KTR做一磅了……

您是第10385位读者

楼主 就是暗恋KTR2008/1/19 14:56:00

纯粹想说。。

其实做这个字幕改变不了什么。

小ko心里还是觉得那是KTJin。。AO也会因此不DJ KTR。。何必呢。

既然唯一的爱都没有做。

免JD。非KIZUNA家。

↑↓

2 cos路人2008/1/19 14:57:00

做有闲了么

↑↓

3 ==2008/1/19 14:57:00

KTR把ANEGO都补上了也不差唯爱了

↑↓

4 = =2008/1/19 14:57:00

EX

↑↓

5 --2008/1/19 14:58:00

路人慢聊

我就是来谢一下KTR字幕组的人而已

↑↓

6 = =2008/1/19 14:59:00

囧

给SW的拇指收回= =

↑↓

7 --2008/1/19 15:00:00

LZ你是小ko么？

真感激你替小ko抱不平啊！馒头领走吧··

↑↓

8 = =2008/1/19 15:00:00

有些人就是爱搬弄是非，替别人操什么心

↑↓

9 = =2008/1/19 15:01:00

LZ操心的真多啊

我穿越吗？我怎么觉得一个月前就知道要做了。。

↑↓

10 --2008/1/19 15:02:00

谢字幕组

↑↓

11 = =2008/1/19 15:02:00

--2008-1-19 15:00:00

LZ你是小ko么？

真感激你替小ko抱不平啊！馒头领走吧··

----------

她说了她非KZN家的了

↑↓

12 实话2008/1/19 15:03:00

真心觉得KTR这次多此一举 尤其是那段声明 本来觉得没什么 这回真觉得是KTJin了

↑↓

13 就是暗恋KTR2008/1/19 15:05:00

我说了我不是KIZUNA家。

有KTR号因为DJ KT。有时候会拖点CTKT什么的看。今天进去看到他们做一磅了又看到那个声明。觉得很KUSO。别JD我是小ko或者AO= =谢谢。我本命不是小三。

↑↓

14 ORZ2008/1/19 15:06:00

不知道上面说谢谢字幕组的都是啥成分，同觉得KT××没必要做一磅，不过既然做了，还是说声辛苦了？

↑↓

15 442008/1/19 15:06:00

借着一磅补充一些想要说的话
字幕组非职业日剧字幕组，不可能每个成员的drama都去做，但是为了避免让人误会以为偏颇
那么，只能选择都不做
在这次一磅结束之后，KTR不再制作单人日剧
除非drama有KAT-TUN? 至少3人或者没有外面的常规日剧字幕组做那部Drama
请大家体谅，做翻译的也是人，时间轴后期也都是血禸身，经不起长期这么折腾
但如果是sp或者电影，有档，我们会努力去做的
==

笑翻了，至少3人，ktjin

↑↓

16 = =2008/1/19 15:06:00

是1024么？是的话就收

其实ktr的字幕不错的

野猪就收了

by 只代表自己的小ko

↑↓

17 ==2008/1/19 15:06:00

搬家记得要搬全..

别忘把楼上说的那段申明一起贴上..

↑↓

18 = =2008/1/19 15:07:00

谁给看看那声明写的什么，不太下KTR的字幕，一直都收ACN和月之道的

请问懂日语的朋友们，KTR的字幕翻译的如何

↑↓

19 = =2008/1/19 15:08:00

凭良心说，KTR的翻译挺不错的

↑↓

20 ktjin2008/1/19 15:08:00

声明多此一举，爱做不做，这样反而做作

↑↓

21 = =2008/1/19 15:08:00

看了15L，KTJIN这次真是画蛇添足，此地无银三百两

↑↓

22 = =2008/1/19 15:09:00

觉得KTR做真是多此一举啊，这次那么多人做一镑啊，浪费人力资源啊

↑↓

23 = =2008/1/19 15:10:00

KTR这是惹到谁了啊

真可怕，不管怎么说，KTR做的字幕的同学辛苦了！

↑↓

24 = =2008/1/19 15:10:00

单纯的喷一下声明...

