浦东食品企业招募日语翻译（兼部分总务）

打印

3636条/页，1页

1
您是第2910位读者

楼主 = =2013/8/19 17:45:00

工作职责：

公司日本人领导的日语书面，口头翻译。

部分总务工作。 ? ? ? ? ??


工作地点：高科西路地铁站附近 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

要求：专科以上学历，日语专业，口语熟练， 上海人优先，应届生优先。 ? ? ? ?

福利待遇 ：3-3.5K，有车贴饭贴，五险一金， 补充医疗保险。?

联系方式：jessie_mjj@hotmail.com ? (LZ)

知道这个薪资不算高，还是请GNS多多支持了><


Sherry0021于 2013-8-20 9:39:35 编辑过本文

↑↓

2 = =2013/8/19 20:17:00

有意向,就是不知道公司氛围怎么样
↑↓

3 = =2013/8/19 22:03:00

待遇那么低
↑↓

4 = =2013/8/19 22:13:00

公司规模不大，气氛还是很不错的。GN投份简历看看？

待遇有赖于公司制度，LZ也知道偏低><

↑↓

5 = =2013/8/20 13:06:00

在魔都还这么低，果然只能招应届生
↑↓

6 = =2013/8/20 14:42:00

家就在lz的公司附近，请问这工资是到手嘛？

↑↓

7 = =2013/8/20 15:01:00

非税后，需要扣除个人部分保险的><
↑↓

8 = =2013/8/20 15:26:00

同住附近，好像周围没有商务楼。。。莫非是在那个新开的园区？

↑↓

9 = =2013/8/20 17:00:00

做翻译才这个价啊……非日文专业出生的人瞬间平很了……。
↑↓

10 = =2013/8/21 10:01:00

都没GN应聘啊!这个薪资果然有压力ToT
↑↓

11 = =2013/8/21 10:06:00

魔都，这待遇。。。。

只能招应届生了，而且人家练出经验来也得走人。

我在3,4线城市拿的也比这个多好吧。

↑↓

12 = =2013/8/21 10:39:00

魔都，这待遇。。。。

只能招应届生了，而且人家练出经验来也得走人。

我在3,4线城市拿的也比这个多好吧。

==========

关键是日语翻译的话，还得是日语学的不错的吧

人家那些日语学的不错的早就找到好工作了，还要拿这个3500吗？

我也是过来人，单纯感慨一下，几年前就是3500起薪，现在还是这个价


↑↓

13 = =2013/8/21 11:14:00

WL一下

同魔都日企非正社员时就3500了

转正之后加了2000还觉得低我果然是太眼高手低了...

↑↓

14 = =2013/8/21 11:19:00

蛮多本地人这个工资还是会去的
有亲友工作一个月才2000多还累死累活
这个工资想自己在外面住
真心难
↑↓

15 = =2013/8/21 13:47:00

帝都翻译表示工资差不多就这个水平哭了起来
↑↓

16 = =2013/8/21 13:55:00

如果给得到税前3.5k，对应届生来说还算正常范围吧

日企应届生一般就3.5到4k的水平

当然也有5,6k也有，但能聘上的毕竟是少数

↑↓

17 = =2013/8/21 15:38:00

不是YZ吧 前几天有接到电话
↑↓

18 = =2013/8/21 20:47:00

做着同样的事情只比这个高一点点还非应届的哭起来……

↑↓

19 = =2013/8/21 20:53:00

想说本地人不用租房，一个月3K5能过得还算滋润吧，而且是应届生工资啊
学历要求也不高
就不知道奖金怎么样
↑↓

20 = =2013/8/21 20:56:00

眼高手低的人太多
专科应届这工资待遇不算特别差吧
↑↓

21 = =2013/8/21 22:45:00

这薪资还真挺低的
亲友英语一般，非英专出身，帝都一家游戏公司做英翻，只做笔译，应届一月5k
这个笔译+口译+总务才3?3.5k
↑↓

22 = =2013/8/21 23:06:00

很多企业都本科以上，还要211
说起来现在很多非日专的其实都有FY的能力资格
日翻这行从来都不缺人吧，虽说不高但也没这L说的这么低，指专科应届
↑↓

23 = =2013/8/21 23:10:00

想说这个工资算很低吗，学历要求不高啊
很多国企职员也不就比这个薪水多一点吗
↑↓

24 = =2013/8/21 23:20:00

同觉得工资还行，要看现在整体水平啊，不能拿一两个人出来做例子
↑↓

25 = =2013/8/21 23:30:00

FY这行本来就不缺人，大多数学校都开日语，上到北清烟酒僧下到中专商务日语
魔都拿23K的办公室职员不少，专科这学历也不高，还是应届生，怎么都在抱怨工资低，有点诧异了
↑↓

26 = =2013/8/21 23:31:00

虽说不算高，但觉得还是合理的吧
就看以后加不加和奖金了
↑↓

27 = =2013/8/21 23:32:00

本科应届都没办法一进去就开到5K+吧
↑↓

28 ==2013/8/22 7:44:00

对于应届来说，第一份工作的工资排在能得到的经验和锻炼之后吧。不是每个日专er的日语水平都很高见到日本人就能敬语不用错还ペラペラ吧，自己在的211学校就有复数人N1到现在还没过。如果日语口语应用一般的话，拿到这份工作对日语水平是质的提高吧。原来这种工作在魔都是被瞧不上的那种？！外地专业不对口er各种眼红。。。
↑↓

29 = =2013/8/22 8:03:00

专科应届都要工资5K+了晕，比日专更吃香的专业本科211都没这个水平
↑↓

30 = =2013/8/22 8:07:00

原来这种工作在魔都是被瞧不上的那种？！
======
没人说瞧不上，就算在魔都也觉得这个工资可以了，毕竟学历要求低，又是应届生，外地er可能要租房之类不能承受，但本地人有房子的话应该还行，说到底还是眼高手低啊，哪儿有那么多应届生一进去就5K+,本科都没有，更何况日专又不缺人
↑↓

31 = =2013/8/22 8:12:00

如果是应届生倒是可以不妨一试

不过3-3.5k毕竟是税前工资，不高也是事实

公司气氛如果还可以的话，锻炼一下再跳也无妨，一年左右可以再跳

题外话，同样是做翻译这种脑力活，看起来还是英语比较实惠嘛= =

↑↓

32 = =2013/8/22 8:20:00

眼高手低啊，日翻学历很多都要本科211或者外国语学院或者N年外企工作经验，门槛卡在那里，这么说的话5K+也正常，这个公司招专科应届，本来要求就不高，公司车马费食宿有贴补，个人觉得还行
↑↓

33 = =2013/8/22 17:34:00

LZ一天没来回复多了那么多，感谢各位热心的GN。
这年头这薪资找个口语好些的日专的翻译，是件难事；除去各位GN口中说的眼高手低外，LZ知道目前的时间点也挺尴尬的。
↑↓

34 = =2013/8/27 15:42:00

TL！合掌求应聘！
↑↓

35 = =2013/8/27 16:15:00

作为一个工作时间不长也不短的真心觉得
比起工资，进一个靠谱的大企业才是最重要的
↑↓

36 = =2013/8/28 14:35:00

看前景，不是看企业大小吧，越大的企业分工越明确，能学到的东西越少

如果有前途民营小企业也OK啊

3-3.5k税后的还勉强可以，税前有点低，毕竟是在魔都，扣了税才2k多吧

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3636条/页，1页

1
ZB回复请先登录