故松田優作さん長女、兄に殴られ救急車搬送

打印

106100条/页,2页

1 2
您是第6009位读者

楼主 没人讨论还是我穿越2007/11/28 22:20:00

故松田優作さん長女、兄に殴られ救急車搬送

故松田優作と女優の松田美由紀の長女(19)が27日夜、頭部打撲のため救急車搬送されていたことが分かった◆兄の俳優、松田翔太(22)と夕食の 献立をめぐって兄妹げんかになったもようで、あわてた母親が、110番と119番に通報した◆けがは軽傷で済み、治療後帰宅した。兄、松田龍平と翔太は妹 をかわいがり、仲はよかったという。

(11月28日 17時41分 更新)

2 = =2007/11/28 22:37:00

能上个翻译吧???

3 - -2007/11/28 22:38:00

刚也看到了

= =是说松田翔太把他妹打了?...打到进医院- -?

4 = =2007/11/28 22:44:00

这么生猛||||||||||||||||||

5 ??2007/11/28 22:45:00

3L你吓死我了。。

上个翻译呀

6 = =2007/11/28 22:48:00

松田翔太以前和大人好过的呢~

7 简略的说2007/11/28 22:50:00

就是说MM跟shota因为晚饭吃啥而起了争执 然后被shota打了

他们妈就吓得打了110还不够还打了119

顺便马后炮了句说shota和龙平平时都很疼爱这个MM的

8 =/2007/11/28 22:53:00

俳優の故松田優作さんの長女(19)が、二男で俳優の翔太さん(22)と口論の末、頭をぶつけ東京都内の病院に搬送されていたことが28日、分かった。

 警視庁荻窪署によると、長女は26日午後7時40分ごろ、東京都杉並区善福寺の自宅で、夕食のおかずについて翔太さんと口論になり、突き飛ばされ、壁に頭をぶつけた。家族が救急車を呼び病院に搬送されたが、けがはないという。
------------------

兄妹俩吵架,妹妹的头撞到墙,家人报警送院。

9 惊到.2007/11/28 22:53:00

=?? =...

10 我怕TX2007/11/28 22:58:00

家庭瀑力??

11 - -2007/11/28 23:00:00

很好很强大

愿大人保佑他

12 me2007/11/28 23:06:00

想起好多人听说他与大人有过一段,就做心绞痛状呼唤“我的shota啊”

每次俺想的都是“我的大人啊”

想想还好分了……亲娘咧,那可是亲妹妹呀

13 @..@2007/11/28 23:09:00

就是说MM跟shota因为晚饭吃啥而起了争执 然后被shota打了

==========

这理由也太BH了吧

14 .....2007/11/28 23:09:00

大人亲妈

她所有的绯闻对象,只有shota是我唯一希望有结局的,可惜他俩不成全我.......

15 nonono2007/11/29 1:23:00

大人亲妈

她所有的绯闻对象,只有shota是我唯一希望有结局的,可惜他俩不成全我.......

==================================================

还是表吧,家庭瀑力很可怕...

p.s.因为晚饭吃啥而打起来,实在是很囧

<script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script>

16 ...2007/11/29 1:33:00

为吃啥打起来

喜剧效果

17 * *2007/11/29 1:54:00

那理由只是对外界说法吧 编都不会编 不是日久积怨就是假的

那妈是SHOTA的后娘吗...就算不是亲的 110&119也过了吧 一家人的....

18 2007/11/29 2:56:00

, 原来他还有个妹妹啊…

19 - -2007/11/29 6:38:00

朝鲜人的大男子主义很严重的……还好大人跟他分了= =

20 2007/11/29 8:04:00

==================================================

还是表吧,家庭瀑力很可怕...

----------------------------

我那愿望不是在知道这事之前么ORZ

21 ><2007/11/29 8:22:00

没想到脾气还这样啊,有点失望~

22 - -2007/11/29 8:25:00

无语了

怎么可以打女人><

23 *2007/11/29 8:26:00

为吃啥打起来

喜剧效果

------------

较真的一家人啊。。

24 ^^2007/11/29 8:29:00

这个太喜感了

争个菜单能打起来,哈哈哈哈

25 ..2007/11/29 8:57:00

, 我和我弟每天在餐桌前都打一次架,我妈都司空见惯了 = = 这一家人真较真

26 ..2007/11/29 9:15:00

话说他要不大男子主义.估计我闺女当初也不会跟他在一起.....

