那些你明明知道却还是会读错的词语……

打印

157100条/页，2页

1 2 →
您是第5925位读者

楼主 等待春天发芽儿2010/12/25 19:35:00

每次读XQer都会读成“闲情芽儿”或“揷口芽儿”

自己也不知道那个“YI”的音是哪里来的……但还是每次都要相当执着地读错OTL

还好在生活中说这个词的机会不多……

大家来说说RBT的故事吧……

圣诞夜举小手帕搬小板凳等听大家的故事

↑↓

2 = =2010/12/25 19:42:00

不完全符合

横浜←日文打出来是这样的，但是一直念横bin，最近发现那字念bang

↑↓

3 = =2010/12/25 19:44:00

= =难道不是横bin么，不是多音字么
↑↓

4 = =2010/12/25 19:46:00

钥匙
难怪用拼音总是打不出来ORZ
↑↓

5 = =2010/12/25 19:46:00

总是把惊悚念成惊shu

被同学笑话了很久

fs

fs

↑↓

6 = =2010/12/25 19:48:00

度娘没说有多音字。。。

基本信息　　拼音：bāng 注音：ㄅㄤ

??图片点击可在新窗口打开查看

田字格中的“浜”字

　　简体部首:氵,部外笔画:7,总笔画:10

　　五笔86:IRGW　五笔98:IRWY　

　　仓颉:EOMC　郑码:VPO　

　　笔顺编号:4413212134　

　　四角号码:32181　

↑↓

7 = =2010/12/25 19:48:00

486的名字 念了两年的昂orz 自抽
↑↓

8 = =2010/12/25 19:52:00

三点一刻，一直念二声
↑↓

9 = =2010/12/25 19:53:00

486的名字 念了两年的昂orz 自抽
============================
念了好久的毛囧，半吊子
↑↓

10 = =2010/12/25 19:54:00

习惯打横滨了= =
↑↓

11 = =2010/12/25 19:54:00

噱头 知道怎么念 但心里默念的时候还是会念成 嚎头 = =
↑↓

12 = =2010/12/25 19:54:00

豇豆，一眼看见就想念成肛豆，没辙啊
↑↓

13 = =2010/12/25 19:54:00

压轴

轴总是念第二声

↑↓

14 = =2010/12/25 19:55:00

嘉娜宝总是念成嘉宝娜

什么什么似shi的都念成si的

模样念成mo样

烟囱念成烟通，

↑↓

15 等待春天发芽儿2010/12/25 19:57:00

不完全符合

横浜←日文打出来是这样的，但是一直念横bin，最近发现那字念bang

-------------------------------------------

OMG于是我的读白字词库又添新兵……

对了还有一个

豆豉的“豉”字

当初费了大好劲儿才打出来……

↑↓

16 = =2010/12/25 19:59:00

不完全符合

横浜←日文打出来是这样的，但是一直念横bin，最近发现那字念bang

==========

GN你怎么发现的orz

要不是你说我还一直打横滨orz

↑↓

17 ==2010/12/25 19:59:00

Otz

个么 步姐 应该念 “浜”崎步= =

↑↓

18 = =2010/12/25 20:00:00

不完全符合

横浜←日文打出来是这样的，但是一直念横bin，最近发现那字念bang

==========

GN你怎么发现的orz

要不是你说我还一直打横滨orz

========

魔都有个车站叫横浜桥。。。坐公交可以听到。。orz

↑↓

19 = =2010/12/25 20:00:00

不完全符合

横浜←日文打出来是这样的，但是一直念横bin，最近发现那字念bang

==========

GN你怎么发现的orz

要不是你说我还一直打横滨orz

========

我也一直打横滨，也念横滨…… T T 杯具了？

↑↓

20 = =2010/12/25 20:02:00

Otz

个么 步姐 应该念 “浜”崎步= =

=======

我也这么觉得。。。orz

↑↓

21 ==2010/12/25 20:04:00

个么问下 到底该怎么念

色子还是头子

↑↓

22 = =2010/12/25 20:05:00

是说

XQer到底该怎么读？

还有，GN们读Johnny‘s是读“囧尼斯”还是“贾尼斯”？

↑↓

23 = =2010/12/25 20:06:00

Otz

个么 步姐 应该念 “浜”崎步= =

=======

我也这么觉得。。。orz

===

囧 念了一下发现这样名字变得好气势

↑↓

24 ==2010/12/25 20:06:00

XQer

========

埃克斯口儿

闲情儿

揷口儿

↑↓

25 = =2010/12/25 20:07:00