↑↓

25 就是暗恋KTR2008/1/19 15:10:00

我觉得要是KTR直接不做了这次……大家反而不会再多说什么没人会再想8了。

现在做了还发个这声明。。总之很搞笑

↑↓

26 = =2008/1/19 15:11:00

23L，单纯觉得你浪费了一个好楼层

↑↓

27 = =2008/1/19 15:11:00

其实想说有AK二人的剧KTR就不用做字幕了，反正他两家的站都很强大

但是TTUN上剧的时候是不是还得KTR出头来做，尤其是一些比较冷门的剧

什么事都别搞一刀切

↑↓

28 其实还不错2008/1/19 15:12:00

是1280的

KTR的字幕还是可以的

↑↓

29 = =2008/1/19 15:12:00

SW还是一如既往地娱乐啊XDDDDD

↑↓

30 = =2008/1/19 15:13:00

我到是觉得AK那2人唯站已经很强大，外面还有TVBT和ZZ，没必要再做了

到是KT的综艺，新闻，CON…………这些补全字幕不是挺好

↑↓

31 = =2008/1/19 15:13:00

这贴里有些COS的真喜感啊，那层皮哦

↑↓

32 --2008/1/19 15:14:00

你们要收就收不收拉倒啰唆什么真烦人不做喊做了也喊嗓子疼么

↑↓

33 统计科2008/1/19 15:14:00

七版中文字幕 一版英文字幕

很好 很强大 盖章

↑↓

34 = =2008/1/19 15:14:00

其实做不做都一样了= = 不一定会收ktr

但是以后不做单人剧 亏的不是ao和ko，是ttun 饭

以前utachi也只有ktr在做，把ktr八毛了ttun的东西就不用看了

↑↓

35 = =2008/1/19 15:14:00

做得是1280啊，是目前为止最清晰的，收了

上面那些冷嘲热讽的都是谁啊

ktr的字幕做得不错了

↑↓

36 .2008/1/19 15:15:00

- -

人红是非多~~~~~

KTR很红~~~

↑↓

37 = =2008/1/19 15:16:00

以前utachi也只有ktr在做，把ktr八毛了ttun的东西就不用看了

===

哈?

↑↓

38 --2008/1/19 15:17:00

不知道上面说谢谢字幕组的都是啥成分，同觉得KT××没必要做一磅，不过既然做了，还是说声辛苦了？

-----------

想法跟你差不多

不过谢谢是对做1P字幕的同学们说的,也是她们应得的,反正做了我都会下了看

↑↓

39 = =2008/1/19 15:17:00

这贴锁了最

ktjin做了一磅也不会有k家的DJ它，而且做一磅的字幕组够多了，它还是想想把原来TTUN上的剧都补上了吧

↑↓

40 就是暗恋KTR2008/1/19 15:17:00

= =2008-1-19 15:13:00

我到是觉得AK那2人唯站已经很强大，外面还有TVBT和ZZ，没必要再做了

到是KT的综艺，新闻，CON…………这些补全字幕不是挺好

————————————————————————————————

排这个。我说了我不是小三饭。DJ KT。挺喜欢看KT的东西的。所以我常常去KTR收东西。和KTR也没啥仇，挺喜欢的。建议KTR以后表再做AK单人的东西了……把TTUN的剧好好做一下。然后把团的东西好好做。这样不挺好的？

↑↓

41 = =|||2008/1/19 15:18:00

单纯不知道在这里表明自己是小ko的，而且要谢谢字幕组的是一些什么成分~~

↑↓

42 ==2008/1/19 15:18:00

作为一个团站

说实话做下TTUN的比较有意义

↑↓

43 --2008/1/19 15:19:00

我到是觉得AK那2人唯站已经很强大，外面还有TVBT和ZZ，没必要再做了

到是KT的综艺，新闻，CON…………这些补全字幕不是挺好

————————————————————————————————

排这个。我说了我不是小三饭。DJ KT。挺喜欢看KT的东西的。所以我常常去KTR收东西。和KTR也没啥仇，挺喜欢的。建议KTR以后表再做AK单人的东西了……把TTUN的剧好好做一下。然后把团的东西好好做。这样不挺好的？

