【翔智】SUPER LOVERS(翻译)

打印

14949条/页,2页

1 2
您是第17258位读者

101 = =2010/9/23 0:17:00

FY

102 N2010/9/23 10:32:00

期待~

103 = =2010/9/23 21:27:00

怀上了也可以啊

楼主请够昂~!

104 = =2010/9/24 8:34:00

哎呦真勤快,恩,要使劲夸使劲表扬

105 肉眼已反白2010/9/24 9:03:00

LZ够昂~!

106 = =+2010/9/24 11:32:00

等着LZ给力啊!!!

107 两只半黄鹂2010/9/24 16:27:00

马甲穿得妥妥儿的= =+

==========

(SIDE:O)


发现是怀孕的时候,真的是吓了一大跳。
我可是男人?!想是这么想,但事情已经发生了所以只能接受
而且还是翔君的孩子,更重要的是翔君高兴得眼泪哗哗地流。

所以我下定决心。


事务所高层对于我们两人的双重丑闻
(团内交往&怀孕)大发雷霆
但在保证生产后会好好继续嵐的工作后,勉勉强强地同意了。

之后悄悄地人了籍
(既然都有小孩了,也只能提交这个事实然后受理结婚登记)
两人终于名正言顺地开始了同居生活。


虽然在大家面前都是副没用的样子,其实是有点大男子主义的翔君。

一直觉得一家的支柱=丈夫(他自己),守护家庭的人=妻子(我?),
丈夫理所当然应该保护家人努力工作,
也希望妻子能够创建一个温暖的家庭等着他之类的
拘泥于丈夫和妻子应该扮演的角色。
给昭和初期的脑细胞弄得硬邦邦了吧。大脑。都到二十一世纪了!

尽管如此在我怀孕期间他还是努力帮忙做不惯的家事,
不过怎么说也是没用部部长最终只是让要做的事变得更多了。
最后除了倒垃圾和刷浴缸以外都是我在做。


就在这个时候,又是在收录中被问到谁会变成dame爸爸
我被选中了呢。

另外,最后被要求对将来的孩子说一句话……已经在肚子里了呢
想着不管怎样先得叫TA的名字吧
但完全没想好要叫什么,一不小心就对翔君说出“该叫什么名字好呢”。

因为之后他们处理的很好,从节目的角度来说是有趣地结束了。
那之后翔君买了不知多少本名字词典,空余时间都在钻研。
虽然还不知道性别,但还是拼命计算了笔画数什么的。


那之后又过了几个月。

没有巡演,新曲也没有激烈的舞蹈,所以还挺轻松的
工作的量也只有我是处于保留状态(说是创作活动中或是在录音)
常番也预计着安产期,一次录了很多存货。

第八个月就基本进人了休产假的状态。


事实上我好像是肚子不太会凸出来那一型的怀孕
穿着宽敞的衣服,基本上谁也看不出来
不过到了第八个月肚子也终于到了大得惊人的程度,
我的身体也变得沉重,稍微动动都很困难。
世上的妈妈们都太不容易了,我重新这么认识到。

而翔君,每天都拿着DV机在拍摄“宝宝成长记录”
是不是也太早了点啊……。

然后还有这个,每天必不可少的,和肚子里的孩子说话。
就连前段时间nino发来的邮件里

“你老公每天满脸自豪的爱妻碎碎念真是太烦人了”

也这么写了
这也是因为太高兴了所以没办法啊。

其实,我也十分期待与这个孩子的相见。
因为这可是我和翔君的孩子啊,这么一想,就会变得很不得了了。


所以。


爸爸和妈妈,都等着你呢。


快点出世吧。好吗?


【Hello,My sweet baby. ~保育员】SIDE:O --- END


NEXT --- SIDE:S

108 = =2010/9/24 16:36:00

想了一下文里的情景,不知道为什么觉得好喜感…XD

109 = =2010/9/24 16:43:00

OMG,我竟然萌了

110 = =2010/9/24 18:04:00

一边囧一边萌...

111 = =2010/9/24 18:08:00

55

LZ我努力了

可还是被雷了

回帖是为LZ的辛苦翻译表示支持

若有其他的翻译文还是回来支持LZ的

顺便说一下写文的姑娘还是用到了挺多梗

112 你哭2010/9/24 18:18:00

再看一遍还是好萌

完全不现实的事情被LZ用现实向和理所当然的语气处理整个是精分着萌

交往人籍生子……捂鼻血

113 = =2010/9/24 18:21:00

我勒个去,萌死人了
LZ 够昂普里斯

114 = =2010/9/24 18:28:00

边喷边萌,这文太爆HHP了!

LZ go on pls(星星眼)

115 = =2010/9/24 18:33:00

囧萌囧萌的,还很喜感

116 = =2010/9/24 23:25:00

好可爱的ss

好可爱的生子啊

楼主每天能多更点吗~

117 = =2010/9/24 23:37:00

O的内心独白也太可爱了

大男人主义的翔君很能想像

LZ辛苦了!

