A说的话

打印

7070条/页，1页

1
您是第3245位读者

楼主 ==2008/2/11 17:20:00

アイドルだから自分が持ってる本质を隠さなきゃいけないとか、そういうことはイヤなので（笑）、これからもこのままでいたいと思いますね。人生に望むのは、好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど、人を裏切るようなヤツとは一绪にいたくないなって思います。その意味では、すでに梦は叶ってますね

我盘了......

↑↓

2 = =2008/2/11 17:22:00

偷东西累不累？？

↑↓

3 = =2008/2/11 17:22:00

偷东西累不累？？

↑↓

4 = =2008/2/11 17:22:00

上个翻译吧
↑↓

5 = =2008/2/11 17:23:00

这有啥可盘的？给个方向……？
↑↓

6 = =2008/2/11 17:24:00

这是啥时候说的...

05年?

要是搁现在,我就盘了..

↑↓

7 = =2008/2/11 17:25:00

偷也不偷全

请LZ用自己的语言表达一下什么意思？

↑↓

8 = =2008/2/11 17:25:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

帮LZ标出重点

↑↓

9 - -2008/2/11 17:25:00

这有啥可盘的？给个方向……？
-----------------------
同求给方向
↑↓

10 男女関系2008/2/11 17:25:00

黑专业点，上翻译
↑↓

11 = =2008/2/11 17:26:00

这有啥可盘的？给个方向……？
-----------------------
同求给方向
--------
好きな人っていうのは男女関系なくですけど
その意味では、すでに梦は叶ってますね
↑↓

12 = =2008/2/11 17:27:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

帮LZ标出重点

==========

有印象了。。。以前说过

不过楼主能往这个方向理解，也是一种才能

↑↓

13 ……2008/2/11 17:27:00

その意味では、すでに梦は叶ってますね

-------------------------------

个人觉得这个才是重点

↑↓

14 最近访问2008/2/11 17:27:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

==============================

盘盘死心吧

↑↓

15 Ａ喜欢Ｐ2008/2/11 17:28:00

是不是那段访谈里出来的？

↑↓

16 AP2008/2/11 17:28:00

我记得昨天也是有一个A说的话的帖子= =

底下有一堆人说，阿，我AP了~~~~

我orz|||||? 这世界太奇妙了。。。。

↑↓

17 --2008/2/11 17:28:00

晕死，这话再怎末想也只会想到P吧
↑↓

18 = =2008/2/11 17:28:00

这有啥可盘的？给个方向……？
-----------------------
同求给方向
--------
好きな人っていうのは男女関系なくですけど
その意味では、すでに梦は叶ってますね
=========
楼上现成演示了一遍断章取义
不过貌似当时这个访谈出来的时候，A所处的情况不是太好啊
当时倒是没看到有人YY，现在倒都出来了
↑↓

19 = =2008/2/11 17:29:00

我记得昨天也是有一个A说的话的帖子= =

底下有一堆人说，阿，我AP了~~~~

我orz|||||? 这世界太奇妙了。。。。

==========

我也觉得好奇妙，当时这访谈出来，也没多少人YY

顶多萌APA的兴奋了一把

。。。果然是更新换代了

↑↓

20 = =2008/2/11 17:29:00

--2008-2-11 17:28:00
晕死，这话再怎末想也只会想到P吧
==========
排……我也第一个想到的是p
↑↓

21 啊2008/2/11 17:31:00

我记得没错的话，那个时候八的不是这句话，而是那句，背叛

MS是野猪后的访谈

↑↓

22 不要欺负中国人2008/2/11 17:31:00

不认识日文就不是J饭啊！！
↑↓

23 - =2008/2/11 17:31:00

我是中国人不是日本人。
↑↓

24 = =2008/2/11 17:31:00

这有啥可盘的？给个方向……？
-----------------------
同求给方向
--------
好きな人っていうのは男女関系なくですけど
その意味では、すでに梦は叶ってますね
=========

好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。

怎么看这话也指的是P他们那帮死党。。。

↑↓

25 = =2008/2/11 17:32:00

唉

现在的人都喜欢上了黑盘盘

↑↓

26 = =2008/2/11 17:32:00

我记得没错的话，那个时候八的不是这句话，而是那句，背叛

MS是野猪后的访谈

==============

果然是太久之前的东西了，差点忘了

。。。当时这段访谈是拿来掐的，囧

↑↓

27 = =2008/2/11 17:33:00

我记得没错的话，那个时候八的不是这句话，而是那句，背叛

MS是野猪后的访谈

-------

这段话是杂里的,还是A的日记里的.

我记得8背叛说那会儿,好象A在日记里写到过表和背叛自己的人作朋友还是什么的.....