----------

同意

↑↓

44 = =2008/1/19 15:20:00

= =|||2008-1-19 15:18:00

单纯不知道在这里表明自己是小ko的，而且要谢谢字幕组的是一些什么成分~~

------------

那啥，可能有COS，不过既然人家做了，说声谢谢也没什么，只是单纯觉得它那段声明很喜感

↑↓

45 --2008/1/19 15:21:00

单纯不知道在这里表明自己是小ko的，而且要谢谢字幕组的是一些什么成分~~

----------

收了说声谢不应该么,你不收当然不用谢

每个人都只代表自己

↑↓

46 ==2008/1/19 15:23:00

以前utachi也只有ktr在做，把ktr八毛了ttun的东西就不用看了

=====

那我收的星空的档是从哪里来的……

↑↓

47 = =2008/1/19 15:23:00

我到是觉得AK那2人唯站已经很强大，外面还有TVBT和ZZ，没必要再做了

到是KT的综艺，新闻，CON…………这些补全字幕不是挺好

---------

排粗体

↑↓

48 = =2008/1/19 15:26:00

排这个。我说了我不是小三饭。DJ KT。挺喜欢看KT的东西的。所以我常常去KTR收东西。和KTR也没啥仇，挺喜欢的。建议KTR以后表再做AK单人的东西了……把TTUN的剧好好做一下。然后把团的东西好好做。这样不挺好的？

----------

同意

-------------------

摇手指 姑娘们不懂了吧

做翻译的遇到本命的东西 即使有一百个版本她也要自己再做的

但是没爱的话 即使很有闲也未必愿意碰的

真心想要把KTJIN改造成团站 唯一的方法就是各家会翻译的快去投奔字幕组

不过 KTJIN一直是KTJIN也不错 因为A的唯站相对比较弱

这样综合一下 才最平衡

↑↓

49 = =2008/1/19 15:26:00

以前utachi也只有ktr在做，把ktr八毛了ttun的东西就不用看了

===

哈?

========

油大鸡

==

喷 我当然知道是油大鸡 我想说的是我收的油大鸡都是KTFT字幕的 KTR还做过这个?

↑↓

50 ==2008/1/19 15:26:00

油大鸡ktr做了吗?我记得出了个声明说这节目超级无聊不做

↑↓

51 >>2008/1/19 15:27:00

每个人都是独立个体，收了人家字幕，代表自己说声谢谢很正常，字幕组也的确辛苦了

不过那段声明看着的确是有点喜感，看着像是被人拿枪逼着似的

我觉得要不就别做，做了就直接放视频不完了吗？这段话放着怎么看怎么诡异~

以上均为个人观点，不代表任何一家，cos 黑 也请消停吧。

↑↓

52 = =2008/1/19 15:27:00

就是说 以后随便哪只上戏 都不做 间接等于bansen也不做

想到这个就很囧，闲情果然害人。。。。

ktr的档 有些比唯站清晰and比唯站全

现在这么一搞以后大家都不用活了

真不知道当时挑ktr的是不是kt饭= =

↑↓

53 表白2008/1/19 15:27:00

挺喜欢KTR做的东西的

日剧虽然没收过，平常的节目档还是很不错的啊

↑↓

54 ==2008/1/19 15:28:00

每个人都是独立个体，收了人家字幕，代表自己说声谢谢很正常，字幕组也的确辛苦了

不过那段声明看着的确是有点喜感，看着像是被人拿枪逼着似的

我觉得要不就别做，做了就直接放视频不完了吗？这段话放着怎么看怎么诡异~

以上均为个人观点，不代表任何一家，cos 黑 也请消停吧。

--

排一下你

↑↓

55 ==2008/1/19 15:28:00

凡是番宣最后哪家都会做全的

--------

单纯对这句话say NO

↑↓

56 --2008/1/19 15:29:00

我觉得还是站子定位问题

如果是要做为KT饭服务的站子,那还是表本命非本命分那么清楚比较好

相当于工作性质的而不单纯是兴趣占主导

如果不是,那就随便了

↑↓

57 = =2008/1/19 15:29:00

喷 我当然知道是油大鸡 我想说的是我收的油大鸡都是KTFT字幕的 KTR还做过这个?

