震碎了盘盘的BLX。。。

打印

165100条/页,2页

1 2
您是第6708位读者

楼主 我个黑黑还大白清白~2008/4/7 0:05:00

296L大白说他看到咩很紧张,然后说每个人的星光都代表一种颜色,他是白色,咩是彩虹色,七彩的,會隨不同場合變化不同的顔色,這點真的很厲害。然后最经典的是他说仁和他一样看到咩紧张,噗。。。。
-----------------------------
囧,大白真的好直白
-----------------------------
我觉得大白那话的意思应该是,他看到阿卡时也会紧张(跟他看到咩时一样)……
抚摸大白,这是盘盘的正常反应哈哈
-------
你理解错误了,是他说他和JIN一样看到咩的时候会紧张。
勤劳的女仆于2008-4-7 13:28:02锁定帖子说:

自家人窝里斗是很丑陋的

2 穿了吧2008/4/7 0:07:00

終生成就盤

3 ..2008/4/7 0:07:00

KAO

刷了N遍没刷到好数字

4 = =2008/4/7 0:08:00

您是第71位读者

抱走盤盤

5 凑齐公园2008/4/7 0:08:00

您是第69位读者

6 h2008/4/7 0:08:00

大白我抱走好了,kzn家继续。

抽死你个横胖胖,没事当什么盘盘高层。

7 ~2008/4/7 0:10:00

你不是要还大白清白么?

8 ....2008/4/7 0:10:00

ls..超搞:)

9 ---2008/4/7 0:11:00

萌~~~~~~`

10 @@2008/4/7 0:14:00

...干嘛拿盘楼里的东西出来啊

等到别人出来骂盘了你就爽了是吧?

11 = =2008/4/7 0:15:00

LZ估计见了盘盘就紧张...

12 = =2008/4/7 0:16:00

被省略那段就是大白和hina說他們1+1>2的那次啊

3/20的事了............好几棟樓前就討論過了

上面整段是偷hzd的 囧?別hdz穿越這也跟著穿了

13 翻译果然是千差万别的2008/4/7 0:16:00


橫山「不過和KAME1对1的站在舞臺上的時候,不知道爲什麽就是很緊張啊。以前雖然也多少有點,但是是不一樣的,隨著時間,現在真的是會緊張。」

橫山「大概是KAME的オーラ實在太厲害的關係。」


橫山「以前也講過的,赤和我也是一樣,整個人明顯會緊張起來,同時自己的オーラ也不一樣了……(舊話重提省略)」

橫山「就是會突然讓人有會不會輸給他了的想法。一定要作第一,第二不行這樣。每個人都有自己的オーラ,我是白色的,而我覺得KAME是虹色的,七彩的,會隨不同場合變化不同的顔色,這點真的很厲害。」

14 心碎的盘2008/4/7 0:17:00

票风过,

LZ,起课吧

15 = =2008/4/7 0:18:00

为了打击盘盘只能曲解idol的话、翻译错,做成这样还真是被盘S得够厉害的

16 = =2008/4/7 0:18:00

上面那段不只省略还故意翻错

也別偷唯站穿越的东西了 很囧

17 = =2008/4/7 0:21:00

如果不是日语水平太次,想到翻译的人绞尽脑汁的自己编个不一样的意思就好笑

18 - -2008/4/7 0:21:00

摸把大白 你真是盘盘之父啊......囧

19 = =2008/4/7 0:23:00

原文早掐过了

就是1+1>2那个

20 不明2008/4/7 0:24:00

橫山「就是會突然讓人有會不會輸給他了的想法。一定要作第一,第二不行這樣。

===================================

反而觉得大白这的句话说得很妙。

21 = =2008/4/7 0:27:00

其实很简单,“赤和我也是一樣,整個人明顯會緊張起來”这句是看到A也是一样,会紧张起来

可以去找找1+1>>>>>>2的那个帖子嘛,里面不是有翻译?

