求英文原版小说推荐

打印

7878条/页,1页

1
您是第20463位读者

楼主 - -2008/3/7 22:53:00

突然对英文小说比较感兴趣,不过选择太多- -头大

想求语言没那么艰深晦涩的

也顺便提高下阅读能力

名著或当代的都OK

2 同求2008/3/7 22:58:00

英语已经开始蜕化了,今天和一小美朋友聊天,说到激动处硬是跳出来句日语,要死了,人家郁闷的当我说鸟语

还有下个月的专四啊啊啊啊啊

3 ··2008/3/7 23:03:00

我买了一本英文小说,没有中文的

我的本意是想提高自己的阅读能力,

可是遇到不会翻译的地方就比较苦恼了,也没有中文对照可以参考

请问下英语水平高的各位

看英文小说真的可以提高水平吗?对于我这样的英语小白

4 - -b2008/3/7 23:14:00

最近跟风《赎罪》的英文小说,还行,就是我的英语太差了,进度缓慢 = =

5 决定当米虫2008/3/8 22:30:00

目前很努力的再看福尔摩斯的英文版

6 想说就说2008/3/8 22:33:00

LZ很强啊!

想说就说

弱弱地

  • RP:605
文:230 分:1299

7 ><2008/3/8 22:44:00

外文出版社最近新出的一套世界名著...那个什么红白蓝系列的英文原版名著还可以

看起来不累,编排很好,而且价格实惠

8 一直想看2008/3/8 23:11:00

有没有适合我这种6级低空飘过的水平的?

最好故事性强点的。。。我怕我坚持不下去 = =

9 = =2008/3/8 23:11:00

Twilight

不知道能不能在国内买到

这是北美最近超级流行的书(学生向)

10 lavender2008/3/8 23:26:00

11 - 02008/3/8 23:27:00

如果想看輕鬆一點的, sophie kinsella的shopaholic系列還有can you keep a secret都易看, 也好笑

12 ==2008/3/8 23:51:00

前几天不就有这样的贴 -___-

同推荐ls的sophie kinsella,还有lls的the cloud atlas, the 5 people u meet in heaven

13 英文专业2008/3/8 23:54:00

老师要求我们看完傲慢与偏见,再看呼啸山庄

14 魔戒O2008/3/9 0:04:00

硬是从卓越败了套原版来啃~

喜欢所以啃得动~就是费点劲~

jm要是真想看原版,从喜欢的人手吧~

一定有帮助的

15 魔戒O2008/3/9 0:08:00

从前班上有个男生是看得爱丽丝漫游仙境提起对英语的兴趣的

还有,海明威的不错。句子短,易懂,故事还有内涵。

此外,我突然想麦田里的守望者可能也不错吧~那个口语撒,虽然都好几十年了。

16 = =2008/3/9 0:17:00

HP

简单,好看,够长

17 同推HP2008/3/9 1:30:00

另外对gothic风感兴趣么?其实anne rice的vampire chronicle还行。
gone with the wind中文版看了很多遍之后还是被英文版吸引了。

18 lumiere2008/3/9 1:39:00

the devil wears prada 比较生活化的美语,不难,而且内容有趣
the lord of the rings 纯粹喜欢这个故事
bridget jones's diary 英式英语,稍微有点不适应,不过写的有意思
当然,HP每本都看过了,语言很简单
那些classic novels,接受无能

19 ><2008/3/9 4:58:00

Twilight 超好看的~

2.3都出來了~4MS8月份出來~

20 LS2008/3/9 5:01:00

8月份出來~

还是10月?

21 = =2008/3/9 5:06:00

harry potter如果有買中文版就買個英文版來對照吧XD

還有twilight真的那麼好看嗎囧

我妹買了但因為我以為是愛情故事所以被我BS了= =

22 LS2008/3/9 5:16:00

本来就是爱情故事- -

23 = =2008/3/9 5:34:00

就是因為知道是愛情故事才BS....因為我不喜歡愛情故事囧

不過看一堆人推薦所以動搖了= =

24 ,2008/3/9 5:37:00

possession,文笔相当不错

难得现代作家写出这么风味的英文

25 我和你一样2008/3/9 5:41:00

就是因為知道是愛情故事才BS....因為我不喜歡愛情故事囧

不過看一堆人推薦所以動搖了= =

---

我也BS爱情故事

尤其我对这书的印象和NC言情差不多

但是为了英语所以看 还不错 可以看得下去而且简单(我看别的英文原版都很痛苦)……

大众的东西总是有流行的理由

26 ...2008/3/9 5:51:00

卓越和当当都没货……

没地买……Orz

27 ....2008/3/9 9:19:00

傲慢与偏见.........原版不错

ABOUT A BOY........后来拍成电影了

不过还是书好看,虽然电影是休格兰特演的..

