1721S得意发表于：2006/12/8 14:51:00
【赤亀】Blue Thursday～圣诞夜焰
-----------------------
不如
【赤亀】Blue Thursday～X'masなんかいらない
何如……
1722AK挂动物妈发表于：2006/12/8 14:54:00
也不错^^
今明两天就可以住新楼了^^
1723一串7发表于：2006/12/8 15:01:00
7君你又出现了
最近没啥玩的无聊ing
～～～～～～～～～～～～～～～
嘻嘻
周末烤肉＋K歌
俺真腐朽
1724一串7发表于：2006/12/8 15:06:00
不如
【赤亀】Blue Thursday～X'masなんかいらない
何如……
～～～～～～～～～～～～～～～～～
嘿嘿
微妙的木曜日啊
1725///发表于：2006/12/8 15:08:00
1726一串7发表于：2006/12/8 15:09:00
愕
俺不是故意的
是01事件
1727白色烏鴉发表于：2006/12/8 15:10:00
おソロ不是翻译成solo的
应该是戒指的一种款式什么的吧
--------------------
不是，是“成对”“配套”的意思
==========
汗s。。。受教了ORZ
1728同意发表于：2006/12/8 15:10:00
【赤亀】Blue Thursday～X'masなんかいらない
===============================
这个不错！
1729j74233发表于：2006/12/8 15:10:00
7亲，您的大字！！！ORZ
なんかいらない
日语无能，虾米意思？？？
1730同问发表于：2006/12/8 15:14:00
7亲，您的大字！！！ORZ
なんかいらない
日语无能，虾米意思？？？
－－－－－－－－－－－－－－－
住新楼总要让我们明白产业的名字呀，汗～
1731撒花~~发表于：2006/12/8 15:18:00
这个名字不错，不过感觉冷了点，哪里再加点温暖的？
1732AK挂动物妈发表于：2006/12/8 15:19:00
为什么(你)不在?
小白翻译orz
错了表PIA><
1733一串7发表于：2006/12/8 15:20:00
7亲，您的大字！！！ORZ
なんかいらない
日语无能，虾米意思？？？
～～～～～～～～～～～～～～～～～
是S亲取的
俺只是引用
大概是“圣诞什么的不需要”这样的意思
1734撒花~~发表于：2006/12/8 15:22:00
+1731 3.8万 今晚冲4有望……
亲家，我们的理解咋不一样的……汗~~
1735撒花~~发表于：2006/12/8 15:24:00
我是说跟动物妈的不一样……
我以为是Blue Thursday，不需要圣诞节……
1736－－发表于：2006/12/8 15:25:00
走在曾经 二人一直一起走的路上
二人分开转身走向不同的方向
无法一直的寂寞感涌上胸口
到现在还是想哭 抬头望天空
思念你。。。。
没有你的夜晚
嗯 no more cry 我不哭了
因为要加油对吧 因为要坚强对吧
你也一定看着吧
将要消失的三日月
因为我们的心是连着的对吧
因为我们相爱对吧
每天一人温暖冰冷的双手
贪恋你的温度 你的体会
无论谁在电话里向我表白
说“喜欢”
没人能取代你
泪水哽咽。。。
没有你的夜晚
嗯 no more cry 我不哭了
因为要加油对吧 因为要坚强对吧
我们还会再相遇的 到那一天
紧紧抱着电话 只要对你说一句
我爱你
{重复}
双手伸向三日月
把我的心情传递给你
－－－－－－－－－－－－－－
ORZ，主版的三日月真像写AK的，不管乌龟哭没哭，谁说跟大妈简直就是瞎眼了
1737j74233发表于：2006/12/8 15:26:00
谢谢楼上各位指教了
确实有点冷~~~北京今天预报小雪囧
拜托日语达人换个温馨点的
1738－－发表于：2006/12/8 15:28:00
【赤亀】Blue Thursday～圣诞树下的交汇
1739S得意发表于：2006/12/8 15:29:00
X'masなんていらない 这个是<愛のかたまり>里面的一句歌词
顺便俺觉得可以用这句话来抚慰一下两地分居的小夫妻=v=
另外告罪，俺刚刚打错了，是なんて……
1740一串7发表于：2006/12/8 15:32:00
我是说跟动物妈的不一样……
我以为是Blue Thursday，不需要圣诞节……
～～～～～～～～～～～～～
我也这样理解
她们怎么说的