット」の声がかかり、スタッフの拍手とともに花束が手渡されると、櫻井は目に涙を浮かべ、ゆっくりと「悩みに悩んだ、悩み続けた１カ月半でした。何度も何度もみなさんに助けていただきました」と語った。
櫻井演じる栗原一止（いちと）は、誠実な人柄の内科医。「人の生き死にに向き合う中で、ずっと悲しみを抱えている人なので、ちょっと重たいものを背負っている感覚がいつもありました」
櫻井は原作や資料を読むだけでなく、８月に東京都内の大学病院で診察現場を見学。撮影現場を訪れた原作者で現役医師の夏川草介氏が「医療のことをとてもよく勉強している。小説だけでなくいろんな記事まで、ここまで読み込んでいるのかと。忙しいのに相当な努力をしたのだと思う」と感服するほどだった。
一方で、夏目漱石の作品のような話し方をしたりと風変わりな一面を持ち、宮崎あおい（２４）演じる妻?榛名の前でリラックスした表情を見せる愛らしさもある。「シャキッとして頭脳明晰（めいせき）な嵐の櫻井くんを、どうやって“崩す”か」（澁澤匡哉プロデューサー）というコンセプトで、髪形は真っ黒でくりんくりんの天然パーマに。現場でコテを当てて巻いており、セットには毎回４０分かけた。
宮崎は「私はずっと『お母さん』て呼んでました。パジャマにカーディガンでスタジオに人ってきたとき、お母さんみたい…と思って」と告白。いわゆる“おばちゃんパーマ”と紙一重。キャスターもこなす普段のスタイリッシュな櫻井とはひと味違う魅力がある。
言葉は少なくてもすべてをわかり合う夫婦の役にも手応え十分。宮崎は「目が合った瞬間の顔とかに、いとおしさを感じた。一止のチャーミングなところが櫻井さんにたくさんあったから、私は榛名の気持ちでいられました」。櫻井も「ハル（榛名の愛称）がハルでいてくれたから…あ、宮崎さんがハルでいてくれたから、できたことってのが多分にあると思う」と言い間違えるほど。穏やかな夫婦そのもののたたずまいだった。
他の共演は岡田義徳（３３）、原田泰造（４０）、加賀まりこ（６６）、柄本明（６１）ら。
- ↑↓
-
-
-
321 = =2010/10/30 20:08:00
樱井翔、宫崎葵与感动的眼泪
中日スポーツ 2010年10月29日 纸面岚樱井翔（２８）主演电影“神的诊疗簿”(深川荣洋导演、东宝系剧院明年全国公开上映)，已在电影场景所在地的长野县松本市，全片拍摄杀青。扮演着即使一边迷惘着，也勇于直视地方医疗现实状况的年轻医师，樱井翔流下了感激的眼泪。
最后拍摄的一幕，是正在烦恼思索如何纾缓癌症对患者产生的痛苦，垂头丧气的走在回到自家公寓的上坡道的夜间场景。当“CUT”的声音一下，工作人员一起拍手并献上花束时，樱井翔眼泛泪光，缓缓的说“这是个苦恼了又再苦恼，不停苦恼的一个半月。不知有多少次受到大家的帮助。”
樱井翔所扮演的“栗原一止”是位为人诚恳朴实的内科医生。“是个一直面对着人的生与死，一直接近着种种悲伤的角色，于是那种背负着重担的感觉，挥之不去。”
不止阅读原作与参考资料，八月时他也到东京都内的大学附设医院诊查现场去观摩了。来到拍摄现场的原作者亦是现役医师的夏川草介先生，都佩服的表示，“他学习了很多关于医疗的知识。不只是小说本身，还有其他许多的文件等等，居然可以念到这种地步。明明很忙碌，他却也做了相当程度的努力。”
另外，就像夏目漱石的作品一样，有着用自我陶醉又有些古怪方式说话的一面，但他也有着在宫崎葵（２４）所扮演的妻子榛名面前，会放松的露出可爱表情的一面。“对于英挺的、头脑锐利的、岚的樱井翔，要如何才能去“崩坏”他”，涩泽匡哉制作人表示，基于这个主旨，发型就定为黑色的卷卷的天然卷发。在现场每次上卷子，花上40分钟做造型。
宫崎葵也坦白表示“我一直叫他‘老妈’。当他穿着睡衣再披上毛线衫外套走进摄影棚的时候，真是好像老妈啊….”换句话说，这个发型跟“老太太卷发”是一线之隔。这种与平时做为主播也要流行称头的樱井翔不同之处，也是一种魅力吧。
即使话很少却能全部明白彼此的夫妇角色之间，互动也十分良好。宫崎葵表示“当眼神对上时或看到表情的时候，能感觉到，这就是一止。因为一止有魅力的部分，与樱井君有很多相同的，于是我也就能够真正变成像榛名的心情了。”，而樱井翔也曾一不小心说错“我想是应该有些部份是唯有让榛（榛名的小名）来扮演榛…啊，是让宫崎小姐来扮演榛，才能完成的”。安稳的夫妇就该是这种模样吧。
- ↑↓
-
-
-
323 = =2011/9/8 9:34:00
http://www.cinematoday.jp/page/N0035149
2位は『神様のカルテ』でワンランクダウン。土日2日間の動員は14万4,826人、興収は1億8,695万9,600円。また9日間の累計動員が70万3,210人、累計興収が8億4,190万4,450円という結果になった。
- ↑↓
-
-
