这才是真正的王子!!!

您是第23060位读者

301 ^^2008/2/7 17:44:00

好像是

翻了好久

↑↓

302 路人甲君2008/2/7 18:26:00

第一张图巨像takami桑啊? 泪奔 某人 你表越来越向takami桑靠齐啊
?表老王子啊? 泪奔着出去

↑↓

303 006的2008/2/7 18:37:00

昨天只贴了小明的忘记贴六子的了= =

↑↓

304 =..=2008/2/7 19:06:00

。。2008-2-7 13:14:00

因为我在坚定的告诉自己我对自己家还很有爱,不能爬,绝对表爬..

------------------------------

这话我曾经也反复对自己说，在买了ES 和mirror con的DVD以后还这么说来着，后来才知道这根本就是自欺欺人= =

↑↓

305 --2008/2/7 19:09:00

很好，很动漫

↑↓

306 !!2008/2/7 21:07:00

虽说亮毒舌,但真的是感谢他说出了很多FAN的心声呢~!~!

王子,你还是高高在上当王子吧!!!!

↑↓

307 62008/2/7 21:14:00

的话真让人心里难过。

（当然不是说6说的不好）

↑↓

308 么有压岁钱拿的2008/2/7 21:30:00

隔壁那路人HCL ms快满了...

这是要开发新的路人HCL么......

↑↓

309 舍不得卷毛套不着狼2008/2/7 21:47:00

54?

舍不得卷毛套不着狼

御姐养成中

• RP:10349
• 马甲锁定

文:5040 分:25467

↑↓

310 低调潜水员2008/2/7 21:53:00

隔壁是档楼，这里是图楼

黑犬

低调潜水员

弱弱地

• RP:569

文:220 分:1222

↑↓

311 HX2008/2/8 1:03:00

果然王子样啊,不得不承认,此人不抽时还真的是王子啊!

↑↓

312 眼花2008/2/8 1:45:00

第二张怎么像P!?!?!

↑↓

313 LS穿破大气层鸟2008/2/8 1:46:00

RID

↑↓

314 *_________2008/2/8 1:47:00

怎么~~要

↑↓

315 *________*2008/2/8 1:48:00

要像ak诡异相似那帖上鬼楼不?!

↑↓

316 确实2008/2/8 1:55:00

很王子><

↑↓

317 谁有2008/2/8 1:56:00

去年006同学的留言，好象说他看哭了。。。

求下

↑↓

318 LS2008/2/8 1:59:00

他每年来看都哭的

↑↓

319 去年观后感2008/2/8 2:10:00

锦户亮

大悲<===>大喜

去看了《~SHOCK》，感动的哭了。光一君，太美太厉害了。特别是夜之海的这幕太有震撼力了。我和大仓一起去看的，两个人一起在那里吸着鼻子抽泣。 这是我今年第一次哭吧。 斗真也很棒。 因为我也演过那个角色，所以会不由自主的就盯着他看。 公演结束后有去和斗真打招呼，但是什么话也讲不出。??其实，直接说一句“演的很棒哦”就可以了嘛，但那口气好象有点高高在上的感觉……有点讨厌哎。??但是真的，那个舞台，光一太厉害了！ 哈哈大笑是因为今天遇到了很久没见面的关八的大家，还是一如既往的搞笑啊，好几次都笑死了。

=================

今年有说哭?