↑↓

28 PAN2008/2/11 17:36:00

你盘个脑壳盘

我个盘看了都想踹你

↑↓

29 - -2008/2/11 17:36:00

盘疯了
↑↓

30 = =2008/2/11 17:37:00

这段话当初明明是拿来黑盘的。。。
↑↓

31 哦也2008/2/11 17:37:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

↑↓

32 - -2008/2/11 17:38:00

大规模的跑去偷东西么
↑↓

33 我围巾2008/2/11 17:39:00

AF都相信JIN说的每一句话

不过LZ这个太古老了

早就被近期的取代了

我围巾

小小BLX

  • RP:365
文:160 分:836
↑↓

34 任君选择2008/2/11 17:40:00

单纯来膜拜一下33L的ID,,,,真古早啊...
↑↓

35 ==2008/2/11 17:40:00

这段话是杂里的,还是A的日记里的.

我记得8背叛说那会儿,好象A在日记里写到过表和背叛自己的人作朋友还是什么的.....

=======================

背叛的人是指k？

那Ak不合，AO讨厌k和ko讨厌A的原因都找到了

↑↓

36 = =2008/2/11 17:41:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

===========

我的理解是：喜欢的人并不一定要是那种男女关系

结合前后句看，他的意思是他喜欢的人包括父母阿，亲友阿，朋友阿什么的

↑↓

37 = =2008/2/11 17:41:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

==========

句式用错了，日文要联系上下文看orz

↑↓

38 = =2008/2/11 17:41:00

这段话是杂里的,还是A的日记里的.

我记得8背叛说那会儿,好象A在日记里写到过表和背叛自己的人作朋友还是什么的.....

=======================

背叛的人是指k？

那Ak不合，AO讨厌k和ko讨厌A的原因都找到了

======

你就那么想挑拨离间么!?

↑↓

39 －－2008/2/11 17:42:00

最近访问2008-2-11 17:27:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

==============================

盘盘死心吧

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好了，死心了，萌AP了，满意吗？

↑↓

40 你今天TOP了么2008/2/11 17:43:00

好AP

MOE~~~

你今天TOP了么

开始8CJ

  • RP:786
文:302 分:1681
↑↓

41 = =2008/2/11 17:43:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

==============================

盘盘死心吧

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好了，死心了，萌AP了，满意吗？

--------------

不满意

我说你们就非得要萌cp么。。。

↑↓

42 = =2008/2/11 17:44:00

不满意

我说你们就非得要萌cp么。。。

=====

么办法啊

她们不YY活不下去

其实也挺自娱自乐的

↑↓

43 = =2008/2/11 17:44:00

这段话是杂里的,还是A的日记里的.

我记得8背叛说那会儿,好象A在日记里写到过表和背叛自己的人作朋友还是什么的.....

=======================

背叛的人是指k？

那Ak不合，AO讨厌k和ko讨厌A的原因都找到了

=======

为啥那时候似乎大家8的似乎说的是P...而且..那日记我记得似乎是山P黑鸟期间的..

好吧..我可能记错了...可我真的真的不是黑呀!!!!!!

↑↓

44 = =2008/2/11 17:44:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

=========

一样日语小白

但けど有但是的意思不是?

↑↓

45 = =2008/2/11 17:45:00

这段话是杂里的,还是A的日记里的.

我记得8背叛说那会儿,好象A在日记里写到过表和背叛自己的人作朋友还是什么的.....

=======================

背叛的人是指k？

那Ak不合，AO讨厌k和ko讨厌A的原因都找到了

=======

为啥那时候似乎大家8的似乎说的是P...而且..那日记我记得似乎是山P黑鸟期间的..

好吧..我可能记错了...可我真的真的不是黑呀!!!!!!

-------------

的确是你记错了

改正就好了

↑↓

46 ==2008/2/11 17:46:00

不满意

我说你们就非得要萌cp么。。。

=======

LS是要逼死人盘么..

↑↓

47 = =2008/2/11 17:47:00

盘O疯了= =|||
↑↓

48 = =2008/2/11 17:47:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

=========

一样日语小白

但けど有但是的意思不是?

===========

先别急着萌，翻译日文要联系上下文

lss那句话想表达的根本就不是那个意思= =

他的语气重点是喜欢的人，lss把重点搞错了

↑↓

49 是不是这样翻？2008/2/11 17:48:00

アイドルだから自分が持ってる本质を隠さなきゃいけないとか、そういうことはイヤなので（笑）、これからもこのままでいたいと思いますね。人生に望むのは、好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど、人を裏切るようなヤツとは一绪にいたくないなって思います。

=================

因为是idol，就要把自己的本质隐藏起来什么的不好，所以我今后还是会和以前一样。人生的希望是能和喜欢的人健康的一起生活，喜欢的人不一定是指男女关系，和背叛人的人是不可能在一起的。

↑↓

50 = =2008/2/11 17:49:00

アイドルだから自分が持ってる本质を隠さなきゃいけないとか、そういうことはイヤなので（笑）、これからもこのままでいたいと思いますね。人生に望むのは、好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど、人を裏切るようなヤツとは一绪にいたくないなって思います。

=================

因为是idol，就要把自己的本质隐藏起来什么的不好，所以我今后还是会和以前一样。人生的希望是能和喜欢的人健康的一起生活，喜欢的人不一定是指男女关系，和背叛人的人是不可能在一起的。

