请大家不要在乱用ZENZEN

打印

102100条/页，2页

1 2 →

您是第7095位读者

楼主扫盲2008/1/15 22:24:00

我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~
↑↓

2 = =2008/1/15 22:24:00

我依稀穿越回了06年
↑↓

3 ....2008/1/15 22:25:00

http://dict.hjenglish.com/jp/w/%e3%81%9c%e3%82%93%e3%81%9c%e3%82%93&type=jc
↑↓

4 = =2008/1/15 22:25:00

no
全然わからない就是不知道
↑↓

5 - -2008/1/15 22:26:00

LZ您的日语真是太好了！！！！！请出门左转，那里有人急切需要您的知识呐！！
↑↓

6 = =2008/1/15 22:26:00

去你的,我的日语老师已经非常肯定的告诉我,ZENZEN现在在日本那里,年轻人已经不管语法,在肯定句里也广泛使用了
↑↓

7 OTZ2008/1/15 22:27:00

还想说
现在本来就可以用成肯定了
没那么严格区分了
↑↓

8 = =2008/1/15 22:27:00

要扫盲自己先搞搞清楚.
ZENZEN在现代日语的口语中,可以表示肯定.
↑↓

9 = =2008/1/15 22:27:00

= =2008-1-15 22:26:00
去你的,我的日语老师已经非常肯定的告诉我,ZENZEN现在在日本那里,年轻人已经不管语法,在肯定句里也广泛使用了
==================
点头。
↑↓

10 EX2008/1/15 22:27:00

LZ麻烦你在纠正别人日语错误之前,先把自己的中文错误纠正下......
↑↓

11 记得06年那帖2008/1/15 22:27:00

ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
↑↓

12 友情提醒2008/1/15 22:27:00

我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~-
-------------------------------
您那体位似乎摆错了
↑↓

13 ==2008/1/15 22:28:00

既然是和否定连用的，我觉得大家那么用也没什么不对
全然没有不知道的意思，只是和否定连用而已
LZ是在扫什么啊？
↑↓

14 ==2008/1/15 22:28:00

LZ你知不知道日本年轻人把ZENZENOK都已经当作肯定的说法了呢……
LZ您的日语真好，来普及吧
↑↓

15 - -2008/1/15 22:29:00

用了zenzen不喜欢这词4年的某只飘过。。。。
lz让我长见识了。。。。。。。。
↑↓

16 呼唤2008/1/15 22:29:00

ID为“ZENZEN不是这样用滴”同学
↑↓

17 + +2008/1/15 22:29:00

我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~-
-------------------------------
您那体位似乎摆错了
======================
喷
↑↓

18 --2008/1/15 22:29:00

又一穿越贴
我还特意看了一下日期，才知道是今天的贴子
↑↓

19 河中石兽2008/1/15 22:30:00

然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
↑↓

20 好了好了2008/1/15 22:30:00

别浪费时间了，赶紧给zenzen盖第二栋楼吧！！！！！！！！！
↑↓

21 = =2008/1/15 22:31:00

文法上完全不的不是指后面要加否定
意思还是否定的不是双重否定
↑↓

22 友情提醒2008/1/15 22:33:00

20 河中石兽2008-1-15 22:30:00
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
↑↓

23 晕2008/1/15 22:33:00

初学也可以去查一下字典的吧
看不懂大辞林可以看日汉
LZ zenzen只看了zenzen的第一个用法么
不带口语玩？
↑↓

24 kimi2008/1/15 22:34:00

喷！
屁股好大的说
↑↓

25 OZR2008/1/15 22:35:00

是这个
↑↓

26 排2008/1/15 22:35:00

= =2008-1-15 22:31:00
文法上完全不的不是指后面要加否定
意思还是否定的不是双重否定
+++++++++++++=
我们日语老师也是这么教我们的
↑↓

27 ··2008/1/15 22:35:00

穿越了么？为啥我老师跟我说zenzen后面必须跟否定形式，然而中文的否定形式不就是加个不或者其他的否定语么……
这么说来，zenzen不知道其实么错，zenzen知道才是错的？因为知道不是否定形式
OTZ
请54我
↑↓

28 ::2008/1/15 22:36:00

你少看日剧还是吧.
要么你学的标准日语准备考试吧..
ZENZEN可以表肯定好伐!
大家都知道好伐.虽然大家里的一大多数都没学过日语.
↑↓

29 河中石兽2008/1/15 22:37:00

然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
-------------------------
我早已不考古文，姑娘难道是10代，快叫前辈~<script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script>
↑↓