个么问下 到底该怎么念

色子还是头子

-------

我念sai子的，第三声

↑↓

26 = =2010/12/25 20:08:00

Otz

个么 步姐 应该念 “浜”崎步= =

=======

完了，这样一念完全找不到步姐的感觉了，像是另外一个人= =

↑↓

27 ==2010/12/25 20:08:00

还有，GN们读Johnny‘s是读“囧尼斯”还是“贾尼斯”？

========

一开始 杰尼斯

后来啊 姜尼斯

现在呵 囧你死

↑↓

28 = =2010/12/25 20:08:00

骰子 tou?

↑↓

29 = =2010/12/25 20:10:00

是说

XQer到底该怎么读？

还有，GN们读Johnny‘s是读“囧尼斯”还是“贾尼斯”？

=======

囧尼斯，虽然字面看起来囧比较有喜感，但念起来贾尼斯和杰尼斯更搞笑啊，嘴型什么的好别扭

↑↓

30 = =2010/12/25 20:13:00

还有，GN们读Johnny‘s是读“囧尼斯”还是“贾尼斯”？

========

一开始 杰尼斯

后来啊 姜尼斯

现在呵 囧你死

=======

被乡愁体戳中HHP

XD

↑↓

31 = =2010/12/25 20:13:00

这楼说横滨的事儿的，其实是这样的

http://baike.baidu.com/view/72581.htm

↑↓

32 = =2010/12/25 20:13:00

个么问下 到底该怎么念

色子还是头子

-------

我念sai子的，第三声

=======

我念shai子，第三声

↑↓

33 蒙面2010/12/25 20:13:00

骰子（shai三声）
↑↓

34 = =2010/12/25 20:15:00

水獭一直念成水lan三声
改不了啊
↑↓

35 = =2010/12/25 20:15:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

↑↓

36 = =2010/12/25 20:15:00

个么问下 到底该怎么念

色子还是头子

============

sogou告诉我是 tou 子

骰子

↑↓

37 ==2010/12/25 20:16:00

可是搜狗拼音 是头子= =唉……
↑↓

38 = =2010/12/25 20:16:00

个么问下 到底该怎么念

色子还是头子

============

sogou告诉我是 tou 子

骰子

==

还真是！！

↑↓

39 = =2010/12/25 20:17:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

P欧k欧A欧 = =

↑↓

40 = =2010/12/25 20:20:00

这楼说横滨的事儿的，其实是这样的

http://baike.baidu.com/view/72581.htm

==============

http://www.city.yokohama.jp/me/somu/housei/sisi/chronological-table.html

人家市史一直都是浜。。。

其实我只是纠结“浜”这个字的读音

↑↓

41 = =2010/12/25 20:20:00

色（shai）子 三声

骰（tou）子 二声

↑↓

42 = =2010/12/25 20:22:00

多么像多年以前高三的语文课= =
↑↓

43 = =2010/12/25 20:22:00

癖好的癖，我习惯读成第四声

↑↓

44 ==2010/12/25 20:22:00

色子和骰子难道不是一回事儿么= =
↑↓

45 = =2010/12/25 20:24:00

?轧←一直读zha
直到有次当众说被车zha了之后
经人提醒才发现是ya
但是后来还是喜欢读zha...orz
↑↓

46 = =2010/12/25 20:25:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

P欧k欧A欧 = =

=========

估计只有我一个人读

P袄k袄

↑↓

47 = =2010/12/25 20:27:00

会不会是日文里是横浜翻译过来成了横滨，多个宝盖头，于是念bin了

说到bin，有个同学叫小玢，几乎所有人第一眼看见这字就念fen了，老师更是屡教不改

↑↓

48 = =2010/12/25 20:29:00

滨不是念bin？
↑↓

49 = =2010/12/25 20:32:00

横滨那个我的理解是中文就是写作“横滨”，日文汉字和中文翻译的不一样
另外骰子那个之前一直是念色子，结果上高中的时候被数学老师嘲笑了- -结果上大学了拿去嘲笑同学，不过仍然还是读作色子，读骰子我爸我妈我姥都听不懂啊
↑↓