27 --2007/11/29 9:19:00

真相信这理由?看会有什么爆

28 我爱BT兄弟2007/11/29 10:00:00

这男人是不是演花男里的西门的?

我爱BT兄弟

小小BLX

  • RP:380
文:150 分:823

29 - -2007/11/29 10:41:00

他妹要出道了么。。。。

30 ><2007/11/29 10:54:00

他妹要出道了么。。。。

==============

跟我想到一块去了。。。

31 ..2007/11/29 10:54:00

他妹要出道了么。。。。

==============

跟我想到一块去了。。。

------------------

求8他家的其他BH事

听说他妈做事一向喜感

32 --2007/11/29 11:22:00

他妹要出道了么。。。。

==============

跟我想到一块去了。。。

-----------------------

排啊。。

33 * 必填2007/11/29 11:25:00

他妹要出道了么。。。。

==============

跟我想到一块去了。。。

------------------

求8他家的其他BH事

听说他妈做事一向喜感

===

图片点击可在新窗口打开查看

BH的一家

他们家不久前被盗过一次

他妈的结婚戒指被偷了,还有很多他爹的遗物,他妈刺激很深

34 ..2007/11/29 11:27:00

他家是两个儿子一个女儿还是三个儿子一个女儿啊,汗

我以前只知道两兄弟

35 * 必填2007/11/29 11:27:00

他家是两个儿子一个女儿还是三个儿子一个女儿啊,汗

我以前只知道两兄弟

=========

第一个他爸爸好不好

36 ..2007/11/29 11:28:00

=========

第一个他爸爸好不好

-----------------------------

他爸爸真不像朝鲜人......

37 2007/11/29 11:31:00

我儿在食嫌王上说他妹妹要是被欺负了他第一个会站出来教训那个人

为什么就变成他先打妹妹了啊……

看不懂看不懂~

38 ==2007/11/29 11:36:00

2007-11-29 11:31:00

我儿在食嫌王上说他妹妹要是被欺负了他第一个会站出来教训那个人

为什么就变成他先打妹妹了啊……

看不懂看不懂~

===========

你知道他后来没有自抽......

39 ..2007/11/29 11:36:00

我儿在食嫌王上说他妹妹要是被欺负了他第一个会站出来教训那个人

为什么就变成他先打妹妹了啊……

看不懂看不懂~

----------------------

求下载

然后,这年头一向流行,别人不可以我自己就可以,趴

问SHOTA妈,可知道你儿和大人绯闻具体情况,汗

40 = =2007/11/29 11:37:00

我儿在食嫌王上说他妹妹要是被欺负了他第一个会站出来教训那个人

为什么就变成他先打妹妹了啊……

看不懂看不懂~

=====

很正常啊

SHOTA估计脾气BH

他妹妹肯定也不是省油灯

别人不可以揍,自己可以揍,揍完一样是好兄妹

很多BH脾气的人家都这样啊

41 ..2007/11/29 11:39:00

别人不可以揍,自己可以揍,揍完一样是好兄妹

--------------------------

为啥我觉得好HX

我发现我对翔太很有爱

42 - -2007/11/29 11:44:00

很正常啊

SHOTA估计脾气BH

他妹妹肯定也不是省油灯

别人不可以揍,自己可以揍,揍完一样是好兄妹

很多BH脾气的人家都这样啊

---------------------------

排!每家兄妹有不同相处方式嘛!打着打着感情就打出来了!谁知道小时候他妹有没把他打进医院过......这家人表达感情的方式激烈了一点哈.....

43 2007/11/29 11:45:00

难道是在英国留学的关系?

