TOP是抢出来的啊……

打印

9595条/页，1页

1
您是第4499位读者

楼主 突然看到2008/3/16 17:11:00

Q：山P迟钝的地方？

A：虽然没有什么恶意，但我有个坏习惯，演唱会之类的时候，明明不是自己的位置，可还是稀里糊涂走到正中央去了。

因为Jr的时候常常注意着“要怎么样才能即使走到中央也不会觉得太明显呢”，所以现在才会常常不知不觉地走出来……

不过最近开始改过来了。????????????????????????????????????????????????????????? ------------------------------by 山下智久

P胖果然还是很有心计的啊~~~

↑↓

2 = =2008/3/16 17:12:00

这叫FH

不FH他能到现在这样？

↑↓

3 - -2008/3/16 17:13:00

P酱真可爱，就这么说出来了，哈哈

↑↓

4 - -2008/3/16 17:13:00

PO很BH，小心爆你私照

LZ你保重

↑↓

5 = =2008/3/16 17:14:00

PO很可怕，小心她们叫你大侄子

LZ你惹上不好惹的人家了~

↑↓

6 恩2008/3/16 17:16:00

PO也很FH

你得罪了PO，会死得很惨....

↑↓

7 这说明2008/3/16 17:16:00

现在的Jr也要学会这种不知不觉走到中间的技巧才能红~~~~~~~

儿啊，你再长点心眼吧！

↑↓

8 = =2008/3/16 17:17:00

汗，我才知道原来他走错位也是强大的表现，真好
↑↓

9 一一2008/3/16 17:18:00

切

你不如说他是抱大头的大腿才行的更好

被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋

↑↓

10 = =2008/3/16 17:20:00

我儿对走错位的解释很聪明，黑的解释很强大

这个世界真HX

↑↓

11 上图2008/3/16 17:21:00

你不如说他是抱大头的大腿才行的更好

被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好萌啊。。。

↑↓

12 摊手2008/3/16 17:22:00

所以LZ你知道为什么N家的pv啊，现场啊都是把P围在中间的原因了吧

不把他摆在那，他自己也会走过去的啊~~~

↑↓

13 为啥2008/3/16 17:23:00

我第一次看到这种译法……

那句MS是说他就算一直被叫站中间但还是不引人注目吧………………

囧着票风

↑↓

14 = =2008/3/16 17:23:00

P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎

↑↓

15 = =2008/3/16 17:25:00

摊手2008-3-16 17:22:00

所以LZ你知道为什么N家的pv啊，现场啊都是把P围在中间的原因了吧

不把他摆在那，他自己也会走过去的啊~~~

=========

我一直以为原因是如果不把他围中间他自己就会溜溜达达不知道跑到什么地方闲庭信步了~

↑↓

16 = =2008/3/16 17:25:00

这是啥？为啥我读不通顺？
↑↓

17 = =2008/3/16 17:26:00

P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎

=======

大概是他自己没觉得自己站了中线吧

等下场了看录影才发现，啊，原来我又走到中间去了~GOME~

↑↓

18 = =2008/3/16 17:26:00

P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎

=========

lz估计想表达，我们一直以为P站在中间是被人安排的，但事实是他自己默默“抢”出来的。

结论就是？P很FH很强大？

↑↓

19 = =2008/3/16 17:27:00

这是啥？为啥我读不通顺？

-------------------------------

翻译不对= =

↑↓

20 - -2008/3/16 17:28:00

从小站习惯了
↑↓

21 比起2008/3/16 17:29:00

猜测LZ的思维，我更想知道这po的是哪的翻译

关于这个他说过很多次，也看到过不同的翻译，这个第一次见，贼新鲜了

↑↓

22 = =2008/3/16 17:31:00

猜测LZ的思维，我更想知道这po的是哪的翻译

关于这个他说过很多次，也看到过不同的翻译，这个第一次见，贼新鲜了

===========

还有啥版本的，PO来瞧瞧？

<script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script>
↑↓

23 ==2008/3/16 17:32:00

