- 3335 - = =2008/6/3 13:32:00
知り合いの病院で連ドラ撮影中。7月スタートらしい。
誰が出演してるの?って質問に
「ガッキー出てるよ」 って、、、誰それ。
若い芸能人に疎いうえに、三十路になると物忘れが著しく目立つ。
「アレだよ、アノ人、ホラ、あのCMに出てる、ガッキーって言われてる人、知らない?!絶対知ってるよガッキーだよ」。。。って全然わかんねぇって。
友達と二人、有効なヒントも見出せず会話が全然進まない。
「ヤマピーも出るよ」
これはわかった。たぶんアノ男の子。
「ギバちゃんも出るよ」
これはわかる。ってかギバちゃんってw
ガッキー、わかりますか?
帰宅してガッキーを検索。
ああ~!!この人かぁ!
ともならず???
「ふぅ~ん」
ちなみにヤマピーがドクター役らしいんだけど、現実とのギャップありすぎじゃね?
あんな若くてキレイな顔のドクターありえないw
チョコボール向井だっけ?あれにそっくりなドクターとかはいたけど。
-------
很无聊的一段不像REPO的对话。。。
- 3340 - ^O^2008/6/3 13:57:00
稍稍翻译了一下3412
知道的医院在拍电视剧,好像是7月开始的
于是去问了问有谁出演
“有gakki哟~”?? gakki?谁呀??
我对年轻的艺人都不太熟悉啊,三十岁以上越来越容易忘记东西了(可能有错误)
“就是那个啦~那个啦~cm的那个gakki?不知道么??绝对知道啦~~”....完全不知道啦
和两个朋友..没有线索对话也完全没有进展
"yamap也有出演哦~"
这个就知道了.应该就是那个男孩
"柳葉先生也出演了的"
这个我知道的
gakki??明白么??
回到家里,上网查了一下gakki
啊~~那个人啊!!~~
一起出演???
顺便提一下,yamap演的那个人和现实的差距实在太大了
这么年轻有帅气的脸在医生中是不可能存在的
最后一句不知道怎么翻..说的那个向井是我知道的那个向井么??
- 3341 - ^O^2008/6/3 13:57:00
稍稍翻译了一下3412
知道的医院在拍电视剧,好像是7月开始的
于是去问了问有谁出演
“有gakki哟~”?? gakki?谁呀??
我对年轻的艺人都不太熟悉啊,三十岁以上越来越容易忘记东西了(可能有错误)
“就是那个啦~那个啦~cm的那个gakki?不知道么??绝对知道啦~~”....完全不知道啦
和两个朋友..没有线索对话也完全没有进展
"yamap也有出演哦~"
这个就知道了.应该就是那个男孩
"柳葉先生也出演了的"
这个我知道的
gakki??明白么??
回到家里,上网查了一下gakki
啊~~那个人啊!!~~
一起出演???
顺便提一下,yamap演的那个人和现实的差距实在太大了
这么年轻有帅气的脸在医生中是不可能存在的
最后一句不知道怎么翻..说的那个向井是我知道的那个向井么??
- 3399 - chiba2008/6/3 18:45:00
hanabi一看内容就是在片尾就像求婚
片头一开始就要进人紧张气氛,应该是突发事件介绍人物原声加配乐,这样的处理会人戏快些
如果开头太拖,按照中慢板那种再调节节奏时间都会来不及的