22 ~2008/4/7 0:29:00

上原文

23 只知道2008/4/7 0:30:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

24 = =2008/4/7 0:31:00

横「如果只是(跟)赤西1个人一起的话,完全没问题!」
村「大家都是共演者嘛。」
横「可是kame进来了以后,搞得我连对赤西都感觉紧张起来了!」

25 = =2008/4/7 0:32:00

被省略的完整原文

3/20 レコメン

橫「亀が魂に来てくれたけどちょっと緊張したから
赤西もドラマでずっと一緒で1人でおったら大丈夫やのに
亀が来てKAT-TUNの赤西って意識したら
赤西は亀と一緒になるとちょっとランクが上がる」

雛「1+1=2じゃなくてすごい大きくなるのかもね」

26 - -+2008/4/7 0:33:00

橫山「就是會突然讓人有會不會輸給他了的想法。一定要作第一,第二不行這樣。每個人都有自己的オーラ,我是白色的,而我覺得KAME是虹色的,七彩的,會隨不同場合變化不同的顔色,這點真的很厲害。」

---------------------------------

我的理解是,kame能够作好每分工作。

演剧时,唱歌时,舞台剧时……难道不是七彩的?

27 - -2008/4/7 0:33:00

13楼哪来的翻译,错得也太离谱了吧

28 ..2008/4/7 0:33:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

========

他看到彩姨也很紧张

还有他和anego要kiss那里也紧张得NG 19次

29 = =2008/4/7 0:35:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

========

他看到彩姨也很紧张

还有他和anego要kiss那里也紧张得NG 19次

============

确实,他和彩姨都不认识的,和anego也不熟,多认生啊

30 ..2008/4/7 0:36:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

========

他看到彩姨也很紧张

还有他和anego要kiss那里也紧张得NG 19次

============

确实,他和彩姨都不认识的,和anego也不熟,多认生啊

=======

索咧喋?

31 看13l2008/4/7 0:37:00

是该黑翻译者的水平还是用心呢?

32 = =2008/4/7 0:39:00

13楼哪来的翻译,错得也太离谱了吧

------------------------------

故意的唄 而且又穿越

最后还補了句很囧的话

33 独乐乐不如众乐乐2008/4/7 0:42:00

翻译的人有千百种,翻译出来的有N样儿,

欺骗的都是我们这些“中国人”??? 真是BLX

独乐乐不如众乐乐

开始8CJ

  • RP:2808
文:1246 分:6533

34 = =2008/4/7 0:42:00

大白沒说a看到k会紧张

是该ko翻译者有心或者无意翻错的

35 ==2008/4/7 0:44:00

广播的原文是啥?

广播的原文是哪里来的?

36 ==2008/4/7 0:46:00

没有原文怎么知道准确的应该是什么?

37 = =2008/4/7 0:47:00

原文就在29l

大白村上 3/20 的广播

早在xq掐过了 1+1>>>>>>>>>2那帖

38 = =2008/4/7 0:47:00

横「如果只是(跟)赤西1个人一起的话,完全没问题!」
村「大家都是共演者嘛。」
横「可是kame进来了以后,搞得我连对赤西都感觉紧张起来了!」
========
这样看来,明显就是大白看到A的时候不紧张,看到K的时候紧张,A和他一样看到K的时候紧张,大白比A多一项就是看到AK的时候也会紧张。
======
都说翻错了...
妳看29l..大白没说a看到k会紧张..

39 ~2008/4/7 0:48:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

========

他看到彩姨也很紧张

还有他和anego要kiss那里也紧张得NG 19次

---------

懂了

在NC键盘眼里原来k是性感成熟的女人

40 = =2008/4/7 0:52:00

?

