楼主 我以禁电好多年2007/5/8 23:46:00
晕!刚看见隔壁一贴子说到安徽电台在放拉面的剧
瞬间想起最近番茄台什么的都放起了日剧
又听说自家台也要放<<ANEGO>>了
默
那个啥剧场的不是以前专放泡菜剧的么
PS:最雷的是这些台放出来的日剧都像港台剧
61 ,2007/5/9 9:16:00
真不觉得日剧会红起来,泡菜剧能红很大原因是长,虽然拖沓但哪怕几集不看也能接上,所以吸引主妇,日剧漏了几集一半就没了……
至于配音,这边引进的日剧不少和泡菜剧的途径一样,都是直接拿台湾配好的版本播,所以配音都一个味儿。另外,CCTV-8译制部那帮人也是泡菜剧配多了,所以他们配出来的日剧也是泡菜味十足……OTZ
====================
觉得跟长没什么必然联系,不然东爱当年也不会红了。还有韩剧爱上女主播也不算长,但还是蛮红的。觉得这和宣传力度和播放频率有关,尤其是央视对韩剧宣传不遗余力,HNWS当年播大长今时也宣传的很火爆。但是最近国内引进日剧力度不大,从选片上都看得出来不是很用心
68 我觉得2007/5/9 9:50:00
真不觉得日剧会红起来,泡菜剧能红很大原因是长,虽然拖沓但哪怕几集不看也能接上,所以吸引主妇,日剧漏了几集一半就没了……
至于配音,这边引进的日剧不少和泡菜剧的途径一样,都是直接拿台湾配好的版本播,所以配音都一个味儿。另外,CCTV-8译制部那帮人也是泡菜剧配多了,所以他们配出来的日剧也是泡菜味十足……OTZ
====================
觉得跟长没什么必然联系,不然东爱当年也不会红了。还有韩剧爱上女主播也不算长,但还是蛮红的。觉得这和宣传力度和播放频率有关,尤其是央视对韩剧宣传不遗余力,HNWS当年播大长今时也宣传的很火爆。但是最近国内引进日剧力度不大,从选片上都看得出来不是很用心
-----------------------
现在和播东爱和爱上女主播的时候不能比的,那两个播的时候都是放在黄金档的,而现在的非国产剧只能在晚上10:00以后播,这种情况对短的剧更加不利,因为长剧可以依靠口碑慢慢积累人气,而短剧则没有这个优势。
82 **2007/5/9 11:05:00
还没到广电要拆东补西的地步吧。
中国的电视每年投拍上影不知道有多少,中国的电台更多。而电视剧的需求量可以说是供不应求。
就算现在韩剧大量人侵,可是这个大量放在中国的大环境下,其实依旧是杯水车薪。广电或者是文化局还没有要到为这件事发愁的地步。
而且就大环境来说市场也自有他的调节机制,看韩剧从新进的时的惊喜,众民齐看,到近来的韩流,再到现在的反韩性绪出现。可以说韩剧这么长时间走下来已经开始还原其本身的应有的价值,市场将会为韩剧找出他应该有的定位。
再加上现在中日关系回暖,为了增加内地影视市场的多元化日剧回流本身就无可非义。我只觉的这是一件很正常的事。
对于观众来说多一项选择并非坏事。