官网更了

您是第5137位读者

楼主 求翻译2007/4/19 23:06:00

「KAT-TUN」 赤西 仁 についてのお知らせ
平成19年4月20日
 
「KAT-TUN」 赤西 仁 帰国のお知らせ
 
株式会社ジャニーズ事務所
 
　昨年秋から半年間に渡り、芸能活動を休止していた 赤西 仁 が、19日（木）夕刻に帰国いたしました。 これに合わせて、4月20日（金）メンバー６人全員で記者会見を行います。
 
※ 公式携帯サイトJohnny's Webにてこの会見の様子を追って、お届けいたします。

↑↓

2 ..........2007/4/19 23:06:00

沙发

↑↓

3 求翻译2007/4/19 23:06:00

http://www.johnnys-net.jp/artist/info/popup_akanishi_oshirase0420.html

↑↓

4 - -2007/4/19 23:07:00

4月20日（金）メンバー６人全員で記者会見を行います

-----------

看到這句就行了==

↑↓

5 ><2007/4/19 23:07:00

4月20日（金）メンバー６人全員で記者会見を行います。！！！！！！！

我靠！！！！！

太TMD帅了

↑↓

6 o02007/4/19 23:07:00

全员出席记者会，应该不会月兑吧

↑↓

7 红西仁2007/4/19 23:07:00

关于「KAT-TUN」红西仁 的通知 平
成19年4月20日

「KAT-TUN」红西仁回国的通知

株式会社杰尼斯事务所

　去年从秋天开始半年渡行，文艺活动休止的 红西仁 ，19日(星期四)黄昏回国了。 这个合起，4月20日(星期五)成员6人全体人员进行记者招待会。

※正式携带站点Johnny's Web追赶这个会见的情况，送交。

↑↓

8 时间时间2007/4/19 23:07:00

到底几点还是没说。。。。

↑↓

9 晶亮闪妈2007/4/19 23:07:00

KT6人！泪奔！！

晶亮闪妈

御姐养成中

• RP:11408
• 马甲锁定

文:5447 分:27800

↑↓

10 -0-2007/4/19 23:07:00

爬官网．．．．．．．．除了亲眼看的什么也不相信　＝　＝

↑↓

11 = =2007/4/19 23:08:00

这是不月兑的代表吗...

我又激动了

↑↓

12 假惺惺2007/4/19 23:08:00

走的时候咋没见到的这全

笑

虚伪

↑↓

13 A妈2007/4/19 23:08:00

看到一个"見を行います。 "