13楼哪来的翻译,错得也太离谱了吧

------------------------------

故意的唄 而且又穿越

最后还補了句很囧的话

======

大家就隨便看看,權儅娛樂好了。

----------------------------

还有一句

「不過因爲對象是橫山,

大家就隨便看看,權儅娛樂好了。」

41 叹气2008/4/7 0:52:00

见过无耻的没见过这么无耻的

看到自己在楼里的话被搬出来(我是顶楼里的3层),真无语

盘盘在盘楼里发言碍着你们什么了?

今天就RS你们这帮手欠犯贱的盘O!

42 ..2008/4/7 0:53:00

46L别跳那么厉害

看你回复就发现

口口声声骂人家jian的你其实内心是隐盘,有潜质,我看好你哦,哦哈哈哈……

43 = =2008/4/7 0:54:00

13楼哪来的翻译,错得也太离谱了吧

------------------------------

故意的唄 而且又穿越

最后还補了句很囧的话

======

大家就隨便看看,權儅娛樂好了。

----------------------------

还有一句

「不過因爲對象是橫山,

大家就隨便看看,權儅娛樂好了。」

=======

hdz应该把ls这些盘踢出去..

44 ==2008/4/7 0:54:00

29L 也就一句原文啊,完整的原文是什么?

既然说29L的原文是顶楼呐翻译省略掉的,那怎么看的出是翻错的?

45 ==2008/4/7 0:56:00

原文是哪里的?官方的原稿?如果是日饭自己记录的,那会不会不同的人记录地有差别?

46 = =2008/4/7 0:58:00

大家就隨便看看,權娛樂好了。」

--------------

怎麼最近這麼多人喜歡打奇怪的繁體字

47 ~2008/4/7 0:59:00

胖子只有看到不熟的人才会紧张

========

他看到彩姨也很紧张

还有他和anego要kiss那里也紧张得NG 19次

---------

懂了

在NC键盘眼里原来k是性感成熟的女人

---------------

噴 了?

到底是誰NC 樓上這麽一大段日文看不懂?? 胖看到咩緊張?

嘛 沒文化不是你煎餅的錯 但這種智商還出來丟人現眼的戰鬥着就太。。。
-----------

请看18L

还有拜托你搞清楚,故意瞎翻说A看到谁紧张的难道不是这帖顶楼引用的NC键盘

48 ==2008/4/7 0:59:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

49 搬来2008/4/7 1:00:00

送蹲盘楼的盘O

无耻者无畏

二皮脸最高

50 。。。2008/4/7 1:01:00

无论顶楼还是28L,都和29L的原文对不上啊。

看地很莫名。。==|||

51 = =2008/4/7 1:03:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

------------------------------------------

乱翻的是o

52 = =2008/4/7 1:05:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

------------------------------------------

乱翻的是o

=========

PAI

53 = =2008/4/7 1:06:00

大家就隨便看看,權娛樂好了。」

--------------

怎麼最近這麼多人喜歡打奇怪的繁體字

=====

是說我的輸人法出來也是這樣的 囧

微軟的輸人法阿 ORZ,,,

---------------

難道是用微軟轉換的?

54 = - =2008/4/7 1:08:00

还有一句

「不過因爲對象是橫山,

大家就隨便看看,權儅娛樂好了。」

===============

被囧到了,那她还费心翻译还特意篡改了意思,这叫不叫DT?

一直问原文的自己听去呗,reco的档又不难找,不会日文自己找高手去,省得被洗脑

55 啊?2008/4/7 1:09:00

奇怪,怎么盘Q不偷仁仁雨中接咩咩的小道来开贴?

56 = =2008/4/7 1:11:00

29L 也就一句原文啊,完整的原文是什么?

既然说29L的原文是顶楼呐翻译省略掉的,那怎么看的出是翻错的?

-------------------------------------------------

他就是把29l那3句省略+翻错的

我当时听过广播

57 ..2008/4/7 1:16:00

微軟拼音新體驗輸人風格 詞庫是選的繁體?
攤手 竟然會有錯別字 ORZ

========

智能ABC也很多错字,尤其词组

害人不浅,误导下一代呢

58 = =2008/4/7 1:19:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

------------------------------------------

乱翻的是o

=========

这是hdz的翻译。。。你见过盘盘叫a只叫赤的么?