不知道为啥就是喜欢,ABOUT A BOY.........冏

虽然是N年前看的书了..

28 2008/3/9 21:24:00

想知道国内哪有卖twilight。。。

最好是网上购买

29 -2008/3/9 23:33:00

最近在看村上春树小说英文版~

30 \\2008/3/9 23:42:00

那个

其实看完电影 Becoming Jane Austin之后

就很想读傲慢与偏见的原版

31 继续求2008/3/12 15:36:00

T上来继续求在哪买twilight原版书......

32 哇~刚好街地2008/3/12 15:51:00

RID请教JMS

怎么样才能坚持把英语小说看完.我的意思是,我要学英语,好象必须要啃那么几本下来.但是每次都坚持不了.而且,所谓写的好坏,我也很难自己琢磨.就好象说小时候语文老师说要摘录好词好句,我现在是很难意识到英语中哪些是好词好句.

请赐教呀!

33 哇~刚好借地2008/3/12 15:51:00

ID写错了,是借地!借地

34 -"-2008/3/12 16:29:00

傲慢与偏见.........原版不错

ABOUT A BOY........后来拍成电影了

不过还是书好看,虽然电影是休格兰特演的..

不知道为啥就是喜欢,ABOUT A BOY.........冏

虽然是N年前看的书了..

==========

居然找到同好

Sense and Sensibility很精彩

Nick Hornby从他的About a boy开始看,到High fidelity,How to be good,Fever pitch,很多时候笑翻

顺便说,High fidelity也电影化了的

35 = =2008/8/3 22:54:00

其实我是来TL的。。。

36 - -2008/8/3 23:07:00

HP

对经典名著无能...

37 > <2008/8/3 23:10:00

这L真是正中我心

刚从TB上买了TWILIGHT,据说是把HP从排行榜上给挤下来的。

推荐MAG CABOT的书,语言很简单,内容也比较有意思,适合闲来无事打发时间用

THE DEVIL WEARS PRADA也很好

然后就是hp,不过原版到后来越来越厚了,像字典ORZ,所以觉着第一部很好

另:虽然很努力的在看,谁能告诉我傲慢与偏见到底哪里好看?看了一个月也只看了10章= =

38 ---2008/8/3 23:31:00

还没看过英文小说 有没可以在线看的地址 或下载地址?

39 读者2009/10/3 10:30:00

有哪本书适于初一学生看的英文小说

40 = =2009/10/3 10:43:00

呃 本来想推荐Bill Bryson那个老男人的
不过他的书不算是小说
不知道有没有同好

小说的话一般都是去图书馆看封面选书 = =
猫控的话推荐 《Dewey:the small-town library cat》

还是看兴趣吧
中文书喜欢什么类型的可以找同类型的英文书来看
不喜欢的看不下去就是看不下去

41 灵山2009/10/3 10:46:00

RID 只不过是中文翻译成英文

42 TWILIGHT2009/10/3 10:54:00

43 - -2009/10/3 10:57:00

Bill Bryson的很好看,比较轻松把

lz你考虑过看法语俄语文学的英文翻译吗?我觉得翻译得很地道,而且一般这种翻译都很好读。。。个中原因很微妙……

44 ==LOLITA2009/10/3 11:12:00

这L真是正中我心

刚从TB上买了TWILIGHT,据说是把HP从排行榜上给挤下来的。

==========================================

? TWILIGHT 真心读不下去。。。。

推RID 情节BT 文笔相当好 适合课余阅读 ~~~

? 有SEQING 描写~~请慎重ORZ

ZY才10。5 元?

45 = =2009/10/3 11:24:00

最近看的eat pray love, the glass castle都不错

46 = =2009/10/3 11:50:00

昨天在卓越上买两本中英对照orz

求《纸牌的秘密》这书的英文版国内哪里可以买到啊,我寻找了5年。。。。。。

47 TAT2009/10/3 12:43:00

扔个自己看书的网址,都是一些CLASSICS,TWILIGHT跟HP都没没没没有

http://onlinebooks.library.upenn.edu/

48 前几天才读完2009/10/3 14:15:00

忘记是谁写的

the choice

还有 DearJohn

49 = =2009/10/3 15:54:00

the world war Z

the zombie survival guide? = =

老子就是那丧尸控……

50 = =2009/10/3 16:01:00

我严重穿了,但是还是想推荐一下bridge to terabithia

儿童文学,比较简单容易看懂。看到最后时我大半夜一个人在宿舍哭完了一卷卫生纸orz

51 e.b.ehite2009/10/3 16:06:00

借地求下e.b.white的散文和杂文集,想找电子版本的想了好久……

52 tafishe2009/10/3 16:31:00

强推Sophie Kinsella的任意一本书,Shopaholic Series 读起来真的很轻松。当然那些其他的单行本也是。并且会想让人一口气读完。
当然Meg Cabot的书也有同样效果,但是个人更偏爱Sophie Kinsella的文风和叙事方法。

