5858条/页，1页
117 002008/2/24 16:55:00
英语部分
军团版翻译
淳：Emm….I am…Junior High School? (应该是从少俱里学来的吧，>/<)
呃。。。我是在初中。。。
仁：fufufufu~ (笑)
淳：Ago..ago
以前。。以前。。
仁：A girl? （狂笑）
一个女孩？（我是不晓得这家伙是误听，还是故意把话题往女孩子上扯。。。）
淳：Junior High School
初中
仁：What’s going on with that girl?
你和那个女孩怎么了？
淳：Aha?
哈？
仁：What’s going on with that girl?
你和那个女孩怎么了？
淳：Oh yes…Emmm…..
哦哦。。呃。。。
仁：You still dating with her?
你还在和她约会吗？
淳：Oh yes…emm…eat pancake (完全日式英文发音 = =)
哦，是。嗯。。。吃薄煎饼
仁：You have…you have any girlfriends or about something?
你。。。到底有没有女朋友啊？
淳：Oh…emmmm….even years…old…
哦。。。嗯。。。是同。。同龄。。。。
仁：What, What’s her name?
什，她叫什么名字？
淳：I don’t know.
我不知道
仁：（笑）What..You, your girlfriend right?
什么？你，那是你女朋友不是吗？
淳：Oh, I don’t know.
哦，我不知道
仁：What you mean you don’t know?
你不知道是什么意思？
淳：Emmmm,,,poor, I’m poor
呃。。。。可怜，我很可怜
仁：HA？
哈？
淳：I’m poor.
我很可怜
仁：Err
呃。。。（已经完全无话可说了）
淳：Aha, OK,OK,OK,OK. You, your girlfriend with/is school?
啊哈，好啦好啦好啦。你，你的女朋友是。。学校？（不知道JUNNO到底想表达什么。。）
仁：I’m in love with some..
我爱上一个人了
淳：LOVE!?
爱！？
仁：I’m in love.
我恋爱了
淳：Oh yeah!~~~
哦耶~~~
仁：yeah, some…I’m trying to going out with her. I’ll style someone inner her with a fxxxing nice date. If you guess me dinner with her..
是。。（被笑声打断）。我正试着约她出来。我会设计和她拥有一个绝对美好的约会。如果你是猜测我要跟她共进晚餐的话。。。
淳：Do you like theme park？(又一次纯日式发音 = =)
你喜欢主题公园吗？
锣声！结束。（木村制作人爆笑~）
19 ...2008/2/24 16:57:00
5858条/页，1页
1