J家的宅男有多宅。。。。。
- 您是第9138位读者
-
-
-
102 恩2008/2/20 17:28:00
唉 非得用一个特别的意义去指代一个通常大家都懂的意义 不待见这样的“专业感”==================================RID你说的特别的意义是什么，“通常大家都懂的意义”又是什么－－－－－－－－－－－－宅 最好懂的就是家里蹲 最不好懂的就是“一些人并不一定天天呆家里或者形象怎么样,也可以是上班族也可以打扮时尚.但是当他对一些事物执着迷恋钻研到"专家级别"甚至更过火后..其实都可能会被称为OTAKU的”－－－请问后者和宅这个字有嘛个联系？=======================================你何苦用中文去解释日本人人都明白的OTAKU呢?你非要说宅男就是不出门那也没什么大意思吧 - ↑↓
-
-
-
-
-
168 。。。2008/2/20 23:22:00
「宅」不等於「御宅族」。
御宅(漢字)
Otaku (羅馬拼音)
オタク
おたく
ヲタク
をたく
↑以上六種是不同寫法，也同時擁有六種不同意義。
不論是褒貶又或是鋼彈富野派的逆襲。
又或是國際外來語音的通用法。
不論以前的意義，重點在於「現在時代變遷後的意義」。
御宅族已經成為一個新時代「達人、專家、某些特殊領域的高手」，達人、專家都是各領域的高手；因此我們讓他們被稱做達人與高手。相對的，一些較不被大眾所認識的「同好們間的專家」就由御宅族來代替；這是時代變遷的影響。
除非「家裡有錢，伸手牌即可」
大多數人「有所得到就有所付出」
勞力、金錢、時間，都是那些所謂的御宅族用心的代價。
但是何謂的「宅」。
一開始有些人認為「宅」是由「御宅族」變形而成。
的確沒錯，那是「懶惰」；就算線在日本人再怎麼試圖正向化御宅族，也頂多簡稱「鐵道ヲタ」。
ヲタ為現今日本試圖正向化御宅族所衍生出的簡字。
但是现在的宅又是何物？
很多人都認為把「御宅族」縮減成「宅」就可以代表它完成的意義。
我不認為，實在是嗤之以鼻。
偏偏現今各界人士，把宅當作流行用語；包括自稱ACG眾等等、路人、學生、家長、朋友，宅似乎就是一個跟流行的名詞。
這是污化，御宅變成一個宅，還會有原意？
這又不是網路遊戲式英文。
GJ?
TY?
所以現在直接把御宅族變成宅？
很合理？認同?
我只想強調以下幾件事情。
御宅族同時包含褒貶兩義；寫法不同就有很大的爭議。
宅只有貶義，而且代表的是「NEET、繭居族、家裡蹲」。
至於大部分所謂的「ACG眾」會討伐「宅」，會爭辯是因為以下論點。
大部分愚蠢的傳播媒體與不知辨認是非黑白的「路人」
把繭居族、NEET、廢材等貶義形象投身寸到「ACG眾」
而剛好又有上部份人士「自作聰明」的把「御宅族」簡化成為「流行用語的宅」。
造成不明事理的「眾」錯誤認為「御宅族」等於「宅」
才會造成至今一連串的「錯誤」。
總結。
宅只有貶義；為繭居族、NEET、廢材等。
御宅族是屬於新世代的達人、專家等的專有名詞。
兩者不會有任何相關聯性。
宅是台灣本土化自創的，是從御宅族的漢字的「衍生物」。
兩者涵義絕不相通。
宅成為一個流行用語，這跟台灣流行日本動漫是一樣的；為了趕流行、跟流行，年輕人與傳播業都愛宅。
御宅族是很嚴肅的，各領域專家都屬於此階層；差別在與通常不被大眾所認知的產業達人稱為「御宅」(音樂ヲタ、鐵道ヲタ、軍武ヲタ、電影ヲタ、模型ヲタ……同時，ヲタ也算一種變異的流行用語，代替達人等同義詞。 - ↑↓
-
ZB回复请先登录