喷你个默默“抢”出来的

不捧也能默默阿，好强

↑↓

24 = =2008/3/16 17:32:00

4、5、6L很强大
↑↓

25 要8也要2008/3/16 17:33:00

站在正解的角度上八

正确的应该是，他从小就一直被说即使站了中间还是不引人注目，长年累月的被这样教育，久而久之，条件反身寸，他只要一上台就习惯往中间溜达

顶L这什么火星翻译啊……

↑↓

26 简成A我差点错乱了…2008/3/16 17:33:00

除了顶楼 RID，这个帖其他部分的都好萌0 0
↑↓

27 ..2008/3/16 17:33:00

我给你贡献点儿吧，N多杂访，他已经被说&自爆不止一次，CON时不记位置，自顾自走场，其实最终都还是中间。

你可以加进去。

↑↓

28 同21楼的2008/3/16 17:34:00

这个翻译的确很新鲜＝ ＝

↑↓

29 = =2008/3/16 17:34:00

P家的就别理这些被S疯了的BC了

有这力气还不如去看看炸裂的果汁

↑↓

30 要8也要2008/3/16 17:35:00

接下来大家随意八，儿子扔这了

单纯看不过一群路人对着个错的翻译乱八。。

↑↓

31 喷2008/3/16 17:35:00

PO很BH，小心爆你私照

LZ你保重

回复 ↑↓

5 = =2008-3-16 17:14:00

PO很可怕，小心她们叫你大侄子

LZ你惹上不好惹的人家了~

回复 ↑↓

6 恩2008-3-16 17:16:00

PO也很FH

你得罪了PO，会死得很惨....

===============

看来,PO把大侄子S得不轻啊

↑↓

32 BH可怕FH的PO2008/3/16 17:36:00

踩正步路过~

↑↓

33 - -2008/3/16 17:37:00

4、5、6L很强大

---------

确实，29L给注解了呢

↑↓

34 喷2008/3/16 17:37:00

昨天一下子抓了两个

按照盘记仇的个性

各位PO还是多多保重

别忘了保护好你们可爱的儿子

↑↓

35 = =2008/3/16 17:39:00

爆炸头的CM出来了。。。
↑↓

36 正义的路人代表2008/3/16 17:40:00

接下来大家随意八，儿子扔这了

单纯看不过一群路人对着个错的翻译乱八。。

=============

你说错了就错了，上个原文来看看啊？

别的咱不说，日语还是看得懂的

↑↓

37 35l2008/3/16 17:40:00

哪有？
↑↓

38 -2008/3/16 17:41:00

翻译版本不一样吧

我看到的是p胖说他从jr时就一直站中间，习惯了，现在就会不自觉地站到中间去

当时看到这段还在想p胖果然是从小就受捧的人

不知楼主这段翻译哪看的，怎么看都像在黑p胖

↑↓

39 ...2008/3/16 17:41:00

那个RSS貌似不能用了啊
↑↓

40 - -2008/3/16 17:46:00

看来是006撒谎了？

P经常走错位，被提醒的。。。

多可爱一孩子，这都能被说成有心计？

LZ你心计很重。。。

↑↓

41 乖孩子2008/3/16 17:50:00

P胖胖果然很真啊

阿姨捏把小脸

↑↓

42 = =2008/3/16 17:51:00

他都已经开始改过来了,还黑他,你是不是人啊
↑↓

43 有什么好黑2008/3/16 18:01:00

谁不是这样走出来的

还有那么多天天往台中间挤也出不了道的呢~

↑↓

44 = =2008/3/16 18:04:00

不想当将军的兵不是好兵

现在只是证明他是个出色的好兵罢了

↑↓

45 求日文原文2008/3/16 18:10:00

RID
↑↓

46 = =2008/3/16 18:11:00

一直觉得P胖很FH

PO也是

↑↓

47 ==2008/3/16 18:12:00

新的CM哪里有看？

↑↓

48 = =2008/3/16 18:13:00

= =2008-3-16 18:11:00

一直觉得P胖很FH

PO也是

=============

PO是LOLI

P是得瑟的小LOLI

↑↓

49 多谢2008/3/16 18:13:00

= =2008-3-16 18:11:00

一直觉得P胖很FH

PO也是

-----------

夸奖

得瑟滴票风~~~~~

↑↓

50 = =2008/3/16 18:13:00

找不到镜头站中间的后果就是被拍到的时候都在发呆...

↑↓

51 .2008/3/16 18:14:00

P说的是
他以前常被骂
"要是该站中间的人没立刻站到中间位置...这不是会很显目吗??"

被骂多了导致他现在习惯站中间
?

↑↓

52 要说2008/3/16 18:15:00

50 = =2008-3-16 18:13:00

找不到镜头站中间的后果就是被拍到的时候都在发呆...