=======

这话听起来真酸

↑↓

51 = =2008/2/11 17:50:00

好きな人っていうのは男女関系なくですけど

－－－－－－－－－－－

是不是翻译成“喜欢的人的话，是男是女都没有关系”

本人日语比较苦手 是这个意思吧？

好吧 这句话很萌～

=========

好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど

摊手~日语很奇妙，这两句话连在一起就完全不是lss那个意思了

↑↓

52 是不是这样翻？2008/2/11 17:50:00

アイドルだから自分が持ってる本质を隠さなきゃいけないとか、そういうことはイヤなので（笑）、これからもこのままでいたいと思いますね。人生に望むのは、好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど、人を裏切るようなヤツとは一绪にいたくないなって思います。

=================

因为是idol，就要把自己的本质隐藏起来什么的不好，所以我今后还是会和以前一样。人生的希望是能和喜欢的人健康的一起生活，喜欢的人不一定是指男女关系，和背叛人的人是不可能在一起的。

=================

纠正最后一句：不想和背叛人的人在一起。

↑↓

53 －－2008/2/11 17:51:00

= =2008-2-11 17:43:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

==============================

盘盘死心吧

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好了，死心了，萌AP了，满意吗？

--------------

不满意

我说你们就非得要萌cp么。。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

因为上面不是有人可着劲提P吗，顺着说说而已，干吗较真？

↑↓

54 = =2008/2/11 17:52:00

アイドルだから自分が持ってる本质を隠さなきゃいけないとか、そういうことはイヤなので（笑）、これからもこのままでいたいと思いますね。人生に望むのは、好きな人たちと一绪にいられて健康であることかな。好きな人っていうのは男女関系なくですけど、人を裏切るようなヤツとは一绪にいたくないなって思います。

=================

因为是idol，就要把自己的本质隐藏起来什么的不好，所以我今后还是会和以前一样。人生的希望是能和喜欢的人健康的一起生活，喜欢的人不一定是指男女关系，和背叛人的人是不可能在一起的。

=========

基本正确。

主要是当时他所处的情况很微妙，所以当时这句话一出，那叫一个。。。。。。

没想到到了08年，这段话居然被断章取义地拿来萌了。。。时代果然变了

↑↓

55 ==2008/2/11 17:53:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

=====================

那个粗体他指的是谁？

↑↓

56 我围巾2008/2/11 17:53:00

单纯来膜拜一下33L的ID,,,,真古早啊...
===========
ZB,WZ都没什么可8的
把以前8的旧帖有从头翻了一遍
到现在还是坚持自己不是O

我围巾

小小BLX

  • RP:365
文:160 分:836
↑↓

57 = =2008/2/11 17:53:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

=====================

那个粗体他指的是谁？

---------------

上田龙也

↑↓

58 — —2008/2/11 17:54:00

穿死了。。。
↑↓

59 --2008/2/11 17:55:00

所以还是私底下来就好。嘛，如果我要是战胜了他，肯定会在取材时念到爆（笑）。也让田口参加那个练习好了！然后如果非要不可的话圣和KAME也一起来吧，正好拍摄电视剧时也有练习哦。只有和中丸是下将棋（笑）。

=====================

那个粗体他指的是谁？

==

排除法，显然是老大

↑↓

60 = =2008/2/11 17:56:00

记得JWEB日记提到内心污秽的人，是06年5月份，一个最最微妙的时期
↑↓

61 = =2008/2/11 17:59:00

记得JWEB日记提到内心污秽的人，是06年5月份，一个最最微妙的时期

-------

原来我记混淆了...

↑↓

62 22008/2/11 18:35:00

60 = =2008-2-11 17:56:00

记得JWEB日记提到内心污秽的人，是06年5月份，一个最最微妙的时期
===========
和P和kame 有关系吗？？= =
↑↓

63 = =2008/2/11 18:38:00

谁给总结个重点

↑↓

64 - -2008/2/11 18:38:00

06年5月。。。。。。。

TV杂印刷错误那阵？

↑↓

65 = =2008/2/11 18:41:00

记得JWEB日记提到内心污秽的人，是06年5月份，一个最最微妙的时期
===========
和P和kame 有关系吗？？= =
=========
你自己去找来看不就晓得了
↑↓

66 = =2008/2/11 18:50:00

记得JWEB日记提到内心污秽的人，是06年5月份，一个最最微妙的时期

--------------------------------

这穿的啊……那时这段话结合黑3黑P的有、结合阿密购和TV杂印刷错误黑k的也有，难道现在还得再来过一遍？2年了啊，人不能一点进步没有

↑↓

67 - -2008/2/11 18:52:00

66L盘盘或ko？黑3是7月，你居然把黑3拖出来给你家K垫背

大拇指

↑↓

68 3693692008/2/11 20:55:00

您是第2274位读者

369369

新人过门

  • RP:220
文:45 分:346
↑↓

69 ==2008/2/11 21:01:00

穿越着萌的人都好强大
↑↓

70 U＝＝2008/2/11 21:12:00

穿越着萌的人都好强大
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
排这个
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7070条/页，1页

1
ZB回复请先登录