RS·(ˊ--.ˋ)╭ ╮(;___;)トントン~誰か助けて
- 您是第96045位读者
-
-
-
-
-
-
605 4922007/6/29 1:36:00
~subaru和小亮的夜晚游乐园大冒险~
这次subaru和小亮一起去了夜晚的游乐园。
“接下来坐那个”
“想吃冰淇淋”
孩子似的边吵吵嚷嚷边精力充沛地一个劲打打闹闹。
请听二人和游乐园相关的回忆和约会。
曾经3个男孩子一起去游乐园玩
很久没有来游乐园玩了。还是孩子的时候经常来。说起来，小学六年级的时候3个男孩子一起来过游乐园玩。（笑）都是男生在一起会更有意思。比如说就像今天和subaru一起一样，非常开心、感觉很好。但是相反，和女孩子在游乐园约会的话，我还真的不太喜欢呢。
这个的理由？……虽然也有难为情的原因，实际上我呢，不想对方看到我在坐云霄飞车前很害怕的脸。（笑）坐的话完全没问题。鬼屋也是。虽然很想进去，但是果然还是会露出害怕的脸吧。（笑）不行，我果然不能在游乐园约会！（笑）在家悠闲的渡过才是最好的！
和去外面相比我还是更喜欢在家里过。即使交到女朋友，还是想两个人一起，在家看录影带，安安稳稳地渡过。即使不特意的一起出去，二人共同度过的时间也是有意义的 。好样的。刚才我说了不错的话！（笑）。和女孩子单独2人在家的话，我想我不会怎么说话的。怎么都好，不说话也很好，像夫妻一样平稳的情侣是我一直憧憬的。
顺便说，我单方面认为自己是绝对不会爬墙的。如果看到她和其他男人聊天，可能还是会因为这个就吃醋。对方爱吃醋的话怎么办？……只有一点点的话还OK啦！（笑）我不记得这个以前发过没有，今天收到页子还没来得及扫描，明天把这两张图放上来。
最近都没有pink，人生无趣啊……TAT
爷爷笨努力downing
- ↑↓
-
-
-
624 pei2007/7/2 4:13:00
這禮拜的聞くジャニ是久違的RS一起上的啊XDDD
好不容易才找到一點日fan的repo...大概是說亮說話的語尾一定有附上♡,像是"すばるくん♡"這樣XD
而suba也回以"亮♡"的樣子。
讀者來信是問道:最近有互傳mail嗎? ←真是好問題!!!
兩人同時:mail?! XD
說了最近是有通電話但沒傳mail,然後!!!亮就說:今天結束後請傳給我喔♡
suba:好啊♡----
只是很簡單的翻了一點,據那位日fan說兩人講話語尾一直加著♡
好想聽音檔喔!!>///<另外,30號的宮城公演某一部中有RS出現!詳細還不清楚所以只說大概
據我朋友說,亮有去咬suba的耳朵!!!
雖然沒有咬到但suba還是大笑>///<以上,分享給大家
-
新人过门
-
- RP:32
- 文:1 分:65
-
- ↑↓
-
-
-
632 4922007/7/3 1:56:00
翻译了部分，困……
亮「晚上好。我是関ジャニ∞的錦戸亮。」
す「大家好，我是渋谷すばる。」
亮「下午好。f^_^;」
す「晚上好。」
「呼呼呼」（二人一起苦笑）
す「很久不见了啊。」
亮「是啊！真的是很久没有和すばる君一起作广播节目了！！！」
す「隔了很久呢！！！」
亮「多长时间了呢・・・？啊，那个，自从上次说过Mr.Children的LIVE以后就没见过了吧？大概。（就是006说想约486去MC的LIVE，结果不好意思约的是FH手的那次）」
す「是吗？」
亮「啊，不对，之前还做过，SPECIAL的那次。」
す「是的。」
亮「四个人一起作的。（就是那个“如果小亮和我约会会怎么做”的kiku，爆料超多的！）」
す「但是不是只有两个人呢。」
亮「是啊。」
「哈哈哈……（再次苦笑）」
亮「是啊。那个……请表用那样的眼睛看着我。啊哈哈。（害羞）」
す「最近怎么样？有发生什么吗？！」
亮「最近吗？最近有快乐的事情哟！！」
す「啊，是吗？比如呢？」
亮「比如说？那个……啊，自行车。」
す「啊，是自行车呢。」
亮「是的！是那个pist自行车。骑那个回去的。」
す「买了那个啊！」
亮「啊，买了那个。」
す「啊！买了呢。呃~」
亮「是的。」
す「呃ー」
亮「就是那样的。」
す「很棒啊。那个。」
亮「是很棒呢。大概几十万・・・」
す「啊，是啊。」
亮「嗯。」
す「呃ー。」
亮「买了那个。」
す「真好啊・・・。」
