401 = =2011/4/15 1:53:00
来个经典的
本人在某外企,某次和其他部门合作一项目
其经理(40几女性)语言是:“哎哟,这个project呢,我们的deadline是这个Thuesday,作为junior的你们这些人员,如果不是很懂的话,就要balabalala..."
反正每句话都夹杂着诡异的英语,外加本身是香港人,普通话不标准,英语的广东话尾音很重,很多字我都不懂她在说中国话还是在说外国话了
有几次都很想冲过去说”有种你跟我直接对飙英语长句啊,蹦单词算神马啊“(我专八), 但是实在惹不起,只能忍
==============
HKER一名表示project和deadline確實是平日說習慣了,junior也常用,不過星期我們一般不說英文,LS的例子我猜是那人不會說星期四的普通話,至於那人說英語帶口音那就是她的問題了
402 = =2011/4/15 1:54:00
其经理(40几女性)语言是:“哎哟,这个project呢,我们的deadline是这个Thuesday,作为junior的你们这些人员,如果不是很懂的话,就要balabalala..."
=======
除了tuesday别的三个词我觉得能理解,确实很常用,因为很难一时反映过来
405 = =2011/4/15 11:02:00
港企或香港地区确实很多有这种习惯,当身在那个环境下会这么说,大家估计都没意见,“人乡随俗”嘛;但反过来,对着更多数没有这种习惯的地方和人时,怎么又不会“人乡随俗”了呢?。当不懂什么叫presentation时,你一定会根据实际情况去找一个恰当的词来描述你要做的报告/演讲/陈述/汇报/推广/推介/演示/展示等等,懂了的时候又嫌弃“中文意思表达不了”,莫不是嫌了这“俗”看上去真俗又不够洋气?嫌中文不够简单也可反过来嫌英文过于简单呢= =
另外上边有些掐点……比如说“幻灯片”和“ppt”,ppt是微软一个软件产品名字的缩写(属专有名词),进而外延泛指用这个软件制作的结果,用“ppt”和“幻灯片”大家都知道说的是什么,凡专有名词一般没人会觉得有违和感,但普通动词、普通名词及简单的动宾组合在日常生活中个人觉得没有必要换成外文来强调。“文档”一词一般人都能根据语境来理解指的是.doc还是.txt(这个一般会写成“文本文档”)。
语言本没有错。看你怎么讲罢了。
412 夜光猫2011/4/15 13:36:00
已经在P记帝都呆了四年的飘过。。。最近看了不少关于这件事和大连跳楼的那个事的评论,觉得挺感慨无奈的。。
就我所在的assurance4组来说(金融机构审计),工作强度,final时候确实很大,这是一定的,但很多项目是走的晚第二天到的也晚,9点半,10点多都行, 有的项目还有下午到都成的。而且有病了只要你有医院证明,peak season照样可以休长假。我有一个做BOC项目的同事,前几个月最忙的时候,就说精神衰弱,晚上谁不好觉,医院给开了证明,公司也照样让休了。当然这样会影响你的performance打分和promotion也是肯定的,不可能你final不做项目还能升对吧?我怀疑这个GN一定是为了这个才坚持不休息,可我就想不透了,其实delay一年又如何呢?很多同事生孩子final不做,也都delay了,难道为了不delay就不生孩子了吗?
我有很多朋友是做咨询、金融这些行业的,我感觉他们OT起来也不比我们轻松啊,甚至有过之而无不及,像四大的话,peak过了,公司都会开始统一安排休假,OT假多的,连上年假,带薪休上一个多月都有可能,这在别的公司我反正是没听说过。而且我们并不是一年忙到头的,非peak的时候,偶尔加班也许难免,但都不会很晚的。
另外我觉得越是在这种压力大的地方,越不能跟自己较劲。我反正自打进firm那天起,就没立志做到PAR,没立志要拿top pay,就是满足于average,改歇就歇,能放飞机就放飞机XDD。其实这些年,我观察走的最多的,一是实在表现差劲的,不能适应的,另外就是拿top pay的,反而我们这种中庸的能留下。。。。另外我的经验是,头两年进公司实在没必要用力过猛,机灵点,会揣摩SIC和M和老板的心思的才是最重要的,老老实实傻干的傻孩子,不但累垮了自己,反而没落着好
至于pay,四大这几年不太有竞争力了是事实。08年老板借口金融危机,把各level的工资都降了后,就再没升回来过(每升一个level还是会涨,但是是在08年降后的基础上涨),另外没有bonus。不过比上不足比下有余吧,第一年比较低,但熬上去还是可以的。像我这样的SA2(第四年),税前1W4,加上加班费,差补,自认还是够我花的,不能跟投行比,但话说回来投行那也不是谁都能干啊,我哥在大摩,做农行项目时,曾经72小时没闭眼睡觉,至少我们公司我还没听说过连着加班3天不睡觉的。。。。
个人觉得这年头除非你是富二代官二代,否则挣钱都不容易,还是那句话,别跟自己较劲就行了。要知道,公司没了谁都照样转,之前marketing的一个大PAR走了,以为某大项目悬了,结果还不是平稳没事,现在帝都office的leader Par也走了,也是没啥波澜,大老板走了都没事,更何况底下干活的。。。所以说,那些都是浮云,自己对自己好点才是真的
相当8CJ
450 =.=2011/4/17 1:34:00
465 = =2011/4/17 11:02:00
468 = =2011/4/17 11:45:00