- 2 - 学术性的2006/8/14 16:19:00
是说一搜索,全是那武大郎的传说啊
笑喷
估计那武大郎的是照这个学术版本eg的
========================================
日本的姓氏来源
日本的姓氏来源大约有几个方面:
一,分封,即古代天皇或幕府所赐的姓氏。
二,同一氏族的分支,例如新田氏和足利氏就是从源氏分家出来的。
三,受职业、住所环境影响,这类姓氏最多。
例如与农田打交道的姓氏,有上田、中田、下田、西田、北田、南田;
地理位置靠近田地的,有山田、林田、川田、池田、森田、冢田;
与建筑物有关的寺田、神田、宫田;
与形状有关的长田、广田、太田、细田;
有希望长寿的龟田、鹤田;
有与植物相关的松田、梅田、桑田、竹田、衫田、樱田、柴田、芦田;
至于吉田、丰田、福田、肥田、益田、和田、增田等姓氏,多少都带点个人愿望在内;
仅与【田】字相关的姓还可举出很多。
又如与【山】有关的山下、山口、山中、山村、山根、山内、山本等;
与【河川】相关的川上、川口、川内、川本、川村、川岛、川路、川濑等;
与【井】有关的井上、井出、井门、井川、井冈、井手、井汲、井村、井植、井狩、井伏、井原、井濑、井藤等;
其它与石、与木、与岩、与动植物相关的姓氏举不胜举。
四,与数字相关的姓氏。例如一万、一本:一色:一乐、一宫、一圆、二见、二木、二宫、二阶堂、二叶亭、三木、三井、三谷、三池、四谷、五木、五十岚、五岛、五味、六反圆、七条、八木、八田、八幡、八切、八百板、八十岛、九鬼、九嵨、千、千叶、千田、千头、千家等。
五,其它姓氏,如受中国影响的司马、林、司、森等姓氏。
其实,日本还有相当部分姓氏是先有发音,然后才在汉字中找到自已喜欢的字放进去用,所以常常会碰到手拿名片读不出来的情形。这时只有请教对方,别无他法。
还有像玉木、玉城、玉置,这三个姓氏发音完全相同,但是第二个汉字完全不一样,连字意也没有一点相通处。唯一可解释的是起姓氏者各尽所好,而发音是先有的。
根据丹羽基二《日本姓氏大事典》日本姓氏
共有以下各种来历.............
(1)地名型 比比皆是,不解释了。
(2)氏型 与古代的"氏"关系很深的姓氏。
如:苏我、物部、藤原。
(3)物象型 与动植物、器物、建筑物等物象有关的姓氏。
如:楠木、机(桌子的意思)辻堂、沓(鞋子的意思)。
(4)职名型 与职业、役职、官职等有关的姓氏。
如:目(守介掾目四等官的最后一等)、卫门、锻冶。
(5)名前(名字的意思)型 由名字发展而来的姓氏。
如:源内、为贞、二郎。
(6)略姓型 由原来的姓氏简略而得的姓氏。
如:宗(惟宗)、追(追田)、物(物部。你看,"物"姓至少有两种属性了)。
(7)当字型 我也不很明暸,似乎是原姓只有读音,汉字是后来才胡乱凑的。
如:池鲤鲋、不死原、新闻。
(8)佳字型 直接用祥瑞字眼作姓氏。
如:宝木、增满、龟龙(顺便一提,日本人看乌龟的观念与现在的中国人也不一样呀)。
(9)转字型 转音、转字(类似于使用了通假字)而生的姓氏。
如:若旅 (若田部 的转字、转音)、棉谷(棉屋的转字)。
(10)消失姓 现在已消失的古怪姓氏。
如:释迦牟尼佛、言语同断、色魔(怎么样,日本姓氏奇怪吧?更奇怪的还在后面)。
(11)信仰型 与信仰有关的姓氏。
如:调月、星、天道(上面三个消失姓似乎也是信仰型)。
(12)古代型 与古代姓氏关系很深的姓氏。
如:武内、主、额田。
(13)外来型 外国传人日本,或与外国关系很深的姓氏。
如:高丽、秦、邹。
(14)冲绳型 与冲绳关系很深的姓氏。
如:与那原、上江洲、东风平。
(15)赐姓型 由下赐而得的姓氏。
如:橘、留目、日本、丰臣。
(16)合字型 由原姓中的两字相合并而生的姓氏。
如:麿(麻吕)、小柴(小此木)。
(17)商业型 与商业有关的姓氏。
如:鱼屋(鱼店的意思)、酢谷(醋店的意思,"谷"是"屋"的同音转字,下同)、丝谷。
(18)皇族型 与皇室、皇族、宫家等有关的姓氏。
如:有栖川、大后、闲院。
(19)人名型 从一般性的人名称呼发展而来的姓氏。
如:民、奴、早乙女。
(20)阿伊努型 与日本北海道的少数民族爱奴族有关,或从爱奴语发展而来的姓氏。
如:小比类卷、金田一(哈哈,这个料不到吧?)、石狩。