↑↓

320 ⊙ ⊙2008/2/8 2:37:00

谢谢前页的翻译mm,不过跟我在别处看到的翻译,整体意思有微妙的不同

Takki原意应该是指"会配合光一君来做各种玩的很开心的动作",第一次沟通时51并没有异议,结果却在演出前一刻摆了takki一道>>我什么都不知道哦

所以才让takki无语问苍天吧

不过takki的确饱含"撒娇"的口气

↑↓

321 OTL2008/2/8 2:52:00

LS，前面不是有放原文，自己看不就行了，还需要去看“那个人”（不是指前面翻译同学）的翻译？

第一次沟通时51并没有异议,结果却在演出前一刻摆了takki一道>>我什么都不知道哦

哪里说了“第一次沟通时51并没有异议”？囧

推理出来的？

↑↓

322 ⊙ ⊙2008/2/8 3:01:00

自己看不就行了，还需要去看“那个人”（不是指前面翻译同学）的翻译？

-----------------

觉得这句话有莫名的歧视成分

“第一次沟通时51并没有异议”>>我承认的确是"推理"得来的想法
但是基于我没有任何日语程度,不敢再次贻笑大方,意见留给其他人吧

↑↓

323 囧2008/2/8 3:08:00

ls，HD的说，光饭，不萌KKL幻想的，都比较雷“那个人”的repo翻译，基本是在写小说。

↑↓

324 OTL2008/2/8 3:10:00

TAKKI说：光一くんについていきますので……之前的主语一直是STAFF不是51，51可能不在场

怎么能推理出是51在知情的情况下故意耍他，我汗

↑↓

325 想说2008/2/8 3:12:00

既然是路人HC光一楼，

就专心于光一吧，不相干的就别提了成不？

↑↓

326 --2008/2/8 3:13:00

恩，我同意322L同学的意见。

根据日文原文，是和工作人员商量时，被要求以玩闹的气氛来做，takki就说会跟着光一来做的。

正式上场时，51却在后面跟他说，什么也不知道。

整体感觉两个人真的很爱互相闹着玩。

↑↓

327 OTL2008/2/8 3:20:00

光一くんについていきますので……

这句话的确是在说会跟着51

但是拜托LS说51是在本番前故意耍TAKKI说他什么都不明白的

看看视频，51到底是真不明白那首歌还是装说不明白故意耍TAKKI

真不知道那些脑内制造的推理从何而来= =

↑↓

328 ⊙ ⊙2008/2/8 3:22:00

希望重点是放在"怎样的翻译最接近原意",没有意思要针对什么

OTL同学的结果是,前页的翻译更符合原文,那我就道歉多嘴了m(_ _)m
?

↑↓

329 ⊙ ⊙2008/2/8 3:24:00

真不知道那些脑内制造的推理从何而来= =

-----------

哎呀...刚回完...发现你又重话伤我了....

↑↓

330 囧2008/2/8 3:27:00

这位小姐为何如此娇贵

↑↓

331 OTL2008/2/8 3:28:00

真不知道那些脑内制造的推理从何而来= =

-----------

哎呀...刚回完...发现你又重话伤我了....

=============

不好意思，说重了，摸一下~

只是想说：那人是真的不明白《DARLING》OTL

ZENZEN不是想耍TAKKI

↑↓

332 ⊙ ⊙2008/2/8 3:41:00

我的心是很脆弱,那就麻烦OTL替我搞懂吧
所以51说的"什么都不知道"是跟daring的歌词有关?(我从没注意歌词部分)
而不是指takki原来说"配合51"可是后来51又不想当"先导者"所以临阵月兑逃<<发誓原来是这样理解的

↑↓

333 那个。。。。2008/2/8 3:41:00

我觉得之前TX翻译的很生动的阐明了原文的意思啊。。。

某个地方的话。。。嘛，那里涉及到“关系”的REPO和翻译我从来都是要自己找原文看的= =

当然⊙ ⊙ TX反而笃信那里的翻译的话那是你个人的事情，

——可是到这里公共场合的话，
想说，
请您自己读“懂"日语原意再进行所谓的"推理"好吧。。。
原文很明显是表达了光一之前是不知情的意思啊。。。

↑↓

334 >/////<2008/2/8 4:48:00

来张血腥的！我承认我P得很JIONG~

↑↓

335 = =2008/2/8 4:56:00

真囧那个大眼睛姑娘
心理脆弱又容易受伤的话，
离XQ远一点比较好哦

如果没有信得过的翻译又很有怀疑精神，
不如自己去学日文，动手起来很快的。
6个月之内粗浅的日文应该就能看懂了
不过你学了就知道，日文本身就是很暧昧的
刻意无视背景和上下文的话，主观因素很能影响翻译出来的结果

↑↓

336 上旧图2008/2/8 11:24:00

↑↓

337 上旧图2008/2/8 11:25:00

果然扁了...

↑↓

338 被旧图秒了2008/2/8 12:57:00

王子样啊王子样~

↑↓

339 ~2008/2/8 13:02:00

51 HCL能不能别提别人，这么爱萌就去FB= =囧

↑↓

340 = =2008/2/8 13:22:00

王子的配件

都是你的错

好好的HC楼

为啥要多贴两张不相干的图

↑↓

341 ><2008/2/8 16:11:00

51真帅><

↑↓

342 ~~2008/2/8 16:20:00

这才是真正的王子!!!