50 = =2010/12/25 20:33:00

囡

永远在念之前要想好久，北方er对这个字实在太不熟

总弄错的是庆幸，总念颠倒

↑↓

51 = =2010/12/25 20:33:00

色子和骰子难道不是一回事儿么= =
-------------
就是一回事儿
↑↓

52 = =2010/12/25 20:35:00

囡

永远在念之前要想好久，北方er对这个字实在太不熟

总弄错的是庆幸，总念颠倒

=================

南方er看见这字第一反应是念nu，也改不了了

↑↓

53 = =2010/12/25 20:35:00

囡

永远在念之前要想好久，北方er对这个字实在太不熟

---------------

这个词对南方ER也很囧，因为跟方言念法不一样

从小到大被念惯了这个字的方言，一下子切换到普通话版怎么都觉着别扭，还是会情不自禁的跟着方言念

↑↓

54 = =2010/12/25 20:41:00

跳团团爹的姓，从我认识他那天开始就开始读shu，我也知道那是错的，每次打字会自动换成sou。

↑↓

55 = =2010/12/25 20:42:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

P欧k欧A欧 = =

=========

估计只有我一个人读

P袄k袄

=====

我亲友是P喔K喔A喔 = =

↑↓

56 = =2010/12/25 20:43:00

横滨是念BIN吧

听新闻神马的也是这样念的

难道大家都白字么= =

↑↓

57 = =2010/12/25 20:47:00

说到bin，有个同学叫小玢，几乎所有人第一眼看见这字就念fen了，老师更是屡教不改

=====================

你同学还好，我小学隔壁班有个GN叫小靓，结果真正六年都被她同学叫“小JIAN”

最杯具的是这GN还姓范

↑↓

58 = =2010/12/25 20:49:00

豆豉

我喜欢念豆鼓

↑↓

59 = =2010/12/25 20:50:00

日文写作横浜，但是中文翻译为横滨，不是只看汉字，而是从意思上面来的，所以还是念BIN
↑↓

60 = =2010/12/25 20:50:00

和珅永远念成和坤

↑↓

61 = =2010/12/25 20:55:00

霜十有八九会被念成xiang
↑↓

62 ==2010/12/25 20:59:00

轧←一直读zha
直到有次当众说被车zha了之后
经人提醒才发现是ya
但是后来还是喜欢读zha...orz
=================

其实这是个多音字 的确有zha(二声)这个音的

不过车的话的确是ya

↑↓

63 = =2010/12/25 21:01:00

蚝油芥兰菜

每次都读作

mao you gai lan cai

方言害人

有次在导师面前聊天，被批没文化啊~

↑↓

64 ==2010/12/25 21:02:00

说到bin，有个同学叫小玢，几乎所有人第一眼看见这字就念fen了，老师更是屡教不改

==============================

有个同学叫X汧 基本上每次都被念成X开 于是他改成了大家都认识的"迁"

然后我的名字里有个多音字 百分之90都会被年成错的那个音= =

↑↓

65 = =2010/12/25 21:03:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

P欧k欧A欧 = =

=========

估计只有我一个人读

P袄k袄

---------

那AO不就直接是袄了= =

↑↓

66 = =2010/12/25 21:05:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

P欧k欧A欧 = =

=========

估计只有我一个人读

P袄k袄

=====

我亲友是P喔K喔A喔 = =

==========

好吧= =我直接按拼音读的

↑↓

67 = =2010/12/25 21:05:00

= =2010-12-25 19:54:00
噱头 知道怎么念 但心里默念的时候还是会念成 嚎头 = =
========
粗体怎么读？
↑↓

68 = =2010/12/25 21:05:00

拼音可以打出横滨，横bin

↑↓

69 = =2010/12/25 21:07:00

= =2010-12-25 19:54:00
噱头 知道怎么念 但心里默念的时候还是会念成 嚎头 = =
========
粗体怎么读？
=========
xue
↑↓

70 = =2010/12/25 21:07:00

噱头 知道怎么念 但心里默念的时候还是会念成 嚎头 = =
========
粗体怎么读？
=========
非LS，xue吧，第几声不知道
↑↓

71 蒙面2010/12/25 21:07:00

骰子那个，谷歌打出来就是shaizi呀。
↑↓

72 =。=2010/12/25 21:08:00

置顶永远说成顶置，其实这俩没差吧没差吧没差吧
↑↓

73 蒙面2010/12/25 21:08:00

二声，噱头
↑↓

74 = =2010/12/25 21:09:00

我会悲剧的一直管芭斯罗缤叫成芭斯罗纷，

直到后来它在我家附近开了一家后才纠正过来，

但每次念完前三个字会下意识的停顿，

我明明认得的啊T T

↑↓

75 = =2010/12/25 21:09:00

= =2010-12-25 21:07:00

= =2010-12-25 19:54:00
噱头 知道怎么念 但心里默念的时候还是会念成 嚎头 = =
========
粗体怎么读？
=========
xue
======
我一直以为是chuo头，orz
↑↓