59 ....2008/4/7 3:53:00

...........

翻译的问题么?

呃..

60 = =2008/4/7 6:59:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

------------------------------------------

乱翻的是o

=========

这是hdz的翻译。。。你见过盘盘叫a只叫赤的么?

---------------------------

HDZ这翻译一定是个盘!指!人HDZ一向都叫星星君的!

附加那句真是此地无银啊,XDDDDDD

61 ~~2008/4/7 7:23:00

如果不是日语水平太次,想到翻译的人绞尽脑汁的自己编个不一样的意思就好笑
============
因为那地方唯得夸张了吧

62 ~~2008/4/7 7:53:00

原来在大白的眼里,我儿子每次看到星光闪耀气场超强的巨星K同学都会紧张的

真难为我儿和队友一起呆了这么多年,也紧张了这么多年,MD不得神经官能症?.

笑死我了.

要么盘是白痴,要么大白是白痴,选一个吧.

有没有脑子?一群SB

==============================

你COS得很不像啊再去修炼修炼再来

顺便说那翻译穿越了还是翻译错的

你还来装?

63 ~~2008/4/7 8:04:00

ls的
麻烦你看看原文或者自己去听听大白说了什么再过来酸
或者你日语不好听不懂?

64 ……2008/4/7 8:26:00

难道大白不是在说K不怎么可亲么

会给人紧张感 是因为不熟? 或者对方太要强的原因吧

65 - -2008/4/7 8:33:00

= =2008-4-7 1:05:00

单纯想说 。盘盘们已经饥渴到随便乱翻译人家说的话来YY的地步了嘛?

真可怜

没见过这么可怜的CPF

------------------------------------------

乱翻的是o

=========

PAI

=======================

咱就顺着煎饼们的理解不就行了么,于是我们心碎了

于是A看到k会紧张,于是他俩不熟。都配合着说,

煎饼就不纠缠了

66 29L2008/4/7 8:45:00

自己看RID
原文都上了 还要带翻译?
要说正确的翻译也早就半个月前被8过了
非盘 大白家的 不小心误人此帖
我家大白是口无遮拦而且他还就是个腐男还官配饭
你觉得他盘你看不过去表翻就成了
何必翻成这种不伦不类呢?

67 - -2008/4/7 8:56:00

要上就上hdz翻的整个原文吧,我来帮忙校校好了,有错误一定帮忙改正。

68 = =2008/4/7 9:01:00

= =2008-4-7 8:58:00

87L你不带你这么恶心的,还大白饭,你得了吧你,就冲你说大白是个腐男我就一脚能蹬掉你

来来你和我说说你平时混KIMI的哪个群?现在盘都表脸成这样了。

---------------------------------------------

你纠结她做什么?她说是她是大白饭那她就是呗。

HDZ翻译的水平就这样,翻的不伦不类也没有办法,不爱看别去,翻译多着呢,选自己爱看的版本看。

69 = =2008/4/7 9:06:00

看到现在,俺还没明白到底原文里有没有这句啊

到底是翻错了,还是无中生有啊

70 不是我黑2008/4/7 9:10:00

大白怎么说都应该是A盘吧. 可是又把K托得太高. 通常把对方想得那么神圣, 那应该是K盘才对啊.

难道大白其实是勺?

71 上原文吧2008/4/7 9:10:00

看不出来大白还有替人代言的习惯,还不是同团的

72 = =2008/4/7 9:11:00

大白是了解饭心理的高手,不过是迎合市场罢了,95L你会不会想太多?