============

54镜头的功力，我儿认第一，么人敢认第二，囧死

↑↓

53 ==2008/3/16 18:16:00

49l应证了48L的话
↑↓

54 = =2008/3/16 18:16:00

找不到镜头站中间的后果就是被拍到的时候都在发呆...

============

54镜头的功力，我儿认第一，么人敢认第二，囧死

--------------------

他周围的人还喜欢纠正他,纠正的结果就是更明显...

↑↓

55 默2008/3/16 18:17:00

==2008-3-16 18:12:00

新的CM哪里有看？

===========

么有动滴，只有图哇

↑↓

56 ==2008/3/16 18:18:00

新的CM哪里有看？

===========

么有动滴，只有图哇

=========

那我只有继续等了

↑↓

57 ==2008/3/16 18:18:00

P说的是
他以前常被骂
"要是该站中间的人没立刻站到中间位置...这不是会很显目吗??"

被骂多了导致他现在习惯站中间
————————————————————————

这和顶楼的翻译差好多

↑↓

58 我很崩溃2008/3/16 18:18:00

5454~~

笑着路过~~~

↑↓

59 以前的XQ2008/3/16 18:20:00

流行PO LOLI

现在流行PO FH

大家要与时俱进

以后要自称FH的PO

表又把你那LOLI样白晃晃露出来

↑↓

60 ==2008/3/16 18:20:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

↑↓

61 = =2008/3/16 18:21:00

流行PO LOLI

现在流行PO FH

大家要与时俱进

以后要自称FH的PO

表又把你那LOLI样白晃晃露出来

---------------------

LOLI和FH矛盾么?没见过FH的LOLI啊=皿=

↑↓

62 .2008/3/16 18:22:00

记者说P常常在背后push其他团员
要让其他团员多表现
自己则隐藏起来


con上repo还说P虽然MC上很少发言
但是他会悄悄地给其他团员提主意
让他们说

↑↓

63 摇手指2008/3/16 18:22:00

以前的XQ2008-3-16 18:20:00

流行PO LOLI

现在流行PO FH

大家要与时俱进

以后要自称FH的PO

表又把你那LOLI样白晃晃露出来

=====

现如今，即使露loli样也会被说FH滴

LN对此真是不禁欣喜滴泪流满面

↑↓

64 = =2008/3/16 18:22:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

-----------------

好奇为啥得瑟不起来

↑↓

65 = =2008/3/16 18:23:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

-------------------

PO为啥不能的瑟?

↑↓

66 .2008/3/16 18:23:00

P说的是
他以前常被骂
"要是该站中间的人没立刻站到中间位置...这不是会很显目吗??"

被骂多了导致他现在习惯站中间
————————————————————————

这和顶楼的翻译差好多

-------------------------

顶楼是错的

这才是P的原意

↑↓

67 = =2008/3/16 18:24:00

= =2008-3-16 18:23:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

-------------------

PO为啥不能的瑟?

===============

城管不许

↑↓

68 = =2008/3/16 18:24:00

FH的飘过

扭~~~

↑↓

69 BH可怕FH的PO2008/3/16 18:24:00

LOLI和FH矛盾么?没见过FH的LOLI啊=皿=

----

靠,对俺要求那么高~~

↑↓

70 = =2008/3/16 18:24:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

-------------------

PO为啥不能的瑟?

===============

城管不许

---------------

不是S到了大侄子吗？

↑↓

71 哇2008/3/16 18:25:00

= =2008-3-16 18:24:00
= =2008-3-16 18:23:00

为啥PO在XQ还的瑟得起来呢？

-------------------

PO为啥不能的瑟?

===============

城管不许

=======

原来lsss是传说中滴城管桑！

鸡冻滴抱大腿><

↑↓

72 - -2008/3/16 18:25:00

FH的LOLI
↑↓

73 = =2008/3/16 18:26:00

62L你太认真了，黑们不会听你说的

要学习p同学的为人处世，有愿意去感知的人自然会去了解的，不用什么都解释

现在是得瑟的时代

继续得瑟并FH着飘

↑↓

74 拍肩2008/3/16 18:27:00

69 BH可怕FH的PO2008-3-16 18:24:00

LOLI和FH矛盾么?没见过FH的LOLI啊=皿=

----

靠,对俺要求那么高~~

==========

所以LS你要跟紧时代潮流啊

还不快把MJ改成“BH可怕FH的LOLI PO”

↑↓

75 .2008/3/16 18:27:00

某期五杂中的某杂

要成员说下团中其他人的缺点

小山说山p的缺点是他总不会往前站

小山说自己绝对会一直往前往前地

↑↓

76 = =2008/3/16 18:28:00

P就是不站前面,也会有人拍他
↑↓

77 = =2008/3/16 18:31:00

P说的是
他以前常被骂
"要是该站中间的人没立刻站到中间位置...这不是会很显目吗??"