(21)公家型 与公家有关,从称号等发展而来的姓氏。
如:九条、河鳍、公卿、菊亭(嘿嘿,怎么能忘了给自己作广告)。
(22)复姓型 与中国的复姓意义不同,指由两姓合并而生的姓氏。
如:长曾我部、竹田川边、疋田斋藤。
(23)部民型 从古代职业部、名代部、子代部等部民发展而来的姓氏。
如:祝部、服部、忍海部。
(24) かばね型 这个比较费解释, 是对上古的一些姓的称呼,看到例子后阁下可能就明白了。
如:直、连、臣。
(25)虾夷型 与虾夷(北海道旧称)有关的姓氏。
如:俘囚、夷、胡、夷俘、虾夷(都是原来大和朝廷侮蔑虾夷的话,不知谁会用这样的姓?现在大概消失了吧)。
(26)佛教型 与佛教关系很深的姓氏。
如:大佛、释、舍利弗。
(27)神道型 与神社、神道关联很深的姓氏。
如:三轮、神、福神。
(28)事象型 与事件、变故、原由等相关的姓氏。
如:栗花落、月见山、一人。
(29)艺名型 从雅号、艺名、笔名、别称等发展而来的姓氏。
如:幸若、锦城斋、善阿弥。
(30)敬称型 由敬称发展而来的姓氏。
如:卿、王、殿。
(31)屋号型 由屋号发展而来的姓氏。
如:泷 屋、增田屋、角谷(角屋的转姓)。
(32)族名型 由种族名发展而来的姓氏。
如:隼人、土蜘蛛、熊袭。
(33)未详型 成因不明的姓氏。
- 2 - 哪啥..2006/8/14 17:50:00
让我学术一下,这段东西太有意思了
-----------
日本是世界第一姓氏大国,多次统计也没有得出一个确切的个数,有的统计出来是10万,有的是30万。为什么会差这么多呢?统计上的遗漏问题是一个原因,更多是因为统计方法的不同。如タッキー的たきざわ,竟然有「滝沢、滝泽、泷泽、泷沢」四种写法,有些统计把这些算作了四个姓氏,所以……还有的是写作同样的汉字却是两个姓氏,如じょうじ和とうかいりん这两个姓氏都写作「东海林」。同样的还有吉川(よしかわ・きっかわ)、吉田(よしだ・きちだ)、早乙女(さおとめ・そおとめ)。初学日语时,老师经常教导我们,将来你们和日本人打交道的时候啊,人家要是递给你张名片,你千万别拿过来就瞧着上面的字儿念人家的名字,那样很容易念错的,如果对方是客户的话会很失礼的。要向对方请教名字如何念才行。后来遇到一个留学生叫「中岛」的,我一看,呀!这俩字我认识,张口就なかじまさん,结果人家纠正我说他的姓氏读なかしま……原来这个也是两种读法都有,所以说是两个不同的姓。彻底郁闷了,以后就算是认识的汉字我也不敢张口就念了,陷阱重重啊。
其实这些都不算什么,下面的姓氏才叫厉害。它们的由来五花八门,读法让人瞠目结舌。作姓名的汉字完全不遵循音训读规则,光摆出汉字累死也想不到它到底是怎么念的。
一(にのまえ):这个姓氏读法实在是比较弱,就不解释了。
二(したなが):下面的横线比较长,所以叫したなが,真有够无聊。
九(いちじく):我拆开读你就明白了。いちじ=一字,く=九。这个姓变成汉语就是“一个字儿——九!”,呆吧。
十(よこだて):一横一竖就是“十”啦。
月见里(やまなし):因为没有山所以可以清楚地看到月亮。
小鸟游(たかなし):小鸟可以自由玩耍是因为没有老鹰。
四月一日(わたぬき):4月1日天气转暖,月兑掉棉衣,于是叫わたぬき。
八月一日(ほづみ)到了8月开始割麦子,就是穂积(ほづみ),攒稻穗的意思。
服了吧,日本人的姓氏还真是随意……
还有一些根本想不到可以拿来作姓的姓氏:春夏秋冬(ひととせ)、东西南北(よもひろ)、宇宙(うちゅう)、七夕(たなばた)、风吕(ふろ),我没开玩笑,这些姓氏都是真实存在的。最让我无语的姓氏——我孙子(あびこ),据说还是个地名来着,可能和道明寺(どうみょうじ)的来历差不多吧。
得了得了,还是不研究这些稀奇古怪的姓氏啦,估计一辈子也碰不上一个姓像「我孙子」这样的人,大家也了解一下当今的热门姓氏吧。近几年,「佐藤」超过了多年一直是日本第一大姓的「铃木」,跃居到姓氏榜首位。
前十名姓氏排位如下,后面是该姓氏的人数:
1 佐藤 456430
2 铃木 403506
3 高桥 335288
4 田中 314770
5 渡辺 256706
6 伊藤 255876
7 山本 254662
8 中村 249509
9 小林 241651