平时很绅士,爆发起来就流氓了……

to 40l:绯闻不关心~~食嫌王是早先全日风上下的

44 哎呀2007/11/29 11:46:00

为啥龙平不在家啊~~

45 45L2007/11/29 12:03:00

龙平在家翔太也要医院…………

46 ..2007/11/29 12:05:00

45L2007-11-29 12:03:00

龙平在家翔太也要医院…………

-------------------

一口水喷出来

47 - -2007/11/29 12:12:00

龙平在家翔太也要医院…………

-------------------

一口水喷出来

-------------------

还有我的一口水

48 Diana2007/11/29 12:14:00

这个楼太喜感了~

49 ><2007/11/29 12:15:00

SHOTA

原来你才是道明寺。。。。。。

互殴最高

50 - -2007/11/29 12:18:00

越看这题目越喜感了,我喜欢那个"殴"字和"搬送",非常有画面感~~~

51 ..2007/11/29 12:22:00

龙平会不会回去后瀑怒之下再把SHOTA揍一顿,喷

52 482007/11/29 12:51:00

我直到念了初中后才和DD不打架的。。囧。。。

其实看这个新闻就是觉得喜感。。。

53 Diana2007/11/29 12:53:00

龙平会不会回去后瀑怒之下再把SHOTA揍一顿,喷
——————————
我也是在想这个问题。然后隔一天报纸上又有『故松田優作さん次子、兄に殴られ救急車搬送』

54 ---2007/11/29 12:56:00

突き飛ばされ、壁に頭をぶつけた

--------------------------------

突き飛ばされ

单纯想问这个怎么翻译= =?

55 diana2007/11/29 13:01:00

我脑子展现的情景就是shota跟妹妹拉着彼此转着圈,达到一定速度后,妹妹给离心力飞出去了,一头撞到墙上...

点点点

56 ..2007/11/29 13:04:00

我脑子展现的情景就是shota跟妹妹拉着彼此转着圈,达到一定速度后,妹妹给离心力飞出去了,一头撞到墙上...

点点点

------------------------

你想像力好丰富

一个22岁的男人跟一个19岁的大姑娘还转圈圈还离心力还飞出去....

我真要担心我姑娘那么小跟他一起每次见面会不会飞奔过去抱住转圈再甩出去,殴

57 --2007/11/29 14:00:00

他妹要出道了么。。。。
-------
会拿哥哥垫背?这跟SHOTA形象不合吧~~~

58 崇洋媚外的小萌2007/11/29 14:33:00

一口水喷,这楼真的喜感十足.....不回下对不起自己

崇洋媚外的小萌

新人过门

  • RP:271
文:98 分:558

59 就字面意思2007/11/29 14:56:00

55 ---2007-11-29 12:56:00

突き飛ばされ、壁に頭をぶつけた

--------------------------------

突き飛ばされ

单纯想问这个怎么翻译= =?

===========

被撞飞啦~~

60 突き飛ばされ2007/11/29 15:33:00

我的理解是“突然飞出去”囧囧囧囧囧

61 ...2007/11/29 15:38:00

这L好有趣...大家继续~~

62 2007/11/29 15:38:00

突き飛ばされ、壁に頭をぶつけた

------------------------

被人撞倒,头碰到了墙上

----------------------

兄妹起了争执,兄把妹推了一把,妹撞了头,然后妈就打电话,把急救电话119拔成报警电话110,招来了police....

63 ==2007/11/29 15:38:00

我脑海中的画面是吵到最high时双手一推

然后他妹就这么飞出去了

64 ==2007/11/29 16:00:00

狗血的一家,在百度看到他家的资料,

还满经典的

65 = =2007/11/29 16:08:00

他妹88还是8_9_year的??

他爸8_9_year就挂了也 ...

66 Diana2007/11/29 16:12:00

LS想说明什么问题...他妹是Ye_Ti状态就出来了?

?呵呵

67 Diana2007/11/29 16:13:00

他们家是怎么个情况?好像看有人说他妹跟shota他们不是一个妈妈?

68 ..2007/11/29 16:14:00

都说了人家妹妹19岁,算算也知道是88,要是12月出生还可能是87呢......

没懂事爸爸就没了,俩哥哥平时应该很疼这个妹妹才对

69 = =2007/11/29 16:15:00

69 ..2007-11-29 16:14:00

都说了人家妹妹19岁,算算也知道是88,要是12月出生还可能是87呢......