76 = =2010/12/25 21:09:00

xue头

当然是横bin，新闻联播啥时候播过横bang

↑↓

77 = =2010/12/25 21:11:00

蚝油芥兰菜

每次都读作

mao you gai lan cai

方言害人

==========

彼此彼此

我是hou油gai兰菜，茄子我会直呼矮瓜，豉油鸡会说石油鸡

方言害人+1

↑↓

78 = =2010/12/25 21:12:00

那我来问下O要怎么读啊，类推还有po,ko,ao这些= =

KY了的话请GNS透明我

==

这种取首字母组合的都是直接按字母读

↑↓

79 = =2010/12/25 21:13:00

看见orz心里就读奥兹

符号T T是踏踏

o什么的也读袄，一直为这些东西困扰着

↑↓

80 = =2010/12/25 21:14:00

看见orz心里就读奥兹

符号T T是踏踏

o什么的也读袄，一直为这些东西困扰着

=============

顺便er什么的自动读成ser，这个估计真是一个人了

↑↓

81 = =2010/12/25 21:14:00

我爹妈一直喜欢说惬意是XIAYI

我也一直这么念，直到高中才发现不对

↑↓

82 = =2010/12/25 21:16:00

呃……

我一直把什（shen）么读成什（she）么

有段时间这个最简单的词就是打不出来 在喜欢打全拼音的情况下

↑↓

83 ＝＝2010/12/25 21:19:00

食堂总念成池堂...

重新总年成从新...

↑↓

84 = =2010/12/25 21:24:00

每次点菜都不由自主的把什锦念成shen锦
↑↓

85 = =2010/12/25 21:29:00

写真

XIAN真

↑↓

86 --2010/12/25 21:30:00

夜晚 YAN晚

什（she）么

↑↓

87 = =2010/12/25 21:34:00

羸弱知道怎么念但还是下意识会念成“chan”OTL
↑↓

88 = =2010/12/25 21:37:00

「横浜」过去写作「横濱」，当时自然也就“译作”「横濱」了。后来日语简化为「横浜」
↑↓

89 yy2010/12/25 21:39:00

一直读一一，总觉得读成意淫很奇怪，是说大家会读外外吗，囧

还有loli，爱读成louli=.=+

↑↓

90 = =2010/12/25 21:41:00

XQer

========

埃克斯口儿

闲情儿

揷口儿

=====================

囧了，有念 闲情sir的么 （sir为发音，就是港剧里叫police的阿sir 发音）

这么多年一直这么叫，还觉得很顺口。。。

↑↓

91 =v=2010/12/25 21:41:00

六本木一直念做六木本...

=v=

↑↓

92 = =2010/12/25 21:46:00

到底是袖套还是套袖我至今也弄不清楚= =

虽然同学说是一个东西南北方叫法不一样，于是北方er叫这东西叫什么。。。

↑↓

93 = =2010/12/25 21:47:00

昴，我都读ang?? =? =....
↑↓

94 = =2010/12/25 21:47:00

幼圆一直说成圆幼OTZ
↑↓

95 = =2010/12/25 21:53:00

吮指原味鸡 一直认为应该叫嘬指原味鸡

虽然没有啥念出来的机会就知道他的正确读法了 大家知道了以后还是狠狠地嘲笑了我

↑↓

96 = =2010/12/25 21:58:00

同学会把吮指原味鸡念成yun指原味鸡
图形栅格化 念成图形shan格化
↑↓

97 = =2010/12/25 22:00:00

我到高中才知道“尹”是读的yin而不是yun囧
↑↓

98 = =2010/12/25 22:01:00

知道O是什么意思的难道还会把O读错吗……？
↑↓

99 ==2010/12/25 22:01:00

图形栅格化 念成图形shan格化

=======

一直念栅格化- -

↑↓

100 ==2010/12/25 22:03:00

知道O是什么意思的难道还会把O读错吗……？

===========

以前一直以为盘和O一个意思= =盘是圆的 O也是圆的= =

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

157100条/页，2页

1 2 →
ZB回复请先登录