118 = =2010/9/25 18:29:00

lz今天还会来不?

119 两只半黄鹂2010/9/25 19:58:00

【Hello,My sweet baby. ~保育员】 SIDE:S

几个月前,在番组中智君发生异常状况,几天后发现怀孕。

为什么男人也能怀孕!?不可能的吧!?比起这之类的想法
还是喜悦压倒了一切。

因为,这可是和智君的孩子啊!?

对于同为男人的我们来说,不得不说是一个奇迹。

虽然早就决定要与他白头偕老,
但其实心里一直有某个角落对于剥夺了他作为普通人的未来心存歉意
尽管如此我也已经离不开他了,
只好将这种感觉强压下去。

所以说“想要小孩”这种愿望,
是作为得到他的代价而舍弃的。
然而,他却怀上了我的孩子。

对于喜欢小孩的我来说,还会有比这更幸运的事吗。
只是想想,就已经大哭出来了。

多大个男人了,还哇哇地哭。


确认了这个状况以后,首先是早早拜见了智君的双亲。

还有马上联络了事务所,接受了社长以及其他干部的说教
获得理解后火速人籍。

离开父母家,也准备好了两人共同生活的新居(公寓)。
(虽然生性恋母的智君似乎更想住在自己家里,
但我是不愿意的所以NG)


在2~3个月的时候智君害喜得厉害,
就连我都有点被传染了(被传染害喜)

在大家的协助下,乐屋实现了全面禁烟

本来是想稍微帮忙做些家事的,
但是失败连连,除了添乱什么也做不成

鸡飞狗跳地过着过着,智君就进人了产休状态。


瞎忙活地努力完成工作,回到有可爱太太等着的小家。

悄悄地进人家中,就发现了在客厅沙发上打瞌睡的智君。
还有隐隐约约飘荡着的晚饭香味,和折得又小又紧实的洗涤物。

看到这仿佛是画中一般的光景,我都想大声喊出“我实在是太幸福了!!!!”

没错没错。在沉浸在幸福之前,可别忘了今天的成长记录。
拿起随时满电的DV机,开始凶猛地拍摄睡着的智君。

啊、口水流出来了。好可爱~~好可爱~~。


“智妈妈正流着口水睡得香香~。
小肚肚……今天的大小是这个样子—”

一边叽叽咕咕地念叨一边把智君的T裇稍微卷起一些,
露出肚子的部分拍摄。

“唔…嗯……”

“哎呀,妈妈好像要起来了,那么今天就到这儿了。
真想早点见到你。明天再见”

解除掉录影模式,把DV机放回原处,我坐到智君的旁边。
温柔地抚摸胳膊挂在沙发靠背上安睡的智君的肚子。

这份宁静的时光我喜欢得无可救药,
为了守护着一切一定要更加努力工作啊,不知多少次这么想着。

=============

我真是太精分了orz

120 = =2010/9/25 20:06:00

快给樱井翔的反应笑死 整个笨蛋准爸爸

121 = =2010/9/25 20:24:00

一路喷下来,太好玩了,哇哇哭,被传染,鸡飞狗跳的生活神马的。

122 = =2010/9/25 20:37:00

恩~我努力了,泪奔走了

GN也请继续努力

123 = =2010/9/25 20:41:00

翔爸爸简直太可爱了XD

124 = =2010/9/25 20:49:00

被那句“火速人籍”戳中hhp,萌翻掉了!!

笨蛋papa的宝贝成长记录真是太可爱了,拍智的小肚皮神马的

gn加油继续!!

125 三只黄鹂2010/9/25 21:00:00

说句题外话,在我们短暂的新婚生活(几个月)中,
我们的家不知怎么地就被member们人侵了
经常我回家的时候就发现有人在家里吃饭或是干什么。

嘛,反正也能陪智解解闷,这样也不错啦。
但是,雅纪这个冒失鬼,常常把我的晚餐都给吃掉了……。

“啊哈哈,抱歉抱歉sho—chan!那我来给你作点什么赔罪吧☆”

说着就去做了中华料理、、、但是我想吃的是智君的爱妻料理啊…。

“我做了很多但是相叶chan的肚子像是无底洞一样呢真厉害”

被他带着笑容这么一说,唉那也只能算了嘛。

在这样那样的日子里终于迎来了产期。
我们两人都静静地等待着那个日子。


呃。


虽然在脑中进行过各种各样的演练,
但最后真切地感受到,这些根本就只是脑内妄想。


那一天我没有工作,从清早开始就悠闲地
一边上厕所一边看报纸。

“…sho—kun、、、好疼啊”

听到从客厅传来的呼唤我的微弱声音,
心跳立刻加快了。

“好像羊水破了、、、可能是要生了、、、”(←对不起这句让我爆笑了OTL

听到这句话我匆忙冲出厕所,
为了联系医院急冲冲地拿起电话。

但是电话的按键怎么也按不好
就在我慌乱的时候智君也痛苦地呻喑着。

啊啊啊啊啊,为什么没有拨号音啊#!!

