[招聘]上海招聘中英日三语翻译。

打印

3737条/页，1页

1
您是第3413位读者

楼主 setuyuki2011/3/10 12:03:00

[招聘]

公司求招中英日三语翻译.要求英日/日英会议翻译等没有问题,中文为母语的。最好有3年以上同种工作经验，有留学经验的优先。当然我们也表求非要有，只要能力OK就好了。

表求魔都户口，公司保险都很齐全的。出差可能多点，但是有国外出差机会喔！另外公司奖励机制齐备，每年还会出国旅游的！

嗯，是一家商业空间设计公司，平常的工作就是跟着设计师出去开开会，翻译一下图纸和资料，另外协助做一些行政方面助手的工作。

薪水很高，工作地点在魔都卢湾区。只要感兴趣欢迎发简历过来~~~

简历发：lulusophia@yahoo.com.cn

↑↓

2 = =2011/3/10 12:08:00

三语翻译.....悲催扭头。
↑↓

3 = =2011/3/10 12:12:00

倒是能符合要求，不过目前没有跳槽的打算，也没有设计翻译方面的经验
GN能透露下薪资吗？
以后跳槽心里能有个底
↑↓

4 = =2011/3/10 12:15:00

很高是多高？

↑↓

5 setuyuki2011/3/10 12:30:00

很高就是....面谈....只要你能力ok,可以向我们提薪资要求的.我不是猎头就是自己公司招的.因为自己也是翻译所以大概知道这个行业的一般薪资水准,比一般双语水准高大概6成到7成吧,其实都可以谈的.另外有项目奖励.

↑↓

6 = =2011/3/10 12:32:00

俺就想进来围观个薪资= =
三语人才不便宜~
↑↓

7 想去2011/3/10 12:33:00

都会。。。英语能行，但是日语相对比较弱。。。
↑↓

8 = =2011/3/10 12:35:00

求应届实习机会....
↑↓

9 setuyuki2011/3/10 12:45:00

广告条真讨厌,都挡住了看不见.有兴趣请发送简历哈~~~公司都是年轻人,氛围很好的~~因为设计师是日本人,接了英语客户的单子,所以着重要求日英/英日....
↑↓

10 = =2011/3/10 13:04:00

LZ去发简历，请查收哦

↑↓

11 = =2011/3/10 13:04:00

lz真的挺?那个的
↑↓

12 = =2011/3/10 13:07:00

想知道薪资。。。

=

=

↑↓

13 = =2011/3/10 13:08:00

很高可以是不是五位数么？

↑↓

14 = =2011/3/10 13:09:00

昨天就有丁叔来招聘，怎么今天还有啊
↑↓

15 ==2011/3/10 13:28:00

拉住lz问三语翻译的行业平均水平。。。正在往这方面发展拼命补英语的日语专业er一枚。。。

fs

fs

fs

fs

↑↓

16 = =2011/3/10 13:28:00

广告条……
↑↓

17 =2011/3/10 13:31:00

认识一GN，英语专业毕业，做的是日翻，可惜不在魔都
↑↓

18 = =2011/3/10 13:42:00

正式工长期型？非魔都人可以吗T_T

英专二外日语 专八N2 普通话会..

↑↓

19 = =2011/3/10 13:50:00

尼玛广告条都出来了哈哈哈哈！！！
↑↓

20 setuyuki2011/3/10 14:15:00

没有要求魔都户口呢,我们要求的重点是英日/日英......
↑↓

21 = =2011/3/10 14:15:00

想见识下很高是有多高呢

三语人才好厉害

↑↓

22 ==2011/3/10 14:30:00

发姑娘简历了。。。语言条件自认为还算符合
↑↓

23 = =2011/3/10 14:43:00

符合条件

但是同想知道薪资，比2语高6~7成，那2语是什么薪资水平

顺便赶脚中英和中日薪资都不同。。。

↑↓

24 = =2011/3/10 14:48:00

一直奇怪，新来的就不能读下空气

看看满版的标题，不订书针能掉禸

↑↓

25 setuyuki2011/3/10 14:53:00

据我所知,中日/日中,有2~3年经验左右的现场翻译一般都在4~5k左右咯~比较扣门的日企好像就3~4k，因为我们公司有奖金制度，每年也会有相应递增，所以根据个人能力来了，我觉得还是比较高的，单纯就翻译这个行业来讲。
↑↓

26 = =2011/3/10 15:21:00

这职位还得有行业经验吧…
↑↓

27 = =2011/3/10 15:22:00

日语一级，英语六级，不过没有翻译相关的工作经验

目前的工作是偏行政方面的，4年500强工作经验

这样的要表？

↑↓

28 = =2011/3/10 15:27:00

到手五位数我就考虑了，附赠一门德语的话LZ考虑不考虑呢？

目前这工作实在是太累了

↑↓

29 = =2011/3/10 15:30:00

目前也在一设计公司做英中中英翻译，
还要身兼多职
才3K一枚的飘T T
↑↓

30 = =2011/3/10 15:32:00

3000好低= = 是真的英语口语擅长 其实LS哪怕学个财务 随便什么专业结合 5000起码的吧...
↑↓

31 = =2011/3/11 9:59:00

29L内个3K是低了点
↑↓

32 = =2011/3/11 10:20:00

三语人才都没过万么。orz
↑↓

33 = =2011/3/11 10:38:00

日语一级??美帝时差

日常交流可以 但是完全没有会议翻译经验

要是容我学习成长一段儿时间还成。。。

↑↓

34 = =2011/3/11 11:23:00

中日英的话明明叫双语翻译啊……
↑↓

35 setuyuki2011/3/11 12:20:00

如果没有翻译经验可能还是不成的....

因为我碰到过很多语言非常好非常流畅,会话交流起来毫无问题的人但是做不了翻译的....

不是说语言好就可以胜任翻译的,尤其我们是一个非常抽象的,需要有极强表达能力的行业...

上面有姑娘说能不能过万,其实我不能保证,这些都可以谈得,我们公司是有项目奖金制度,就是跟项目有分奖金的,如果个人能力强,工作努力,过万也是有可能的,甚至会更多。

总之，有兴趣请发简历啦~~谢谢~~

↑↓

36 = =2011/3/11 12:47:00

LZ我就问你一句

你从哪儿摸到这儿来的？

↑↓

37 = =2011/3/11 12:48:00

波浪线
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3737条/页，1页

1
ZB回复请先登录