被骂多了导致他现在习惯站中间
————————————————————————

这和顶楼的翻译差好多

-------------------------

顶楼是错的

这才是P的原意

————————

那顶楼的翻译也太黑了

↑↓

78 0803DUET2008/3/16 18:31:00

Q1 山P的短处是？

说真的完全没有恶意，我会习惯性地在con上，明明不是我的位置却不自觉走到正中间去（笑）。Jr.的时候常常被人叮嘱要注意，“你都站在中间了，不够引人注目可不行。”所以不知不觉就站在那里了……。最近开始习惯，所以变得很少弄错了。
↑↓

79 = =2008/3/16 18:38:00

新的黑法 把原话改了黑

反正日语小白多的是

↑↓

80 一v一2008/3/16 18:40:00

被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋

-------

哎哟萌死我了>////<

↑↓

81 POPPA2008/3/16 18:42:00

我儿FH，我就跟着FH

我儿LOLI，我就跟着LOLI

我儿得瑟，我就跟着得瑟

就怕跟不上拍啊

POPPA

御姐证待审

  • RP:14692
文:7117 分:36037
↑↓

82 我真是HD2008/3/16 18:42:00

图片点击可在新窗口打开查看

原文来了- -+

↑↓

83 = =2008/3/16 19:09:00

图片点击可在新窗口打开查看

Q1 山P的短处是？

说真的完全没有恶意，我会习惯性地在con上，明明不是我的位置却不自觉走到正中间去（笑）。Jr.的时候常常被人叮嘱要注意，“你都站在中间了，不够引人注目可不行。”所以不知不觉就站在那里了……。最近开始习惯，所以变得很少弄错了。

===========

KAO 不对比不知道 这年头的黑真不是一般的恶心


↑↓

84 = =2008/3/16 19:10:00

P黑一向很恶心的
↑↓

85 = =2008/3/16 19:11:00

图片点击可在新窗口打开查看

Q1 山P的短处是？

说真的完全没有恶意，我会习惯性地在con上，明明不是我的位置却不自觉走到正中间去（笑）。Jr.的时候常常被人叮嘱要注意，“你都站在中间了，不够引人注目可不行。”所以不知不觉就站在那里了……。最近开始习惯，所以变得很少弄错了。

===========

KAO 不对比不知道 这年头的黑真不是一般的恶心


↑↓

86 = =2008/3/16 19:16:00

喷了,这图算私照吗
↑↓

87 = =2008/3/16 19:17:00

喷了，上图的出来自动请罪

↑↓

88 .2008/3/16 19:19:00

P是不会為自己找藉口的人
因為拍戏忙...去排练演唱会次数少於其他人
位置记不熟
於是就被P自己和其他团员当做笑点说了很久


西给006和P的那次广播也是
演唱会上的事
取笑了半天
P还扯到是自己从JR时期演变出来的习惯

最后还是西给说到是因為拍戏忙彩排少.....讲出了真正的原因

↑↓

89 ==2008/3/16 19:20:00

89L···你消停了行不

不用你来普及教育，该知道的人都知道

↑↓

90 = =2008/3/16 19:24:00

沉吧

要是和黑说得清楚 还是黑吗？？

智商问题 没办法 先天的

↑↓

91 不cp2008/3/16 19:57:00

怎么看怎么觉得可爱．．．
↑↓

92 = =2008/3/16 20:01:00

。。。。。。。
↑↓

93 ==2008/3/16 21:32:00

切

你不如说他是抱大头的大腿才行的更好

被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋

============

被top抱着亲在几部素颜里都非常抢镜头

后来看到nino说的亲p跟抱p是当时jr里流行的事情

才知道top的榜样作用是那么的强大

↑↓

94 ==2008/3/16 21:35:00

被top抱着亲在几部素颜里都非常抢镜头

后来看到nino说的亲p跟抱p是当时jr里流行的事情

才知道top的榜样作用是那么的强大

=================

说是这么说，但我觉得当时会抱到亲到的还是很少，总长什么的就不说了其他人不一定

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

9595条/页，1页

1
ZB回复请先登录