73 2008/4/7 9:19:00

87L你不带你这么恶心的,还大白饭,你得了吧你,就冲你说大白是个腐男我就一脚能蹬掉你

来来你和我说说你平时混KIMI的哪个群?现在盘都表脸成这样了。

-----------------------

非你ls

西边难道不是全员腐男么?

74 不是我黑2008/4/7 9:21:00

97 = =2008-4-7 9:11:00

大白是了解饭心理的高手,不过是迎合市场罢了,95L你会不会想太多?

----------------------------------------------------------------------------------

说着玩玩嘛.

其实可以留意到, 谁正有或将有什么动静了, 必定其他J+IDOL会"不经意"地提起那谁. 很容易看出来.

看多了, 还不是那回事.

75 纯粹路过2008/4/7 9:26:00

看了满版都不明白

LZ说的碎点在哪里?现在到底为啥掐?

算了,我穿了。。。。

76 2008/4/7 9:28:00

87L你不带你这么恶心的,还大白饭,你得了吧你,就冲你说大白是个腐男我就一脚能蹬掉你

来来你和我说说你平时混KIMI的哪个群?现在盘都表脸成这样了。

-----------------------

非你ls

西边难道不是全员腐男么?
----------

你认为大白饭会这么评价自己的IDOL么?就算是也不会搀合进这贴

---------------------

并没觉得这帖有怎么样啊

那话本来就是大白说的

原文也早就贴过几回了

看过的都看过

就跟上面说的一样

大白也就是说着玩玩 也不可能较真不可能怎么样

大家也就听着玩玩看着玩玩也就算了

也没必要因为不爽盘就真的什么都要黑一下啊

77 = =2008/4/7 9:33:00

也没必要因为不爽盘就真的什么都要黑一下啊

-----------------------------------------

这句话怎么断句?我觉得是盘盘看到有关A的地方没有好好翻,所以不爽,到这开贴黑HDZ吧?

78 ==2008/4/7 9:35:00

不是为盘盘说话

但HDZO现在倒打一靶就不对了

这贴怎么可能是盘盘开的?

79 再路过。。。2008/4/7 9:36:00

恩,看下来无非是盘盘觉得大白夸奖小K那段是O站捏造出来的,是扭曲实事,大家现在在等盘盘真实要表达的意思以及她们的professionalTranslation

============

额。。话说我觉得是盘盘不满关于A的那段。。。

不过对盘来说紧张不该是萌点么,SO,为什么不满?

80 = =2008/4/7 9:37:00

==2008-4-7 9:35:00

不是为盘盘说话

但HDZO现在倒打一靶就不对了

这贴怎么可能是盘盘开的?

-----------------------

那是谁开的?HDZ开的?自己说自己的翻译有问题?这样的话我也不和你说话了,有点费时间。

81 大白跑火车的能力..2008/4/7 9:38:00

上次,不是还有新闻说大白在酒吧里爆大头是爷爷的情人~~

我觉得大白是能说出这种话的人

82 ==2008/4/7 9:38:00

不是为盘盘说话

但HDZO现在倒打一靶就不对了

这贴怎么可能是盘盘开的?

-----------------------

那是谁开的?HDZ开的?自己说自己的翻译有问题?这样的话我也不和你说话了,有点费时间。

----------

谁开的你问GLY去 我又不是神仙怎知道?从来不乱JD就是了

83 = =2008/4/7 9:39:00

恩,看下来无非是盘盘觉得大白夸奖小K那段是O站捏造出来的,是扭曲实事,大家现在在等盘盘真实要表达的意思以及她们的professionalTranslation

============

额。。话说我觉得是盘盘不满关于A的那段。。。

不过对盘来说紧张不该是萌点么,SO,为什么不满?

--------

这你要去问前面一页的盘盘了

--------

谁这么缺德COS盘盘

84 综上所述2008/4/7 9:40:00

开贴者未知,掐架者未知

所以是故意挑KIZUNA?

85 = =2008/4/7 9:42:00

不是为盘盘说话

但HDZO现在倒打一靶就不对了

这贴怎么可能是盘盘开的?