30 = =2008/1/15 22:37:00

我觉得zenzen跟at.all差不多，at.all要用在否定句里，但不代表他本身有否定的功能
↑↓

31 = =2008/1/15 22:37:00

lz你zenzen笨
↑↓

32 ＝＝2008/1/15 22:37:00

ＬＺ表半瓶水還拿出來顯擺好吧．．．
↑↓

33 `2008/1/15 22:38:00

完全按老语法学是跟不上时代地～～
要知道语言可是不断变化地
↑↓

34 哦哟2008/1/15 22:40:00

我zenzen觉得LZ讲得zenzen有道理，可是我zenzen不愿意改，不管能不能都要用zenzen~
↑↓

35 失意体前屈2008/1/15 22:41:00

LZ你身体柔韧性真zenzen好啊
↑↓

36 哈2008/1/15 22:41:00

怀念以前那贴了
谁还找的到那贴吗><
↑↓

37 = =2008/1/15 22:42:00

记得以前有人用ZHENZHEN 囧...
↑↓

38 跪求前ZENZEN贴2008/1/15 22:42:00

求了一年，都不见影～～
ZENZEN郁闷～
↑↓

39 = =2008/1/15 22:44:00

LZ，你想想“根本不知道”这句话用日语怎么说？不就是ZENZEN不知道嘛？
↑↓

40 學好中文再來吧2008/1/15 22:45:00

喷！
屁股好大的说
-----
噗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
↑↓

41 0`02008/1/15 22:46:00

= =2008-1-15 22:42:00
记得以前有人用ZHENZHEN 囧...
==============
传说中,爱他就要给他办杂志的...那老谁家的小谁?
↑↓

42 = =2008/1/15 22:49:00

我zenzen爱用zenzen
↑↓

43 嘎～2008/1/15 22:50:00

, 我zenzen爱用zenzen
↑↓

44 *2008/1/15 22:52:00

LZ的日语ZENZEN不及格
呵呵
还扫盲咧......噗～
↑↓

45 = =2008/1/15 23:00:00

LZ的日语ZENZEN不及格
呵呵
还扫盲咧......噗～
----------
LZ的中文也ZEN ZEN不及格
是“请大家表再乱用ZENZEN”
打回去重读小学
↑↓

46 = =2008/1/15 23:01:00

LZ换个日文老师吧
他肯定上年纪了
↑↓

47 ""2008/1/15 23:02:00

觉得连下面的回帖都差不多见鬼了
↑↓

48 ..2008/1/15 23:11:00

文法上完全不的不是指后面要加否定
意思还是否定的不是双重否定
---------------------------
默默排...日语没双重否定的....几个否定都是否定....
正在苦学准备考试..
↑↓

49 ××2008/1/15 23:13:00

友情提醒2008-1-15 22:33:00
20 河中石兽2008-1-15 22:30:00
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
---------------
如果没有记错……这话是初中文言文里的
貌似纪昀所写。。。
什么石兽不在下游不在中游而在上游，
老河兵啊什么的。。。
（我穿了。。。
↑↓

50 = =2008/1/15 23:16:00

LZ的日語...orz
日文裡zenzen之後還不是要跟否定形嗎
わからない =? 不明白
全然わからない =? 完全不明白
↑↓

51 笑喷。。。。。2008/1/15 23:17:00

这楼太娱乐~
↑↓

52 ...2008/1/15 23:20:00

请大家表在乱用ZENZEN
=====
请LZ表再乱用"在"
↑↓

53 坚定的GO子总受挂2008/1/15 23:21:00

笑喷。。。。。2008-1-15 23:17:00
这楼太娱乐~
————————————————————
這帖的内容很學術 XD
然後同噴
↑↓

54 ZZzz2008/1/15 23:27:00

摸摸LZ～～
LN在准备滚床单前被你给“ZENZEN”娱乐了～
↑↓

55 ...2008/1/15 23:27:00

××2008-1-15 23:13:00
友情提醒2008-1-15 22:33:00
20 河中石兽2008-1-15 22:30:00
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
---------------
如果没有记错……这话是初中文言文里的
貌似纪昀所写。。。
什么石兽不在下游不在中游而在上游，
老河兵啊什么的。。。
（我穿了。。。
============
难道是那个我模糊的记忆中的那个什么铁牛??被掩埋掉的那个?
↑↓

56 = =2008/1/15 23:30:00

鉴定LZ是古人
盖章
↑↓

57 大一號M2008/1/15 23:30:00

17 呼唤2008-1-15 22:29:00
ID为“ZENZEN不是这样用滴”同学
----------------------------------------
俺也想到這ID啊
↑↓

58 啊2008/1/15 23:34:00

記得以前也有zenzen一樣的貼, 我以為自己zenzen穿越 OTL
↑↓

59 ＝＝2008/1/15 23:36:00

我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~-
-------------------------------
您那体位似乎摆错了
======================
喷
==============================
同喷！LZ你的这一贴很喜感！
↑↓

60 。。2008/1/15 23:39:00

老猪，你好糗
您的ID我喜欢哦
↑↓

61 ........2008/1/15 23:40:00

?OTR......OTD...OTP....OTB...
↑↓

62 ==2008/1/15 23:47:00

记得以前有人用ZHENZHEN 囧...
--------------------------------------
表歧视天生大舌头的人囧
↑↓

63 暗暗2008/1/16 0:34:00

不行了
lz的逻辑让我笑死
↑↓

64 怀念2008/1/16 0:40:00

以前那幢zenzen楼啊
↑↓

65 * 必填2008/1/16 0:49:00

友情提醒2008-1-15 22:33:00
20 河中石兽2008-1-15 22:30:00
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
---------------
如果没有记错……这话是初中文言文里的
貌似纪昀所写。。。
什么石兽不在下游不在中游而在上游，
老河兵啊什么的。。。
（我穿了。。。
============
难道是那个我模糊的记忆中的那个什么铁牛??被掩埋掉的那个?
-----------
同记得是铁牛的人
↑↓

