楼主 是好事还是坏事2008/3/3 19:30:00
「绝対许せない！」転落事故の映像を无断引用、人気TV番组に亀梨ファン大ブーイング！―台湾
3月3日12时49分配信?Record?China
?
拡大写真
3月3日、人気バラエティ番组「完全娯楽」の放送内容に対し、KAT-TUNの亀梨和也ファンから抗议の声があがっている。写真は司会の5566メンバー。
?
2008年3月3日、三立都会台（SETTV）の人気バラエティ番组「完全娯楽」の放送内容に対し、KAT-TUNの亀梨和也ファンから抗议の声があがっている。捜狐网が伝えた。
「完全娯楽」は、アイドルユニットの5566から、サム?ワン（王绍伟）、ザックス?ワン（王仁甫）らが交代で司会をつとめる人気番组。捜狐网によると、先月25日の放送の中で、亀梨和也がコンサート会场で転落事故に见舞われた映像を胜手に使用し、ファンが激怒するようなテロップをつけていたという。【?その他の写真?】
台湾でも绝大な人気を夸る亀梨だけに、ファンの怒りは相当なもの。同番组サイトのBBSにも书きこみが集中し、「ジャニーズ事务所の映像を引用するのは法律违反」「命の危険もある事故をからかうなんて、绝対许せない」「制作侧は今すぐ谢罪を！」などのコメントが见られる。
これについて、SETTVの制作侧では「映像は、放送回の番组テーマに合うと思ったので、ネット上から采取した。著名タレントの映像とは知らなかった」と说明。视聴者と亀梨ファンに対して、「心からお诧びしたい」と话している。（翻訳?编集/Mathilda）
--------------
求翻译
38 對不起博主 搬一下2008/3/3 19:49:00
有人或許會說那Cartoon KATTUN、一磅等日本節目我們一天到晚在下載是不是也犯法了？
點對點的資料交換，沒做營利販售當然沒問題。
但三立是營利的大眾媒體，除了每月收視戶的收費外，還有廣告收人，所有的CATV都是靠這兩大收人。
TV的節目內容都簡單來說就叫商品，
收視費每年大約1億6千萬，廣告收人大約每月1.5～1.8億（之前、不是最新的數字）。
(這些是營收，還要扣除很多成本才有淨利)
從網路上下載畫面來播，製作費、版權費都不用花，
這叫做無本生意耶，呵呵。(喔，要過帶)
這兩年景氣不好，廣告市場跌了好幾成，所有媒體苦哈哈，
那也不拿能拿沒版權的東西來充數吧，(昏死我)！
--------------------------
基本上TW K擔還是支持據理力爭的XD