没懂事爸爸就没了,俩哥哥平时应该很疼这个妹妹才对

----------

那时SHOTA也还没懂事呢

70 ..2007/11/29 16:19:00

----------

那时SHOTA也还没懂事呢

---------------------

这L确实越来越喜感了

我......我不知道回你了

71 翔太の家族2007/11/29 16:29:00

我看过最详细的介绍

http://post.baidu.com/f?kz=158697473

72 = =2007/11/29 16:36:00

惊~~

哥~~谢谢你这么多年没有打过我

73 ..2007/11/29 16:37:00

正如小报所写的?
松田优作是一个有瀑力倾向的人
前妻美智子也曾经讲述过被害经验

------------------------------

遗传ORZ

74 MAMA2007/11/29 16:45:00

原来他们妈妈是这位啊……

火星了

75 Diana2007/11/29 16:45:00

嗯~~~看完了

很不容易啊~他妈。他妈妈好眼熟,在哪个日剧里见过,似乎还是坏角色。

看完那贴,对龙平又有好感了。呵呵,支持你替妹行道殴回来*

76 喜饭2007/11/29 16:47:00

?

先自我介绍一下:

?图片点击可在新窗口打开查看

((大家好!我是解说员小喜!))

这种情况,要是在漫画里的解释通常是这样滴…

.

话说某天,一家人都呆在饭厅里,妹妹又在跟2哥发嗲撒娇……

?图片点击可在新窗口打开查看

((不管不管,我就要就要!))

十八般武义全都用上了,看来是在缠着哥哥要些什么……

?图片点击可在新窗口打开查看

((你买不买,你不买我就我就……)

这已经是这个月第29次了!(鉴于今天是29号)!

?图片点击可在新窗口打开查看

((想到上个月的帐单哥哥不禁泪水一片))

终于,哥哥,他,忍不住,发飙了!

图片点击可在新窗口打开查看

结果……

?图片点击可在新窗口打开查看

((噗通……))

残念……

?

图片点击可在新窗口打开查看

((路人:啊啊啊啊!传说中的家庭瀑力!!!叫救护车!!))

?

对了,哥哥和妈妈呢?

?

图片点击可在新窗口打开查看

(天哪,我不在我不在,你们都没有看到我们!)

图片点击可在新窗口打开查看

((要自由!拒绝卡奴!))

大哥第一时间就抓紧躲起来了……

....

以上。

喜饭

开始8CJ

  • RP:879
文:362 分:2059

77 MAMA2007/11/29 16:47:00

Diana2007-11-29 16:45:00

嗯~~~看完了...

很不容易啊~他妈。他妈妈很眼熟,在哪个日剧里见过,似乎还是坏角色。

====

时效police2??

78 Diana2007/11/29 16:48:00

哈哈,喜贴喜贴~~~太棒了这个发展。

79 ..2007/11/29 16:49:00

捶桌子

LS强人啊

80 --2007/11/29 16:51:00

..2007-11-29 16:37:00

正如小报所写的?
松田优作是一个有瀑力倾向的人
前妻美智子也曾经讲述过被害经验

------------------------------

遗传ORZ

-------------

因为有过瀑力受害的经验

所以遇到这种事会反应过度吧

不过动手真的不好。

81 2007/11/29 16:51:00

77L怎么没有救护车搬送场景呢

82 ..2007/11/29 16:54:00

因为有过瀑力受害的经验

所以遇到这种事会反应过度吧

不过动手真的不好。

--------------------------------

前妻不是shota他妈ORZ

他爸是离婚后跟他妈结婚的

83 喜饭2007/11/29 16:59:00

2007-11-29 16:51:00

77L怎么没有救护车搬送场景呢

===========

俺只提供救护车之前的线索。。。

救护车之后,

有记者呢!

喜饭

开始8CJ

  • RP:879
文:362 分:2059

84 = =2007/11/29 17:15:00

夕食の献立で妹と大ゲンカ…松田優作二男110番騒動

11月29日17時1分配信?夕刊フジ


图片点击可在新窗口打开查看

松田家の夕食中に、妹とけんかを始めた翔太さん。なぜか鈴木杏さん(左)も同席していた

 故松田優作さん(享年39)と女優の松田美由紀さん(46)の二男で俳優の松田翔太さん(22)が、都内の自宅で夕食の献立を巡って妹(19)と口論のあげく瀑力を振るい、パトカーと救急車が出動する騒動になっていたことが28日、わかった。翔太さんに頭をたたかれた妹は救急車で運ばれたがケガはなく、事件性もなかったため、被害届は出してないという。お騒がせな兄妹げんかの場には、なぜか女優の鈴木杏さん(20)も居合わせていた。