66 = =2008/1/16 0:56:00

前十楼的都zenzen没资格笑lz啊，这zenzen贴zenzen没落了
↑↓

67 为什么2008/1/16 0:56:00

我新编日语都学了3册...还没有学到zenzne的?还是说我读书太不认真了.......
↑↓

68 jiong2008/1/16 1:01:00

喷 lz应该好好学日语再回来爆发
不过zenzen后面加肯定现在是时髦用法所以说明lz与时俱进了 orz
↑↓

69 ****2008/1/16 1:07:00

噴
只有lz全然分かる
私全然分からない。。。
↑↓

70 ZENZEN2008/1/16 1:09:00

后面加否定式还是表否定
口语里面可以加肯定式表示很
LZ你ZENZEN丢人= =
↑↓

71 982008/1/16 1:15:00

楼主也怪可怜的
不就是穿越了一下嘛唉。。
↑↓

72 = =2008/1/16 1:36:00

以前那贴看过没存
有人存了的嘛
↑↓

73 唉2008/1/17 3:00:00

LZ肯定是日文本科生,LZ说的是正确的日文文法,
可惜现在日本年轻人口语也不讲文法,
常看到电视上有老头急呼要年轻人讲正确日语
LN一个日文系毕业的同事也这样纠正过咱们
他个日文系的本科生却没去过日本,也不看现代日本流行节目
所以.....和LZ一样的说: 请表讲"ZENZEN大丈夫."
年纪大的OJS,OBS的确也听不太懂这说法,算是年轻人用语了
↑↓

74 = =2008/1/17 3:05:00

我咋都看不到有人用了呢
是我还是LZ穿越了？
↑↓

75 74L2008/1/17 3:32:00

你不用这么抬举LZ吧
ZENZEN后面加否定只是加强语气，书面语法里面ZENZEN就是只能加否定用的，加强语气
怎么可能是双重否定
日语只会一点点的人都知道的东西
你们不学日语，难道还不看档？这么点东西还讨论半天都搞不清楚了
再简单点，你想想汉字的意思，全然不知，你说是否定还是双重否定？
↑↓

76 74L2008/1/17 3:35:00

大丈夫就是没关系
ZENZEN大丈夫就是完全没关系
我跟你保证你来日本老爷爷老奶奶绝对听的懂ZENZEN大丈夫的= =
↑↓

77 ....2008/1/17 4:05:00

74L....
拜托回去翻书再来响叮当吧
"ZENZEN不知道"是很正规的用法..."ZENZEN知道"才是比较不正规的---可是都能用
连正常人的日语都讲不出来你还谈什麽流行啊
这麽久的帖还顶上来...没准74L就是LZ= =
↑↓

78 74L2008/1/17 4:09:00

口语的时候，人家问你懂了灭？你回答ZENZEN，就是不懂。问你好吃灭？你回答ZENZEN，就是不好吃。
这里的ZENZEN并不是否定的意思，而是后面的动词，形容词的否定式省略了
因为标准语法里的ZENZEN就是后接否定式的
但是现在口语里有很多肯定式前面也用，这时候就不能直接说ZENZEN，要把后面的动词，形容词的肯定式说出来
↑↓

79 ....2008/1/17 4:12:00

口语的时候，人家问你懂了灭？你回答ZENZEN，就是不懂。问你好吃灭？你回答ZENZEN，就是不好吃。
这里的ZENZEN并不是否定的意思，而是后面的动词，形容词的否定式省略了
因为标准语法里的ZENZEN就是后接否定式的
但是现在口语里有很多肯定式前面也用，这时候就不能直接说ZENZEN，要把后面的动词，形容词的肯定式说出来
--------
你有没有看懂LZ在说啥啊....= =
跟你打的这段完全是两回事
↑↓

80 严格来说2008/1/17 4:17:00

其实zenzen怎麽用都不对～
zenzen+"中文"本来就是乱用～
飘走
↑↓

81 那个2008/1/17 4:19:00

我只是想说ZENZEN不是否定的意思，ZENZEN加否定不是双重否定
然后突然想到口语里直接说ZENZEN就是不怎样怎样，但是其实是后面的省略的
睡不着突然变得罗嗦的某只T T
↑↓

82 ....2008/1/17 4:21:00

我只是想说ZENZEN不是否定的意思，ZENZEN加否定不是双重否定
然后突然想到口语里直接说ZENZEN就是不怎样怎样，但是其实是后面的省略的
睡不着突然变得罗嗦的某只T T
----------
我一时不察把你当成74L了...冏"
↑↓

83 zenzen2008/1/17 8:17:00

字典里查来的
ぜんぜん
(副)
1<后接否定词>全然.完全.根本 NOT AT ALL
~勝ち目がない/完全没有取胜的希望.
2<俗语>非常.很.VERY
~いい/非常好
我原封不动的把字典上的话抄上来了
↑↓