“sho、sho-kun、你冷静一点……那是、香蕉、、、”

“啊!!”

我居然把刚好放在电话机旁边的水果篮里的香蕉
误认为是听筒拿了起来。

赶紧拿起听筒,再次拨通了医院的电话。

护士告诉我马上把他带到医院去,
我拿起早就准备好的住院行李,一把公主抱起智君

“疼疼疼…、、sho-kun、别摔跤了!!”

和我正好相反,智君一边疼一边还能保持冷静。
母亲真是太伟大了←好像哪里有点不对


“要坚持住!!智君、加油!!”

“嗯……sho-kun才、是……别出事故、啊”

坐到车上总算从慌乱中平复下来,
在安全驾驶的基础上急忙向医院赶去。

急诊人口已经有护士在等着,
片刻间就带进了分娩室。

我也在进去前给member和经纪人发了邮件,
给各自的家里通了电话。


终于,几个小时后。高亢的初啼在室内响起。
在孩子的哭声与医院工作人员的祝福声中,我心里被塞得满满当当。

“…辛苦你了。谢谢”

我轻轻为他捋好被汗水粘在下巴上的头发,
他开心地眯起了湿润的双眼。

随后医生把那个小生命放在了智君的肚子之上。
一想到这个小家伙继承了自己的血液就哭了出来。


“哈哈,好像猴子”

智君一边流着眼泪一边面带笑容温柔地抚摸着孩子。

看到这副光景,我心口唰地热了。


对于诞生到这个世界这件事,我要把最大的感谢献给你。

“终于、见面了呢。谢谢你,降临到这世上”

【Hello,My sweet baby. ~チャイマイ】SIDE:S --- END


NEXT --- OTHERS:A

126 更了2010/9/25 21:09:00

看的我是一路笑下来

翔君真是DAME PAPA XD

把香蕉当成听筒神马的,hhp!

127 = =2010/9/25 21:15:00

OMG依旧囧着萌着

看到那句,也没忍住

我的HHP阿,你快回来..

128 = =2010/9/25 21:19:00

喷,终于生了,男宝宝还是女宝宝

129 = =2010/9/25 21:24:00

虽然中间有笑 但最后一句好治愈

130 = =2010/9/25 21:31:00

哈哈哈,那句我也爆笑了,这是一出喜剧呀

131 = =2010/9/26 17:25:00

同被羊水神马的笑喷~

楼主今天也请够昂啊!!

132 = =2010/9/27 12:22:00

香蕉那个好有趣XD

133 = =2010/9/27 20:51:00

拉布拉布小段子还请继续啊

134 三只黄鹂2010/9/27 22:42:00

这篇其实好像不用反白……

然后,系列结束了\(^o^)/

=============

【Hello,My sweet baby. ~保育员】
OTHERS:A


“sho-chan,我来帮你看吧?”

“不好意思。拜托了”

翔chan和O-chan,因为希望可以尽可能自己养育孩子,
所以会带到工作场所来。

要说为什么,好像是翔chan觉得,送去托儿所或是父母家
会觉得很失落。

全员摄影的时候交给经纪人,
个别拍摄的时候就是member交替照顾小孩。

已经,变成大家一起在养这个孩子了呢。

特别是团内有弟妹的,除了翔chan以外只有我。
喜欢动物和小孩的我,大概是照看这孩子最多的一个。

穿上育儿袋,今天是袋鼠抱。
这个袋状物把人变得更像袋鼠了,很可爱吧!

挂在脖子上,就可以用各种各样的方式来抱,非常有趣。

一边微微地摇晃身体,一边发表由相叶chan亲自演唱的摇篮曲。

“大~大~袋子的爱拔酱~~~?阿拉希酱的~爱拔~~?”

“这神马歌啊”

被nino吐槽了。

但是这个孩子,会和着我的歌“哦、哦”地叫着。
这点像O-chan,节奏感似乎很好。

我屁颠屁颠地走到nino面前,他轻轻地放下游戏机。

“不见了不见了不见了~~叭”

“啊、哈哈哈哈哈!!!!”

叭的部分做了一个超级奇怪的表情,连我都笑出来了。


“啊咧,翔君和leader在摄影?”

之前在和staff开会的松润回来了。

“嗯,所以我在看孩子—”

路过的时候松润摸了一把宝宝的头。
喂!这么自然是不是也太帅了点!?

“说来,差不多该是喂奶的时候了吧?”