此见行和彼见行!!!!泪

↑↓

14 撒花2007/4/19 23:09:00

官方的消息,可放心了

↑↓

15 = =2007/4/19 23:09:00

肯定不月兑啊~一边是损己利人一边是双赢，再baga也不会选错。

↑↓

16 ！！！！2007/4/19 23:09:00

看到6人！

圆满了！！

再次泪水决堤

↑↓

17 = =2007/4/19 23:09:00

官网只是说了回国吧,没说回KT

↑↓

18 该2007/4/19 23:09:00

夸某人和某团没志气好呢，还是识时务者为俊杰好呢

↑↓

19 ......2007/4/19 23:09:00

ＭＳ是１５点！

↑↓

20 泪2007/4/19 23:09:00

我被这个６感动了

原来团是个这么感性的东西

↑↓

21 -0-2007/4/19 23:09:00

爬回来．．．ＡＮＯ．．．这次打算月兑还是打算不月兑呀＝　＝

↑↓

22 沸腾2007/4/19 23:09:00

彻底的,沸腾,了

↑↓

23 = =2007/4/19 23:09:00

ATTUN 赤西仁归国的通知
去年秋天开始经过半年，停止了艺能活动的赤西仁，19日（礼拜四）回国了。配合这点，4月20日（礼拜五）MENBER全员6人举行记者会

↑↓

24 - -2007/4/19 23:09:00

应该没问题了吧！6个人再月兑的话，就太不hd了！

睡去了。明儿要刷一天的电脑啊！orz

↑↓

25 路过～2007/4/19 23:09:00

这周哭了两次

一次月9

一次就在12s前

路过～

御姐养成中

• RP:12942

文:5831 分:30563

↑↓

26 。。。2007/4/19 23:09:00

激动啊！！！

6人记者会！！！

↑↓

27 我已经不行了！！！2007/4/19 23:10:00

六人六人六人！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

↑↓

28 = =2007/4/19 23:11:00

ATTUN 赤西仁归国的通知
去年秋天开始经过半年，停止了艺能活动的赤西仁，19日（礼拜四）回国了。配合这点，4月20日（礼拜五）MENBER全员6人举行记者会

================================

啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊 啊啊啊 啊

↑↓

29 []2007/4/19 23:11:00

^^撒花,六人KAT-TUN,给我个完整的KAT-TUN吧

↑↓

30 6家的2007/4/19 23:11:00

那这下是板上定钉了

↑↓

31 -=2007/4/19 23:11:00

蹲电脑

准备收视频

↑↓

32 常識2007/4/19 23:12:00

當然不是月兑,月兑j家還會幫你開press con

↑↓

33 终于2007/4/19 23:12:00

等到官方了~~

↑↓

34 周末2007/4/19 23:12:00

去庙里还愿！！

↑↓

35 六人最高2007/4/19 23:12:00

第一页留爪

终于等到6个人一起了

KT终于完整了

激动一下

↑↓

36 话说2007/4/19 23:13:00

是说…………我可以放心高兴了吗……5555

↑↓

37 ⊙..⊙2007/4/19 23:13:00

LN想S人..

怎么办..

这种心情没地方宣泄..

憋啊憋啊..

↑↓

38 ano2007/4/19 23:13:00

弱弱的问，以前天团的森月兑的时候有没有开记者会，汗。。。。我是太开心导致想太多＝ ＝

↑↓

39 激动2007/4/19 23:13:00

六个人一起~~~

容许我泪奔吧

↑↓

40 六人啊六人啊2007/4/19 23:13:00

COS WJ的俺今天完全没有心情和你们闹阿

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

↑↓

41 爽2007/4/19 23:14:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

↑↓

42 .2007/4/19 23:15:00

看翻译感觉有点怪，为什么不说留学半年，而要说停止活动半年

↑↓

43 过来2007/4/19 23:15:00

那天OX我放话的5人天团饭去哪了？说了板上订丁，你们要被S吧

还不信

啧啧

↑↓

44 ⊙..⊙2007/4/19 23:15:00

老天待我们不薄啊..

CHU一个..

↑↓

45 4.192007/4/19 23:16:00

您是第1274个读者

↑↓

46 神2007/4/19 23:16:00

爱死你们……

↑↓

47 一串72007/4/19 23:16:00

爷爷你果然是终极大BOSS

一串7

御姐养成中

• RP:13825

文:6243 分:32745

↑↓

48 Orz2007/4/19 23:16:00

天啊

幸福太忽然了吧

↑↓

49 香水控2007/4/19 23:16:00

6人呀!TMD不是宣布回KT，老子给J+空投花圈去

香水控

新人过门

• RP:155
• 马甲锁定

文:45 分:335

↑↓

50 偶2007/4/19 23:17:00

真不知道该说什么了
偶就想看AK！！！！！！！！！！

↑↓

51 六人圓滿2007/4/19 23:17:00

太好了...

此時此刻,做為某家的O也真心的覺得高興啊~

還是六人最好了啊啊啊~~

↑↓

52 去年2007/4/19 23:17:00

.2007-4-19 23:15:00

看翻译感觉有点怪，为什么不说留学半年，而要说停止活动半年

----------------------------------

走的时候说的就是艺能活动停止啊

↑↓

53 盼来了2007/4/19 23:17:00

啊.........................啊。.................啊。..........................啊。.................啊。..................................我7:30 看到此消息叫了,现在23:16我又心里呐喊了.....伯母以为我发了.....估计邻居有建议了。..我抽了..