还有就是 5 People You meet in Heaven 也力推,泪点低的我是哭着读完的,很难受,很抑郁但是很感动。

不得不提的是Jane Austen的几本,进程缓慢,对话很多,词汇量很大,但很好看。一定要有耐心啊~~~我是靠边(有音频电子书)听边看吧Pride and Prejudice给啃下来的,然后上瘾了几乎每天都要听几段。

个人觉得Jane Eyre还好,就是开头宗教色彩浓重了些,但Jane和Rochester的对手戏还不错,不过总体来说不推荐。Wuthering Heights整个就不是我的菜,故事情节发展和人物都诡异得要命,无奈这本是Must,否则根本不可能读完。

等到过年有时间的时候再读Dickens吧,虽然他老人家的名句把我震撼得要命,于是手快买了下来,但是看看拿厚度,好长啊...TAT
还有一些黑人作品,还堆在那里没有读,天。

So,简要推一下基本还算简单的,简单主要是指词汇量和句式,所以英国的Classic直接排除在外。排名不分先后。
1.Confession of a shopaholic (这个系列+其他几本单行story)
2.Marley and me
3.The five people you meet in heaven
4.Harry Potter and philosopher's stone (这本是HP里最简单的,我最爱前三部)
5.The devil wears Prada
6.Nanny Diaries
7.Animal Farm (1984和这本都要动点脑筋,每次Analysis的材料和启蒙)
8.The Kite Runner

tafishe

新人过门

  • RP:193
文:44 分:375

53 tafishe2009/10/3 16:45:00

网站推荐>.<
manybooks.net (1923年以前的书,因为版权过期了)
librivox.org (音频下载地,读的书也多是1923年以前)

tafishe

新人过门

  • RP:193
文:44 分:375

54 --2009/10/3 16:52:00

不喜欢twilight,初中生水平故事,语言也不美丽,女主追随男主之后完全花痴了。

推荐奥斯汀,海明威的小说;梭罗,王尔德的文。

另,?5 People You meet in Heaven 是好看的,

上面某位说的bj日记也算好看,但不文学。

好奇英文版村上是啥感觉~~~~~~

55 = =2009/10/3 16:54:00

回头借本5 people you meet in heaven来看看
同作者的Tuesday with Morrie一直在手边倒是

56 = =2009/10/3 16:58:00

A LONG WAY DOWN

57 = =2009/10/3 19:41:00

弱弱地问

看着看着阅读能力会提高么?

看到不懂的词到底要表查啊还是直接看下去?

FS

FS

FS

FS

58 = =2009/10/3 20:01:00

一般刚开始看的时候会查
但是等到后来能够大概理解每句的意思就不查了
要不太影响连贯性了 = =

59 E.B.WHITE2009/10/3 20:09:00

答LS,其实按我个人的经验来看,不查和直接看下去这两种办法要联合使用才会有效果。

不查虽然看着快,但是快则快矣,不认识的单词还是不认识,虽然能够猜,但毕竟生词多了也不会一个个费心思猜过去。要是都查了,那速度慢下来到最后就烦了,很容易放弃。

建议先找一本适合自己现在英语水平的,遇到不认识的生词写在本子上,但生词量也没多到会很慢的那种。

要是有余力的话可以同时再看一本稍微高于自己水平的。直接这么看过去,遇到不认识的就猜,有关键的再查,只求掌握大概情节,练练速度。

最关键还是要书本身有吸引力,就好像我是腐女,看Anni Rice的vampire chronicle就会很有热情一样= =,要找到自己感兴趣的书。

坚持下来对阅读能力还是很有帮助的,不仅是阅读能力,写作能力也是,自然而然会在写的时候感觉有底子些。

FS

FS

FS

60 = =2009/10/3 20:21:00

不喜欢twilight,初中生水平故事,语言也不美丽,女主追随男主之后完全花痴了。

推荐奥斯汀,海明威的小说;梭罗,王尔德的文。

另,?5 People You meet in Heaven 是好看的,

上面某位说的bj日记也算好看,但不文学。

好奇英文版村上是啥感觉~~~~~~

-------------------------------

我个人读村上英文版比中文版速度快很多,感觉翻译很流畅

他的书基本都是一个人翻的,功底很深

有英文全套的一枚。。。

61 ——2009/10/3 21:42:00

拽住59L的姑娘~同为腐女~请问还有别的好看的不?