-------------

据说做过几期 给新人练手的

KTFT虽然不是很出名 不过我也收过好多这家的字幕

↑↓

58 = =2008/1/19 15:30:00

61L很KY

↑↓

59 --2008/1/19 15:31:00

就是说 以后随便哪只上戏 都不做 间接等于bansen也不做

想到这个就很囧，闲情果然害人。。。。

ktr的档 有些比唯站清晰and比唯站全

现在这么一搞以后大家都不用活了

真不知道当时挑ktr的是不是kt饭= =

--------------------

只说剧不做

番宣是番宣

↑↓

60 = =2008/1/19 15:31:00

单纯想说团站发这样的声明真的很囧...

↑↓

61 = =2008/1/19 15:31:00

想了一下。如果按每个剧有3人以上的KT成员才可以做。

那KATTUN整个能做的只有金田一一了……其他都可以歇菜了

↑↓

62 = =2008/1/19 15:31:00

这贴里为某站洗白的可真多，还真是= =

↑↓

63 = =2008/1/19 15:32:00

凡是番宣最后哪家都会做全的

--------

单纯对这句话say NO

=============

你不是k家的

=======================

替你lls上 就算是k家的 1月5号新drama的那个bansen 没有

↑↓

64 ==2008/1/19 15:32:00

除非drama有KAT-TUN? 至少3人或者没有外面的常规日剧字幕组做那部Drama

---

至少三人

看来ktr以后都不用做drama了

↑↓

65 = =2008/1/19 15:32:00

单纯不知道在这里表明自己是小ko的，而且要谢谢字幕组的是一些什么成分~~

========

挑啥

ko也各色各样

ktr的字幕做得不错，再说我刚才看了一下，还是1280的，收了，同谢谢字幕组

自己不做字幕就别jjww了

不过我也同意ktr向ttun倾斜一下，把bc做起来吧，还有以前的老档补一下

↑↓

66 --2008/1/19 15:33:00

凡是番宣最后哪家都会做全的

--------

单纯对这句话say NO

=============

我家都会做的,除非没档源那没办法

↑↓

67 = =2008/1/19 15:33:00

ktr的档 有些比唯站清晰and比唯站全

-------------------

61L你这么说 等于爆自己成分了 真的很KY

↑↓

68 = =2008/1/19 15:33:00

油大鸡ktr做了吗?我记得出了个声明说这节目超级无聊不做

=====

找过一期来做说是让新人"练手" 然后就不了了之 某个丸O就这件事情在XQ怒过

↑↓

69 ==2008/1/19 15:33:00

以前utachi也只有ktr在做，把ktr八毛了ttun的东西就不用看了
---------------
你确定utachi ktr做了?
想帮ktr也要了解清楚，表搬了石头砸了自己的脚

↑↓

70 = =2008/1/19 15:33:00

替你lls上 就算是k家的 1月5号新drama的那个bansen 没有

------

都说了最后会做的了

你不是k家的你急个P啊

↑↓

71 --2008/1/19 15:34:00

凡是番宣最后哪家都会做全的

--------

单纯对这句话say NO

=============

你不是k家的

=======================

替你lls上 就算是k家的 1月5号新drama的那个bansen 没有

--------

HDZ跟FYK都有

FYK是第一个出的

HDZ慢一些

↑↓

72 ==2008/1/19 15:34:00

比较起来,好象就小k的字幕组最多了...一磅都几个在作了,汗下数量...