↑↓

54 A妈2007/4/19 23:17:00

爷爷你果然是终极大BOSS

================

还是爷爷强,不但捧红了BACK,饭还都团了

↑↓

55 ==2007/4/19 23:18:00

夸某人和某团没志气好呢，还是识时务者为俊杰好呢

=======================

这让我相信上次有个BO上写的A和J家的“平和”协议

↑↓

56 .2007/4/19 23:18:00

看翻译感觉有点怪，为什么不说留学半年，而要说停止活动半年

↑↓

57 ＝＝2007/4/19 23:18:00

之前许愿说他回来了我就走着去上香

我明天就去买地图！！！！！！！

↑↓

58 ano2007/4/19 23:19:00

我泪飚了

爷爷我爱你

6人的kat-tun

↑↓

59 = =2007/4/19 23:19:00

为啥官网说的是归国。。。。。。

↑↓

60 喷了！2007/4/19 23:19:00

周末2007-4-19 23:12:00

去庙里还愿！！

========================

由于宗教信仰不同

我会去教堂感谢主

↑↓

61 一串72007/4/19 23:19:00

A妈2007-4-19 23:17:00

爷爷你果然是终极大BOSS

================

还是爷爷强,不但捧红了BACK,饭还都团了

～～～～～～～～～～

说你自己？

哦

格么欢迎你 团

一串7

御姐养成中

• RP:13825

文:6243 分:32745

↑↓

62 ko2007/4/19 23:19:00

撒花,六人终于都在一起了~~~~~~~~

↑↓

63 撒花2007/4/19 23:19:00

6人最高！！！！

有官网就放心了，明天一天都好心情！！！

↑↓

64 啊2007/4/19 23:20:00

真的太突然了

J家果然是终极的!!!!!!!

爷爷果然是最强的!!!!!!!!!!!!

↑↓

65 haha2007/4/19 23:20:00

我就看到了メンバー６人全員

什么都不用再说了哈哈

↑↓

66 路过～2007/4/19 23:21:00

截个图纪念一下~

路过～

御姐养成中

• RP:12942

文:5831 分:30563

↑↓

67 小紅妞2007/4/19 23:21:00

ln太tmd激動了

完全語無倫次啊

官網阿

我太tmd愛你了

↑↓

68 团2007/4/19 23:21:00

团了！！！！！！！！！！！！！

↑↓

69 >>2007/4/19 23:21:00

爷爷是讲信用的

哈哈

现在终于可以把心揣肚子里了

↑↓

70 - -2007/4/19 23:22:00

等明天,太美好了XDD

↑↓

71 去年2007/4/19 23:22:00

喷了！2007-4-19 23:19:00

周末2007-4-19 23:12:00

去庙里还愿！！

========================

由于宗教信仰不同

我会去教堂感谢主

------------------------

LN专门拉了朋友去庙里上上下下拜了一圈

连地藏王和财神爷和土地公都没放过的

= =+

所以愿是一定要去还的！

握拳！

↑↓

72 ..2007/4/19 23:23:00

关于[KAT-TUN]赤西仁的通知 平成19年4月20日

[KAT-TUN]赤西仁归国通知 johnnys株式会社

从去年秋天开始历时半年之后,停止演艺活动的赤西仁,再19日(周四)下午时分已经回国.与此同时,将于4月20日(周五)成员6人一起前来召开记者招待会.

*在手机官网Johnny's Web上将刊登会见的照片,会为大家送达.

