402 ·2008/2/16 20:03:00
408 0002008-2-16 19:59:00
日版看了一集觉得早该批了
把我们文化遗产都搞成什么了？
不过，到时影响最大的还是熊吧==人都是直观的，没人能马上想到制作编剧
－－－－－－－－－
熊收了很多ＲＳ了为这个，有什么关系，人家在海那边照样混的好好的，能影响他什么啊
403 --2008/2/16 20:07:00
像周星驰的大话西游也没被说啥
还经典呢
----------
周星星演啥不经典，一堆捧臭脚的
=========
大话西游很垃圾
那个猥琐
这不明白为什么有人奉为经典
大部分都是人云亦云吧
============
周星星不是wsn的偶像嘛
越猥琐越合口味
404 觉得2008/2/16 20:07:00
458 不DJ这个题目2008/2/17 1:22:00
单纯想说这楼讨论的和这个题目没啥关系～～～
日本人拍我们的名著也是仰慕中国的古典文化，并不是出于恶搞的动机，在理解上，审美上，文化上的差异是客观存在的，我们和作者同根同源当然对作品有更好的理解，但也不能说我们的教育中着重强调的西游记的“革命精神”就特别符合吴承恩的原意。名著之所以为名著，在于它有不被时代淘汰的魅力，在于它不受政治体制文化背景制约的感染力，在于它带给人的影响和感动是基于人性中所共有的部分，中国人会为之感动，日本人同样也会喜欢它；就像中国人同样会被莎翁的悲剧打动一样。
六小龄童出于对中国版西游记的根深蒂固的情感而痛惜扼腕是可以理解的，但更宽容的来说，日本人拍的西游记虽然没有展现出原作的精髓，但也不是完全没有可取之处，不同文化不同时代之间的摩擦本来就会碰撞出火花，不必因为别人看法不同就觉得大逆不道。我们这个时代是个解构主义横行的时代，权威，高高在上本来就是活靶，质疑、反叛和颠覆的声音不绝于耳（翻翻前面的帖子就知道了），但是大浪淘沙，真正的金子真正好的作品是经得起颠簸和反复的，正如第一版的西游记至今让人念念不忘，而那个西游记续集……（不得不说很失望～）。
中国现在的形势其实很严峻，国际上众强林立，国内外文横行，整个社会惟利是图，我觉得我们更加迫切要做的是怎样把真正属于中国人的文化保存好发扬好，让中国孩子热爱自己国家的文化，少读几句洋文多看几本名著，想想如果有一天中国人自己都丢掉了古典文学，那又有什么立场去指责别人？说的夸张一点，如果有一天中国国力强盛了，文化繁荣了，日本人专门过来学个几年文学，打几年猴拳再重新拍一次西游记也不是不可能的事。