～all斗all～（支持BG，支持J外，禁J家，禁玛丽苏）
- 您是第85467位读者
-
-
-
-
-
-
1464 回樓上是花君2008/4/30 8:48:00
有新聞報紙照片 ( ^ ^ )
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h54096926
日刊體育報的網上新聞還未出來. 昨天堀北MM的是9時47分出來.
- ↑↓
-
-
-
1471 謝謝!網上新聞出來了2008/4/30 9:08:00
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080430-354180.html
"
助演男優賞は生田斗真／日刊ドラマＧＰ
＜第１１回日刊スポーツ?ドラマグランプリ受賞者発表＞
ジャニーズの異色タレント生田斗真（２３）が、「第１１回日刊スポーツ?ドラマグランプリ」の助演男優賞を受賞した。フジテレビ系「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス」の中津秀一役で、コメディーセンスを存分に発揮。一躍知名度をアップさせた。クールな二枚目の裏に潜む素顔は、泉谷しげる（５９）にあこがれる熱血漢だった。
生田はトロフィーを見つめてつぶやいた。「賞をもらえるのは、これまで多くの人にお世話になって、今の自分があるから。義理人情は絶対に忘れちゃいけないですよね」。
０７年は、「花より男子２」で悪役高校生を憎々しく演じた後に、この中津役で対極のコメディーセンスを発揮した。その後には「ハチミツとクローバー」で、準主役の純朴な狂言回しと、多彩な演技を披露した。中でも「花ざかり－」は生田にとっての出世作。「初回のロケではパラパラだったギャラリーが、最終回では人だかり。僕もチビッコやサラリーマンという、今までにない人たちにまで声を掛けてもらうようになって…。このドラマの大きさを感じました」。
同世代の男（ライバル）ばかりの現場は刺激的で、自由な雰囲気だった。「いい意味での競争社会で、力を合わせていると実感できた。アイデアを持って行くと、スタッフがディスカッションしてくれる。パンティーのかぶり方１つまで、必死に考え抜いた３カ月間でした」。生田１人での片思い妄想シーンは、ドラマのお約束になった。
口をつく言葉は、冒頭のつぶやき同様にしゃれっ気はなく、むしろ武骨だ。格好良さの定義を尋ねると「男として仕事に必死で、結果も残して、毎日楽しそうにうまいお酒を飲んでいる大人たち」と答えた。「カッコイイと思えた先輩たちは、みんなかっこつけない人たちでした」。
例えば「ハチミツ－」で共演した泉谷しげる。「『最近のバンドがいい曲を出しているのを見ると、メチャクチャ悔しい』って言われるんです。あの年で本気で悔しがる泉谷さんって、メチャ輝いている。それを聞いてると、何でオレはまだ２３歳なんだって悔しくなるほど」（笑い）。泉谷の頭ではなく魂が、まぶしかったという。
ジャニーズでは異端児だ。成人ながら、いまだ歌手デビューしていないジャニーズＪｒ．。それでも、俳優として名を上げ、ＣＭにも単独出演する。「昨年大みそかのカウントダウンコンサートでは、子（ね）年の赤西仁、錦戸亮たちと“年男コーナー”みたいのがあったんですけど、彼らはＫＡＴ－ＴＵＮやＮＥＷＳとしても出番がある。オレはここにいて大丈夫かなと（苦笑い）。でも、人と違うことは好きですし、不安定な分必死になれますから」。
中津役のようにパンティーをかぶるポーズか、ピンクのナース姿を撮りたかったと言うと「この作品での受賞ですから、衣装持ってきてくださったら、アリでしたよ」。この懐の深さ。可能性は無限大だ。【瀬津真也】
◆生田斗真（いくた?とうま）１９８４年（昭５９）１０月７日、北海道生まれ。９６年ジャニーズ事務所人り。同年の「天才てれびくん」でデビュー。代表作は９７年朝の連続テレビ小説「あぐり」など。舞台でも活躍。ＣＭは今年のケンタッキーに出演。１７５センチ。血液型Ａ。
［2008年4月30日8時11分 紙面から］"
- ↑↓
-
-
-
1489 日语下手2008/4/30 12:17:00
杰尼斯的特殊明星生田斗真（23岁）获奖「第11届日刊Sports电视剧大赏」的男助演奖。富士电视台的「给花样中的你们～帅哥♂天堂」的中津秀一一角中尽情发挥了喜剧感觉。是知名度一跃ＵＰ。Ｃｏｏｌ的美男子的背后隐藏着的本色是憧憬泉谷茂る（59岁）的热血汉。
生田凝视着奖杯嘟囔道「这次得奖，是因为有许多人的照顾，才有了现在的自己。义理人情是绝对不会忘记的。」
０７年、「花样男子２」中出演了令人讨厌的反角高中生之后，这个中津的角色发挥了相反的喜剧形象。这之后是在「蜂蜜与四叶草」中担任准主役的淳朴的重要角色，展示了多样的演技。尤其「花君」是生田的成名作。「初次的外景有乱哄哄的观众，最终回也聚集了人。我也是得到了至今为止没有过的小孩子们和上班族的声援…。对这个电视剧真的非常喜欢。」
与同时代的竞争对手的现场很刺激、有自由的气氛。「同心协力的实感、带着想法去行动，工作人员也参与讨论。**********（囧，翻译不出），拼命地充分考虑的三个月。」生田一个人单恋的妄想场景变成了电视剧的约定场景。
月兑口而出的话语，开头的嘟囔同样地没有文雅的感觉，可以说是粗鲁的。回答了很帅气的探寻的定义「对于男人来说，拼命地工作、放下结果、每天很开心地喝着美酒的大人们。对于很帅气的前辈来说，大家都不是装腔作势的人」。
比如「蜂蜜」中共演的泉谷茂る先生、十分地闪耀。「“看了乐队最近出的一些很好的歌曲、十分十分不甘心”被这么说了。对于不在乎年龄仍感到不甘心的泉谷先生、真的十分闪耀。听了那样的话后，为什么我才２３岁就变得后悔了呢。」（笑）。泉谷先生不仅****，可以说很耀眼。（这段更加不确定OTL）
杰尼斯的非传统者。尽管成人、还没有作为歌手出道的杰尼斯Ｊｒ。并且，举着演员的名号、单独出演广告。「上年的大型跨年中、与鼠年的赤西仁、锦户亮等以【年男】身份出现，但是他们是有ＫＡＴ－ＴＵＮ或ＮＥＷＳ的出场顺序。我在这里没关系吗？（苦笑）。但是喜欢与其他人不一样的地方，因为可能变成不固定的身份。」
像中津的角色那样，摆着穿女士衬库的ｐｏｓｅ，之所以说拍下了粉色的护士的造型「因为是这个作品得奖，请带上服装，谢谢啦！（不确定）」这个深厚的打算，可能性是无限大的。
◆生田斗真１９８４年１０月７日、北海道出生。９６年加人杰尼斯事务所。同年在「天才电视君」中（电视剧）出道。代表作是９７年朝日电视台的长篇电视小说「あぐり」等等。舞台剧也十分活跃。今年出演了ＫＦＣ的广告。１７５ｃｍ。Ａ型。
==========
俺只有最后一段是确定的~~还是等官方的翻译好了~顶锅盖逃走。
- ↑↓
-
-