↑↓

73 = =2008/1/19 15:34:00

ktr的档 有些比唯站清晰and比唯站全

-------------------

61L你这么说 等于爆自己成分了 真的很KY

========================

我什么成分啊= = 鉴定科又来了

估计你要猜错的

↑↓

74 --2008/1/19 15:34:00

到是KT的综艺，新闻，CON…………这些补全字幕不是挺好

---------

CON的VOB快来哇！

↑↓

75 = =2008/1/19 15:35:00

ktr的档 有些比唯站清晰and比唯站全

-------------------

61L你这么说 等于爆自己成分了 真的很KY

========================

我什么成分啊= = 鉴定科又来了

估计你要猜错的
-----------

不是你LS，也懒得JD你，不过你很KY那是一定的了

↑↓

76 = =2008/1/19 15:36:00

替你lls上 就算是k家的 1月5号新drama的那个bansen 没有

------

都说了最后会做的了

你不是k家的你急个P啊

－－－－－－－－－－

你LS绝对不是k家的 1月5号新DORAMA那个我已经看到三版本了

↑↓

77 人就是那么jian2008/1/19 15:36:00

不做 又要骂

做了 又说多此一举

到头来以后也不做dorama了

至少3人以上 哎?以后我家上的话就不能收ktr的了

↑↓

78 --2008/1/19 15:36:00

凡是番宣最后哪家都会做全的

--------

单纯对这句话say NO

=============

你不是k家的

=======================

替你lls上 就算是k家的 1月5号新drama的那个bansen 没有

--------

HDZ跟FYK都有

FYK是第一个出的

HDZ慢一些

补充一下,就是那个踩肚子的,如果你搞错成别的,那我就不知道了

↑↓

79 = =2008/1/19 15:37:00

不是你LS，也懒得JD你，不过你很KY那是一定的了

===================

正义的路人好多。。。

↑↓

80 = =2008/1/19 15:37:00

人就是那么jian2008-1-19 15:36:00

不做 又要骂

做了 又说多此一举

到头来以后也不做dorama了

至少3人以上 哎?以后我家上的话就不能收ktr的了

------------

你搞错了，没看见上面有说收回拇指的话吗

它不做我反而觉得这个站有骨气，你大概根本不知道当初掐KT某某的原因吧ORZ

↑↓

81 KTF2008/1/19 15:38:00

其实KTR完全可以不做一磅的
虽然是团站，按理说团员的东西都做比较好
可是为啥就有人不懂资源浪费这道理
那么多站都做一磅了
问一下，有几个人是所有版本都会收的？

KT以前的东西，没字幕的也还有不少，如果有人有档的话
提供给字幕组做就好了，为什么非得抓着现在这个资源过剩的一磅

看看一个CTKT的SP，哪家出字幕了？
617的con，有几家出了字幕的

另外Utachi不是只有KTR做了
有些人不知道就表乱说

暗恋KTR的也别闹腾行不行？
不知道都是哪家的，都回自家站呆着不好吗
非得出来扰人清静

说句不好听的话，人论坛想做什么，除了字幕组的人，谁也管不着

↑↓

82 = =2008/1/19 15:38:00

1月5号那个指南依次序出了fyk，ktr，hdz

但是最后我只留了ktr的，因为字幕好

如果hdz的那个是大档就会留，可惜不是

目前为止所有宣番都下的，宁可下错，不可放过

↑↓

83 = =2008/1/19 15:38:00

不是你LS，也懒得JD你，不过你很KY那是一定的了

===================

正义的路人好多。。。

------------------

觉得很KY就是正义路人了？你没问题吧？JD科还没上到二年级吧

↑↓

84 = =2008/1/19 15:38:00

突然想...万一哪天真kt3人都上了...是不是要囧死好多人

↑↓

85 就是暗恋KTR2008/1/19 15:40:00

站在XQ的中心。再次呼唤。

KTR你倾斜点TTUN吧。真心的。

↑↓

86 = =2008/1/19 15:40:00