官方地址:http://www.johnnys-net.jp/artist/inf...irase0420.html

↑↓

73 ==2007/4/19 23:23:00

我突然有点怕明天那记者会，不知为什么看了这通告心里有点没底了

通告写的太含糊

↑↓

74 团了啊2007/4/19 23:24:00

真的团了啊，6个人一起实在是太好了

从来没有那么期盼过看到6个人啊！！！

↑↓

75 晶2007/4/19 23:24:00

LN圆满了

晶

新人过门

• RP:108

文:31 分:246

↑↓

76 晶2007/4/19 23:24:00

LN圆满了

晶

新人过门

• RP:108

文:31 分:246

↑↓

77 一串72007/4/19 23:24:00

俺今年的生日愿望灵验了

老天对俺不薄

明天滚去赎盘

一串7

御姐养成中

• RP:13825

文:6243 分:32745

↑↓

78 。。。2007/4/19 23:24:00

为啥官网说的是归国。。。。。。

=======================

因为有些话要留着明天开记者会再说，这才能有感觉让饭激动。

↑↓

79 kO2007/4/19 23:24:00

很高兴><

这下子KT活动会多起来吧~~

↑↓

80 小紅妞2007/4/19 23:26:00

ln太tmd激動了

完全語無倫次啊

官網阿

我太tmd愛你了

↑↓

81 咳~2007/4/19 23:26:00

我突然有点怕明天那记者会，不知为什么看了这通告心里有点没底了

通告写的太含糊

============

跟ls一个感觉

刚看到的时候突然有种凉凉的感觉

↑↓

82 = =2007/4/19 23:27:00

我突然有点怕明天那记者会，不知为什么看了这通告心里有点没底了

通告写的太含糊

============

跟ls一个感觉

刚看到的时候突然有种凉凉的感觉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

某人在两天前就收到朋友告诉她的消息，说是有消息从A爸那里说20号会开复归记者会。那时根本就没有任何小道有传20号记者会。而且用的词是“复归”。

↑↓

83 六个人2007/4/19 23:27:00

看到了这个6人，突然觉得世界真美好

↑↓

84 ~~~~2007/4/19 23:28:00

^^撒花,六人KAT-TUN,给我个完整的KAT-TUN吧

============================================

一起撒吧~~~~~~~~~~~~六人团啊~~~~~~

↑↓

85 ＝０－2007/4/19 23:29:00

反正记者会不说明怎么也不能安心＝　＝

本来这事从头到尾都没啥常理，我还是先悲观一下好了Ｔ－Ｔ

过了明天再ＨＩＧＨ也不晚．．．．Ｑ－Ｑ

↑↓

86 ！！2007/4/19 23:29:00

第60楼 = =2007-4-19 23:19:00

为啥官网说的是归国。。。。。。

------------------------------

因为从来就没说过退团，A一直都是KT的成员，何来“归团"一说？

↑↓

87 对哦2007/4/19 23:30:00

~~~~2007-4-19 23:28:00

^^撒花,六人KAT-TUN,给我个完整的KAT-TUN吧

============================================

一起撒吧~~~~~~~~~~~~六人团啊~~~~~~

-------------------------------

今天光激动了

排队撒~~~~~~~~~

↑↓

88 吐吐2007/4/19 23:31:00

按抓~~

↑↓

89 想太多也没用2007/4/19 23:31:00

撒花吧，等吧

↑↓

90 U可爱的2007/4/19 23:32:00

＝０－2007-4-19 23:29:00

反正记者会不说明怎么也不能安心＝　＝

本来这事从头到尾都没啥常理，我还是先悲观一下好了Ｔ－Ｔ

过了明天再ＨＩＧＨ也不晚．．．．Ｑ－Ｑ

-------------------------------------

摸~

↑↓

91 6人全员2007/4/19 23:32:00

tnnd今晚竟让老娘哭了！6人全员我的6人KAT-TUN啊！！！！！！

↑↓

92 ano2007/4/19 23:32:00

明天快点到来吧

有么有现场直播阿

谁去录个ml回来吧

光现在想想我就要泪奔了

↑↓

93 真AO2007/4/19 23:33:00

我看到这么多6人饭跑出来真不习惯

古语好啊

锦上添花容易....雪中送炭难啊

临走怀念句:"伟大的团体都是5个人的..SMAP是HOT是KT也是!"

↑↓

94 ...2007/4/19 23:33:00

我突然有点怕明天那记者会，不知为什么看了这通告心里有点没底了

通告写的太含糊

============

跟ls一个感觉

刚看到的时候突然有种凉凉的感觉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

某人在两天前就收到朋友告诉她的消息，说是有消息从A爸那里说20号会开复归记者会。那时根本就没有任何小道有传20号记者会。而且用的词是“复归”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

两天前完全不相信来着，但是现在再看……惊了！

↑↓

95 2007/4/19 23:36:00

虽然不团

但是,回来真好啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

↑↓

96 团一下～2007/4/19 23:41:00

我等明天记者会确定了再撒花庆祝！

↑↓

97 哈哈哈哈哈2007/4/19 23:43:00

又看到被S的，真开心，管他明天怎样，继续撒花

↑↓

98 A妈2007/4/19 23:44:00

我突然有点怕明天那记者会，不知为什么看了这通告心里有点没底了

通告写的太含糊

============

跟ls一个感觉

刚看到的时候突然有种凉凉的感觉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

某人在两天前就收到朋友告诉她的消息，说是有消息从A爸那里说20号会开复归记者会。那时根本就没有任何小道有传20号记者会。而且用的词是“复归”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

两天前完全不相信来着，但是现在再看……惊了！

=============================

靠,都这时候了,吾儿要是不归,吾也不活了!!!!!!!!!!!!!

↑↓

99 今天2007/4/19 23:45:00

真AO2007-4-19 23:33:00

我看到这么多6人饭跑出来真不习惯

古语好啊

锦上添花容易....雪中送炭难啊

临走怀念句:"伟大的团体都是5个人的..SMAP是HOT是KT也是!"

=======================================================

能不挑么?= =..AO家高兴六人团也高兴.

既然都是为A高兴干么非要来句冷嘲热讽?现在这事还没定呢就开始挑以前的.

是真AO就去高兴的高兴担心的担心吧.

翻旧帐等明天再说..要翻也找对人翻..= =

↑↓

100 .....2007/4/19 23:46:00

笑

同95L

不过也不是坏事

激动过后，各家还是为各家

儿子还是要自己守着的

不人参嘲讽就行了

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.14063 m: 4_v.8. 6