 荻窪署の調べによると、26日午後7時ごろ、東京都杉並区の松田家から110番通報があった。駆けつけた署員に翔太さんは「妹がふて腐れているので収拾してほしい」と話したという。妹はカナダ留学から帰国し、芸術関係を勉強中。翔太さんは舞台あいさつでも話題に出すほど妹のことをかわいがっていたが、「食い物の恨み」は別だったようだ。問題の松田家の夕食メニューについて、同署では「事件性もなく、詳しいことは聞いていない」としている。

 美由紀さんは、所属事務所に「うちの兄弟は本当に仲がいいんで、愛情表現でジャレあっちゃう。いつものことなんです」と説明し、所属事務所では「兄弟げんかの域をこえていない。妹さんもケガはしていない」と事態の早期収束を図っている。

 長男で俳優の龍平さん(24)は、この場に居合わせなかったが、なぜか杏さんが家族の“団らん”の中にいた。所属事務所によると、杏さんは妹と仲がよく家族ぐるみの付き合いをしているというが「交際の事実はない」と翔太さんとの熱愛は否定している。

【関連記事】

==============

看来这事情又复杂了....OTL

85 世界真奇妙2007/11/29 17:33:00

图片点击可在新窗口打开查看?

啊啊,这姑娘残的。。。甜心都无法望其项背了~

世界真奇妙

小小BLX

  • RP:301
文:114 分:635

86 --2007/11/29 17:45:00

还好吧,大人样后起码没那么土气了

87 ..........2007/11/29 17:56:00

怎么妹妹看起来那么沧桑老得象他姐姐一样

88 ??2007/11/29 17:59:00

..........2007-11-29 17:56:00

怎么妹妹看起来那么沧桑老得象他姐姐一样

=======

哪儿有妹妹图看??

89 ..2007/11/29 18:01:00

..........2007-11-29 17:56:00

怎么妹妹看起来那么沧桑老得象他姐姐一样

--------------------

那照片是大饼杏....

90 = =2007/11/29 18:02:00

图片点击可在新窗口打开查看?

---------------

这不是大脸杏吗?@@

91 飘过2007/11/29 18:07:00

那个是铃木杏

这女人还是爱白和女婿大人里哪个?

不是一个人吧

92 = =2007/11/29 18:44:00

翔太 今日の晩飯は何だ?
妹   別に
翔太切れる。 

==========

刚在2CH上看到的,笑死我了

93 - -2007/11/29 18:47:00

翔太 今日の晩飯は何だ?
妹   別に
翔太切れる。 

==========

刚在2CH上看到的,笑死我了

===========

看了这个 別に,我笑了.....XDDDDDD

94 --2007/11/29 18:48:00

为何明明是翔太比较有名,却是妹妹做主语呢

难道不该是故松田優作さん次子,殴伤亲妹之类的?

95 ==2007/11/29 18:50:00

怎么大饼杏老了那么多……

还有哪位上下85L的翻译吧

完全不了解状况

96 看不懂2007/11/29 18:56:00

85是不是说大饼杏也在场啊

翔太事物所否认交往,说和大饼杏妹妹是朋友啊

97 看不懂2007/11/29 18:57:00

错了,是翔太妹妹是朋友,谁来翻译下啊

98 喷了2007/11/29 19:04:00

= =2007-11-29 18:44:00

翔太 今日の晩飯は何だ?
妹   別に
翔太切れる。 

==========

刚在2CH上看到的,笑死我了

=========

2ch还有说夏季金10 可以演松田家兄弟

99 Diana2007/11/29 19:16:00

又见黄渤桑,笑~~~去朋友那帖看看喔...

地基

100 ..2007/11/29 19:20:00

95 --2007-11-29 18:48:00

为何明明是翔太比较有名,却是妹妹做主语呢

难道不该是故松田優作さん次子,殴伤亲妹之类的?

---------------------------

因为可以在一句话只内加上"救急车搬送"这么喜人的词语

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

106100条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录