二人「啊哈哈哈！」
亮「すばる君、最近什么都没发生吗？」す「最近啊？最近呢・・・我也有高兴的事呢！？」
亮「真的吗？」
す「嗯。呃~不过这个之后再说啦。」
亮「啊。（苦笑）我知道了。」
す「是可以称之为快乐的事情。」
亮「是。・・・今天呢，就由这样两个人来主持。」
す「是~的。」
亮「请期待。」
～強情にGO！～
亮「这首歌是KJ2 ズッコケ大月兑走中的『強情にGO！』。」
す「是的！」
亮「是。」
す「这个啊~呃，6月30日开始在LIVE上演唱的？」
亮「啊~唱了？」
す「是~~的。」
亮「哦哦！」
す「喂・・・」
亮「（すばる说了什么）是啊！演唱了呢！」
す「在LIVE中也唱了。」
亮「是的。」
す「是大碟里面的歌。」
亮「是的。那个，从『ha-ha-』开始就很不错的歌！」
す「感觉真好呢，这个。」
亮「嗯，是~的。」
す「嗯。请一定要听。」
亮「是的！」
す「还没有买大碟的人一定要买！」
亮「就是！」
す「请买吧！」
亮「拜托了。」
す「拜托~~了！」
亮「接下来是CM。」
----------
其他日饭的repo
这次的kiku，小亮奇妙地很紧张。Subaru也奇妙地很认真的感觉。
说了红辣椒的LIVE是亮，subaur，大仓3人一起去的。那时候小亮情绪高涨，subaru说那样的亮在∞的con上从未见过。如果有机会的话一定还要去。
然后是subaru在休息的时候一个人去了美国的事情。在福井的MC repo中说到的，当地的朋友。
问题：
亮：“休息时去冲绳最先吃的东西是什么？”
答案：①荞麦面②拉面③炸禸便当
Subaru：②
亮：正确答案是炸禸便当。
Subaru：吃了那样的东西啊。
亮：之前和大仓一起去的时候最先吃的就是这个。
Subaru：那东西不是哪儿都能吃的么。
亮：全国都有的连锁店。
原因是乘车的时候能吃的东西是便当。
中途subaru
放屁了。
Fans提问“最近二人有发mail没”
没发mail，但是有打电话。
亮（想了一下）：之后会发mail的。
之后subaru感觉有些害羞，然后结束了。说了会相互发mail的
时间还剩了很多，没事可做的二人开始猜拳。平手了很多次。（果然是相似的二人啊）
最后是亮输了，被要求模仿長渕剛
然后唱了<巡恋歌>。
-----
看了好几个日fan的bo，用的最多的就是“気まずい二人”“微妙な関係”“ 気まずいコンビ”
亮：还记得最近打的电话吗。
す：？
亮：すばるくん打来的
す：啊，记起来了。记得的。Mail……不发mail的。
亮：电话也很久没有打过了。
す：无论哪个都好。
亮：哈哈哈哈，
す：最近也没有发mail
亮：那么今天完了以后请发mail给我。
す：・・・嗯！
亮：哈哈哈，真的请一定要发mail给我！
す：好的。会发的。
亮：骗人。
す：相互发mail吧。
亮：呼呼。
す：一定会发的，下次有机会的时候发表写了什么吧。
亮：骗人♡
す：会送的。
亮：为什么会这么害羞。
す：没什么关系啦！一定会发的，就这样。
亮：呼呼呼呼♡
す：呼呼呼呼♡
亮：这种害羞的感觉到底是什么啊！笑
す：啊哈哈哈
「得过的第一是什么？」
・亮ちゃん→画的屋久島的树得奖了，被送到海外去了。
・すばる→没有得过第一。
熬了两个小时翻译的部分，剩下的明天继续，呵欠。 - ↑↓
-
-
-
641 `2007/7/3 21:17:00
偶乃冲了仙台7/1的两场的某人。还没写repo，先来报告RS部分吧。
主要集中在1部，RS满载。
先是男道的时候，就是那个发生过很多事情的suba的solo的地方，ryo从后面抱住了suba的腰，然后suba就笑了出来。
然后是关风，一开始的千手观音的部分，正常应该是suba把手搭在ryo的手臂上。但那场不知道是不是为了报复前面的男道事件，suba把ryo抱得特别紧，整个人贴在他身上的那种。
开始我还以为自己是不是看错了，因为那一段灯光会比较暗。结果开始唱歌时大家往前跑，就看到ryo笑得半张脸都是大牙，还不停地回头往后看。suba跑在最后也是笑得很开心（←有点害羞的那种）。
再之后是战队的时候，大家为blue成功告白绕圈跳舞，手上拿着魔术棒。在交换位置的时候，ryo拿棒子戳了suba的……