松润看了看时钟。真不愧是松润~~。排程一丝不苟。
我们一起养育这个孩子,连这孩子的生物钟都清楚了。

从还是那个样子收成小小一包的O-chan的行李里取出喂奶装备。

“我来吧”

松润抱着胳膊靠近过来,选手交换。
他熟练地加人奶粉,按量添上开水,摇匀。

“看润君这形象,这娴熟的手法,fan们要流口水的”

nino呵呵呵地笑着说

“这个不只是我,翔君和leader不也能这么说吗?”

比如翔君一脸心神荡漾地喂奶,
还有异常熟练地换尿布。

leader干脆利落地照顾,时常露出母亲的表情。

然后还有夫夫二人一同用温柔的目光守护宝宝的身姿,
要是被fan们看见了说不定要昏过去的。

“嘛,这也算是我们的特权,可要保密哦~”

nino和松润点头表示赞同我的意见。

估计牛奶已经到了适合的温度,就把宝宝从育儿袋里抱出。

“相叶san,这边”

nino伸出手,在这里完成交接棒。

在沙发靠背和扶手之间找到个好位置,
横抱着宝宝,接过松润递来的奶瓶。

nino刚把奶瓶碰到TA的嘴,不愧是翔chan的孩子。
喝的速度真快。

通常需要10~15分钟的奶量,10分钟以内就吃完了。
啊咧,喝完了?啊咧?

“相叶san,那种事怎样都行啦”

呜哇!读出我的心声了吗nino!!这么一想,好像是刚刚不小心说出来了。


收回空的奶瓶,余光看到nino正拍着宝宝的后背,我开始做睡午觉的准备。

靠垫上铺上大块的毛巾,准备好毯子。
这孩子,一吃饱了马上就会想睡。

看吧我就说,nino拍着拍着他“咯”地打了一个可爱的嗝,
哈~~地,一个哈欠。
继续拍,小脑袋就开始一点一点的。
等到能听到安稳的呼吸声,继续这样慢慢地哄就行了☆

正在这时候,乐屋的门喀嚓一声打开,夫夫二人登场。

“啊,已经喂过奶了啊。谢谢了”

大概是掐着时间匆忙赶回来的。
O-chan看着他熟睡的孩子,松了一口气。

“谢谢”

翔chan坐到了宝宝旁边,轻轻地给宝宝梳理头发。

“我觉得,我都已经变成什么时候自己生个孩子也没问题的状态了”

到时候也希望能大家能一起照顾啊,松润笑着说道,
我也这么想,nino也说道。

“我也要!我也要!怎么说我也是child minder啊!”

“要说的话我们全员好像都是哦”

翔chan的吐槽,让我们大家都笑了。

就在这祥和的气氛中,宝宝健康快乐地在成长☆

【Hello,My sweet baby. ~保育员】END

FS

FS

FS

135 = =2010/9/27 22:49:00

啊,end了好舍不得呀,又被喝的速度快戳到HHP了!

136 更了2010/9/27 22:49:00

可爱S了,意外的竟然不雷

星星眼,GN,还有小短篇么?

137 两只黄鹂2010/9/27 23:10:00

这个系列结束啦

这个作者写的其他文都很雷很扶额,所以就不翻了

至于前面的那篇,其实还有一个Oside

不过因为各种各样的原因。。我还在考虑翻不翻来着= =|||||

大家就敬请表期待。。有就有没有就没有啦。。。(被打

FS

FS

138 = =2010/9/27 23:15:00

那我就不期待,说不定会有惊喜呢(其实我还是期待的><

139 = =2010/9/29 7:32:00

那我就不期待,说不定会有惊喜呢(其实我还是期待的><
=========
+1
LZ请让这系列完整起来吧~ TAT

140 = =2010/9/30 0:52:00

忍不住想要TL~
LZ gn要是不想把剩下的翻完的话,可否指路一下原文。。好想看看完整版><

141 = =2010/9/30 1:27:00

回LS 原文之前我也去找但已经删L了

只能期待LZ翻了阿

142 = =2010/9/30 6:40:00

LZ也可以把原文放记事本传个网盘发给大家 不知LZ愿不愿意阿。。。
如果实在不想翻译 原来的文也无法指路过去看了。。那也只能这样了吧 orz

143 = =2010/10/2 1:09:00

TL

144 原文2010/10/2 8:18:00

145 = =2010/10/2 20:59:00

fs

146 = =2010/10/2 22:16:00

谢GN的原文分享

147 = =2010/10/3 10:52:00

LZ在继续吧。。反白也可以的。。。

148 = =2010/10/3 10:57:00

  • 图片点击可在新窗口打开查看 404错误,你访问的页面不存在!

149 = =2010/10/4 3:14:00

还是期待能翻译阿

LZ的文笔写出来会比看日文更有感觉TAT

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

14949条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录