发言 回复打印

342100条/页，4页

1 2 3 4 →

您是第15551位读者

今日RP真好

↑↓

343 我穿越了~~2008/2/8 16:31:00

啥时候拍的，小样儿嫩的！！！51持剑的照片都这么漂亮？还有没有其他的，推荐一下~~~

↑↓

344 话说2008/2/8 16:58:00

322同学的意见没有错哦。虽然我不知道你看的是哪里的翻译，不过从前面的日文来看，你的理解没有错哦。因为那个留言是对着小光。所以连着两个“でしたよね？”也就是在反问小光“当时是那么说好的不是吗”的意思。所以用不着什么推测，当时就是两人都在场，工作人员也在场（スタッフを通じての打ち合わせで）的时候takki对小光说请多多关照，结果某人却临上场摆了takki一道。

我觉得萌不萌cp是一回事，但是这样好象小学生一样恶作剧的小光确实很可爱呢。如果他光是王子样我大概也不会这么迷他了吧。

↑↓

345 排2008/2/8 17:01:00

346

LS提CP的同学们，这和那个没关系，是翻译的问题。

↑↓

346 ^^2008/2/8 17:09:00

王子sama！！！

星星hc眼！~

↑↓

347 !2008/2/8 17:19:00

完美的王子图．要是有清晰大图一套就好了

↑↓

348 = =2008/2/8 17:21:00

嗯= =光HC51就够了

↑↓

349 = =2008/2/8 17:21:00

望345L，新杂呀~

↑↓

350 --2008/2/8 22:43:00

“完璧”？？

什么意思？？

↑↓

351 挺喜欢这张的2008/2/8 23:24:00

不过里面那领结很女人的衬衫换个男人穿会很怪异，很土—　—

５１真强悍这种衬衫都穿得出味道．．．．．．

↑↓

352 如果2008/2/8 23:26:00

没有记错的话，这个领结衬衣，还有一件黑色的。

原来造型师是搞批发的。

囧

↑↓

353 吼2008/2/8 23:27:00

51君，我是你颜饭啊果然！

↑↓

354 觉得03年2008/2/9 0:07:00

倒比现在王子……

现在不管衣着怎样王子都有种LOLI的感觉— —

↑↓

355 HD2008/2/9 0:15:00

352 --2008-2-8 22:43:00

“完璧”？？

什么意思？？

-----------------

完美

↑↓

356 ~2008/2/9 0:38:00

多谢把这楼T上来的人

新年假期把重看了ES,PHI ML,然后又看到这王子图...!!!!!!

ma,怎样风格的51俺都爱~

↑↓

357 嗷呜2008/2/9 0:40:00

356太好看太好看了！！！

↑↓

358 356很牛郎2008/2/9 0:43:00

很HOST风

头牌啊！！！！！！！！！！！

↑↓

359 T_T2008/2/9 3:09:00

失格。。。
356是什么图。。。

我记得yoyo那有张真的牛郎照吧。。。
谁去翻出来？

↑↓

360 那张不好看2008/2/9 3:13:00

觉得这张比较好看

那张P得太过都不像他了= =

↑↓

361 - -2008/2/9 4:34:00

我再也不说他普通人颜了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

↑↓

362 ...2008/2/9 5:04:00

儲君的感觉...

果然是永远的王子殿

↑↓

363 . .2008/2/9 7:56:00

356好像猫....

↑↓

364 这张很像黑猫2008/2/9 14:10:00

↑↓

365 = =2008/2/9 14:59:00

↑↓

366 - -2008/2/9 15:03:00

LS这张，好富贵…

↑↓

367 不怒自威2008/2/9 15:17:00

↑↓

368 367是贵妇2008/2/9 15:20:00

要不就是女王

反正不是王子

↑↓

369 罗密欧也是王子2008/2/9 15:31:00

↑↓

370 罗密欧也是王子2008/2/9 15:35:00

↑↓

371 罗密欧也是王子2008/2/9 15:37:00

↑↓

372 不怒自威2008/2/9 15:48:00

既然有罗密欧,那就少不了哈姆雷特,这位可是实打实的王子

↑↓

373 =33333=2008/2/21 20:37:00

好漂亮啊

↑↓

374 嗶嗶2008/2/21 20:39:00

发言 回复收藏 推荐打印

374100条/页，4页

1 2 3 4 →

您是第18744位读者

======

我知道我穿,送给A妈

嗶嗶

弱弱地

• RP:596

文:252 分:1346

↑↓

375 在WN看到的2008/2/21 21:04:00

里面这衬衫样子不是一样的吗？

↑↓

376 这楼2008/2/21 21:52:00

三十开的，十五又出现了

一个春节？

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.12500 m: 4_v.8. 6