suba就一脸很痛苦的表情捂住了那里，而ryo一脸坏笑。
另外2部的MC上有说到无人岛，当然不是说带member的那种，ryo的回答是“带喜欢的人”。
嘛，这个我觉得若想萌也是可以萌的，所以写了^^bbb
以上。
- ↑↓
-
-
-
658 4922007/7/3 22:54:00
亮「聞けメロデラックス！！」
す「嗯~夏天！！！」
亮「是，这个环节呢是我们関ジャニ∞的成员在这里选择符合最近话题的歌曲。」
す「嗯~就是这样！！」
亮「HAI！首先，我，錦戸亮选的是这个！！」
♪Get on Top/Red Hot Chili Peppers
亮「实际上我，只在这里说，和すばるくん和大仓一起去了LIVE」
す「红辣椒！」
亮「是的。」
す「去了呢！」
亮「呢。Red Hot Chili Peppers。呃~。是这样的。大仓，すばるくん，我，这样并排的。」
す「嗯呼呼(笑)」
亮「呃，在去之前呢，一起吃了饭。」
す「是的。」
亮「然后，只喝了一杯啤酒。」
す「喝了啤酒。」
亮「然后就去了・・・稍微有些赶？」
す「稍微有些赶。」
亮「进去以后电灯关上的瞬间『呜哇！！』地叫了！！」
す「我啊，还是第一次听到亮发出这样的声音。真的。」
亮「哈哈哈哈(笑)」
す「真的！」
亮「我啊，仔细想想那个是第一次也是最后一次那样呢。真的。」
す「哈哈哈！（笑）在自己的LIVE上都没见过情绪如此高涨的亮呢。」
亮「(笑」
渋谷：不过我也情绪高涨呢。
錦戸：是啊，情绪很high呢，这首曲子的这里、这里、这个部分「get on top」
渋谷：嗯，呼呼呼。
錦戸：我是拼命大叫，但是会场的人都不怎么叫呢。
渋谷：是这样呢
錦戸：但是我啊，尽管如此还是一直很大声的。
渋谷：嗯哈哈哈，我想亮还真的是很喜欢呢。
錦戸：非常喜欢呢。
渋谷：但是主唱Ansony一开始没有声音呢。
錦戸：开始只有三个人的声音。
渋谷：开始是三个人，一直在演奏。
錦戸：是的
渋谷：声音很棒呢
錦戸：HAI
渋谷：开始发出声音后亮就一直在叫“Ansony~！Ansony~！Ansony~~~~~！”
錦戸：啊哈哈哈（笑）
渋谷：脸突然出现的时候，亮叫着“呜哇~~~~~”
錦戸：啊哈哈・・
渋谷：那样的亮真的很厉害呢
錦戸：没哪。因为真的很棒啊。我想之后有机会一定还要去。
渋谷：呢~
錦戸：那时候的话，再一起去吧嘿嘿。（笑）
渋谷：一起去吧！~一定～～（笑）
錦戸：好了，这个 Red Hot Chili Peppers的[ Get on Top]
渋谷：嗯，明白了，接下来是渋谷选的，这个
Beatles「Yesterday」
渋谷：嗯，这里说的话，呃，ma，音乐是没有国境的，稍微夸张点说。
錦戸：HAI。
渋谷：那个~
錦戸：HAI
渋谷：MA，说实话，我昨天才回来。
錦戸：HAI
渋谷：有四天的连休。
錦戸：嚯
渋谷：很珍贵的这样的机会。
錦戸：はいはいはい
渋谷：想去旅行。
錦戸：嗯
渋谷：在美国有朋友，所以第一次，一个人，去了美国。
錦戸：嗯
渋谷：一个人
錦戸：嗯
渋谷：在美国有朋友。
錦戸：はい
渋谷：嗯，去了，也玩得很高兴，去了BBQ。
錦戸：嗯
渋谷：和那个朋友一起，还有朋友的朋友，好几个人。
錦戸：噢~~还有すばるくん？
渋谷：还有我！
錦戸：哦呵呵（笑）
渋谷：和外国人一起呢。
錦戸：啊哈哈哈・・・（爆笑）
渋谷：还有听音乐
錦戸：はいはい
渋谷：所以我选的是Beatles的[Yesterday]
錦戸：はい
渋谷：是很不错的歌，我也很喜欢，很喜欢
錦戸：嗯
渋谷：说到音乐的话
錦戸：嗯
渋谷：也喜欢绿洲和红辣椒
錦戸：嗯嗯
渋谷：那个，红辣椒和GREEN DAY 都是加利福利亚……
錦戸：啊～、（加利福利亚）出身的
渋谷：全部都是呢。
錦戸：はい
渋谷：日本在很多方面都是很严厉的国家。
錦戸：はい
渋谷：有很多规矩
錦戸：啊～～～
渋谷：但是，美国，这个，西海岸的加利福利亚就很棒
錦戸：嗯
渋谷：所以能有那么棒的音乐产生
錦戸：嗯
渋谷：为什么会这样呢，我不知道，
錦戸：嗯，嗯嗯
渋谷：那个叫Carlos的家伙这样说
錦戸：啊哈哈・・・（笑）
渋谷：呵呵呵・・・（笑）
錦戸：Carlos说的这样翻译太累了……暂停
- ↑↓
-
-