还有在哪儿买啊~

62 = =2009/10/3 22:06:00

最近终于看完了狄更斯的David Copperfield
自我崇拜一记,囧
这个不管是故事还是文字都是英语中的经典

其实Candace Bushnell,就是写Sex&the City的那个女人,她的书都挺好看的,文字很犀利,看着很过瘾,前段时间在翻one fifth avenue,很不错
另外Nicholas Sparks,就是Notebook的原著作者,虽然写的都是言情,但是故事很感人,文笔也很好,基本上他的书我都会买
今年春天的时候看了Nicole Krauss的The History of Love,这个一定要严重推荐一下,头一次看英文书看到飙泪啊

63 E.B.WHITE2009/10/3 22:19:00

还有的话,我一时能想起来的也就是断背山的英文原版以及the kite runner?虽说我觉得要是论暧昧和华丽的话,vampire chronicle系列已经很够了= =+非常推荐

买的地方……上面那段那两本外文书店都应该能找到吧,vampire chronicle的话,会随机零星出现,只是需要狠淘,我当年找到一本,然后后面的都是拜托在美国的同学帮我带的。淘宝上应该也有……

64 ——2009/10/3 22:22:00

谢谢LS的姑娘了~俺一定去狠淘下~

65 = =2010/2/7 15:01:00

TL
求新书推荐

66 = =2010/2/7 15:06:00

LOLITA

67 - =2010/2/7 15:07:00

推荐A Separate Peace
中学指定读物,对英文水平要求不高,重点在内容很

68 掩面2010/2/8 0:30:00

连这里都是铺天盖地的twilight看的我绝望了... 这种白烂的言情实在不推荐,第一本还勉强能看,越到后面越让人吐血orz
排一下上面的Lolita,Vladmir Nabokov是我最喜欢的作家之一,对语言的驾驭能力真的让人叹为观止,文字实在太美了。 他所有的作品都推荐,不过真要选出必读的除了Lolita就是Speak, Memory和Pale Fire了。
村上春树的中文版没看过,不过英文版翻译的实在很讚,值得一试(不过会日文的gn当然还是去读原版比较好)
另外译成英文的作品还要推荐The Shadow of the Wind和Borges的短篇。The Shadow of the Wind写的很有感觉,关于书的题材也让我很心水。Borges的作品比较深奥一点,但是绝对值得一看。首推Borges and I和The Library of Babel.
The Virgin Suicides也很好看,喜欢它独特的视角和它的文风。电影版改编的很讚,不可多得的从书改编的好作品,很好的维持了原作的氛围。(一般看小说改编的电影都会气到想吐血... 删的改的让人莫名其妙,总是迷失了原作的初衷)
腐的话推荐上面提过的Brokeback Mountain和Vampire Chronicles系列,还有Running with Scissors, E. M. Foster的Maurice,Mary Renault的Alexander系列,Anthony Burgess的A Dead Man in Deptford和Nothing Like the Sun,At Swim, Two Boys,和The Secret History。The Other Boleyn Girl与历史相差太多让我这个历史控看的很受不了,但是腐的支线写的不错。

69 369742010/2/8 14:08:00

不错,接着蹲

36974

开始8CJ

  • RP:1861
文:824 分:4331

70 = =2010/2/8 14:45:00

推HP全套,从第一本开始看很容易人手

71 = =2010/2/8 14:52:00

twilight……那书,中文都看不下去,太无聊了orz

同推HP,够有趣够长够循序渐进,而且那还是真正的“英”文

72 2010/2/8 17:42:00

Memoirs of a Geisha

当年看了电影感动到一塌糊涂

看了英文原作又是感动到一塌糊涂

字不太深(连我这英语小白也看得明

73 = =2010/2/8 17:54:00

学校ESL硬逼着读<THE GIVER>

因为是作业的关系 叫我完全对它提不起兴趣

谁看过 可不可以给我剧透

目前才读到第2章

74 12342011/6/12 13:34:00

5people you meet in heaven适合初中生看,么

75 英文专业==2011/6/12 14:24:00

同推 Memoirs of a Geisha

不过我倒没多感动,我觉得措辞太犀利了。

比如说她说妈妈桑年纪大了,眼白的颜色像是有人往里面撒了尿一样。。

还说他们家的小破房子在海边,一刮风,那房子就摇晃的跟喝醉了一样。捶地笑。。

真心觉得想提高水平的话还是要根据自己的程度。最初的话可以先看中英对照的。有一套叫《英文诵典》的书。写作老师推荐的。当时是两本。不知道后来又出了没有。中英对照,学英语来说相当好。

或者从简单的开始看,像是Mark Twin,Dickens或者D.H.Lawrence这种的。语言上都不难。

76 = =2013/1/29 15:17:00

paperwhite人手之后一直没开始看原版,我忏悔,TL赎罪

77 = =2015/9/11 9:12:00

踢楼求推荐 这几年的新书

78 = =2015/9/12 17:22:00

早上点进来,被这栋楼安利了好多书,已下单独自和解
另外还买了全球通史,这个的英文应该不会很难,就当催眠书了

推荐一个故园风雨后Brideshead Revisited

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7878条/页,1页

1
ZB回复请先登录