哈，说不定下部kt就三个人上了

我开玩笑

↑↓

87 --2008/1/19 15:41:00

谢谢字幕组,这下岂部表收6个版本,以后月应该也会出大版本?靠,我的光盘硬盘加移动硬盘呀,,,,

↑↓

88 KTF2008/1/19 15:41:00

= =2008-1-19 15:38:00

突然想...万一哪天真kt3人都上了...是不是要囧死好多人
====================
我盼全员上都盼了多久啊
有3人一起上，有什么囧的

↑↓

89 = =2008/1/19 15:41:00

LZ快看过来，真替U着急，但U要的效果终于在88L直白了

↑↓

90 --2008/1/19 15:41:00

目前为止所有宣番都下的，宁可下错，不可放过

-----------

我也是.........

已经一个多礼拜没关过机了||||||

↑↓

91 = =2008/1/19 15:42:00

但是最后我只留了ktr的，因为字幕好

－－－－－－－－－－－－－－－

我只想反驳这句 你真的懂日语吗？

很少公开讨论字幕组质量 只是提醒你 不懂就表来洗脑

明显KTR有好几处翻译不恰当的

我看的时候还以为是她们不跟剧所以不了解剧情才翻得那么别扭

↑↓

92 就是暗恋KTR2008/1/19 15:43:00

LZ快看过来，真替U着急，但U要的效果终于在88L直白了

————————————————

= =算了。。我再说我不是kizuna家的你也要JD我。

ORZ。不过再次呼吁。KTR能不能多做些别的东西，少做AK的。我其实很喜欢KT这个团。。有很多团的东西想收。别的不说，我07年的BC很多都是看的KTR的。CTKT也是。。

↑↓

93 --2008/1/19 15:44:00

突然想...万一哪天真kt3人都上了...是不是要囧死好多人

----------

金田一不是都上了?

不过KTR也做了

↑↓

94 = =2008/1/19 15:44:00

总之 除了剧

其他现在都收ktr的

↑↓

95 = =2008/1/19 15:45:00

突然想...万一哪天真kt3人都上了...是不是要囧死好多人

----------

金田一不是都上了?

不过KTR也做了

====================

是'今后'

↑↓

96 = =2008/1/19 15:46:00

突然想...万一哪天真kt3人都上了...是不是要囧死好多人

----------

金田一不是都上了?

不过KTR也做了

-------------

金田一是SP，正常的连多应该没啥可能了

不过连多有ZZ那些专业的站，KT啥啥的如果真想有团站样，广播啊少俱啊什么的多做做好了

↑↓

97 --2008/1/19 15:48:00

其实我觉得以后也不会有KT3人同上一部的情况了.........

↑↓

98 KTF2008/1/19 15:49:00

呼唤广播啊
不做字幕，共档也行啊
以前的KTS，还有R-one
谁有就都放出来吧

↑↓

99 时间能证明一切2008/1/19 15:49:00

不是说ktroom，每次都做这种此地无银的事情，搞得即使无银都好笑

SW的公关能力不是一般的差，喜欢解释，喜欢掩饰，常常越描越黑

都不是一次半次了，怎么就没有一点长进

那个站是个好站，名气也打出去了，麻烦就拜托一个会处理的人来处理吧。

时间能证明一切

新人过门

• RP:103

文:35 分:198

↑↓

100 = =2008/1/19 15:50:00

LZ快看过来，真替U着急，但U要的效果终于在88L直白了

————————————————

= =算了。。我再说我不是kizuna家的你也要JD我。

ORZ。不过再次呼吁。KTR能不能多做些别的东西，少做AK的。我其实很喜欢KT这个团。。有很多团的东西想收。别的不说，我07年的BC很多都是看的KTR的。CTKT也是。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

排，资源实在是太浪费了，有时候一窝蜂去做这个，有的东西一个坛子都不做，TOT

在此不是针对KTR来说的

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.14063 m: 4_v.8. 6