-----------------------

那是谁开的?HDZ开的?自己说自己的翻译有问题?这样的话我也不和你说话了,有点费时间。

----------

谁开的你问GLY去 我又不是神仙怎知道?从来不乱JD就是了

--------------------------------------------------

“这贴怎么可能是盘盘开的?”这话时你说的吧?这么肯定的口气,我当你知道呢

86 2008/4/7 9:42:00

恩,看下来无非是盘盘觉得大白夸奖小K那段是O站捏造出来的,是扭曲实事,大家现在在等盘盘真实要表达的意思以及她们的professionalTranslation
==================
盘盘怎么可能不爽大白夸小k
我爬完这楼觉得她们大概也就是在不爽O站省掉不翻的那段吧?

87 ==2008/4/7 9:44:00

2008-4-7 9:42:00
恩,看下来无非是盘盘觉得大白夸奖小K那段是O站捏造出来的,是扭曲实事,大家现在在等盘盘真实要表达的意思以及她们的professionalTranslation
==================
盘盘怎么可能不爽大白夸小k
我爬完这楼觉得她们大概也就是在不爽O站省掉不翻的那段吧?
================
排这个吧,我也这么觉得

88 = =2008/4/7 9:45:00

恩,看下来无非是盘盘觉得大白夸奖小K那段是O站捏造出来的,是扭曲实事,大家现在在等盘盘真实要表达的意思以及她们的professionalTranslation
==================
盘盘怎么可能不爽大白夸小k
我爬完这楼觉得她们大概也就是在不爽O站省掉不翻的那段吧?
================
排这个吧,我也这么觉得
--------
盘盘请自重
表拖家带口的来DT

89 哈哈哈哈哈哈哈啊2008/4/7 9:47:00

--------

这你要去问前面一页的盘盘了

--------

谁这么缺德COS盘盘

======

太喜感了

90 LN是盘2008/4/7 9:49:00

盘盘请自重
表拖家带口的来DT
========================

LS的,想说你们一个劲的COS盘,又不让盘来,是想怎样?不是你们说盘不满嘛,那现在说了为啥不满,你又跳个啥?整一个傻×

好了,LSS的摸一把,咱回家了

91 - -2008/4/7 9:50:00

看了大白明明就是ko 盘盘真自作多情了

92 = =2008/4/7 9:58:00

122 - -2008-4-7 9:50:00

看了大白明明就是ko 盘盘真自作多情了
_________________
别,您踩盘盘就踩呗,可别拖ko下水
小k听爷爷话去捧大白场,大白回谢几句而已
两人没多大联系
别提什么ko不ko的

93 想说2008/4/7 10:16:00

大白萌的不是谁, 其实都是饭.....他清楚知道饭之间流行什麼喜欢什麼..最喜欢利用这点tx饭们的.
所以大家不用想太多.....

94 路过2008/4/7 10:18:00

还是上原文吧

95 无聊2008/4/7 10:39:00

LS意思是K家在COS盘说大白夸奖小K是扭曲实事?

====================

嘿嘿,我算明白了,原来闲情只有K家

从头到尾没提K你瞎跳什么,笑~

KI你们的ZUNA去,走了

96 hong2008/4/7 11:07:00

大白大白.我葱白你

97 = =2008/4/7 11:13:00

原文不就在29L吗?

98 = =2008/4/7 11:17:00

弄了半天连原文也上不来,人家白妈都说了29楼是原话,那么HDZ喜欢捏造事实?

99 = =2008/4/7 11:26:00

= =2008-4-7 11:17:00
弄了半天连原文也上不来,人家白妈都说了29楼是原话,那么HDZ喜欢捏造事实?
===============================================================
HDZ有洁癖,不会出现XXX这个人和那个字母,要说捏造事实的就LS这种HDZO了

100 =-=2008/4/7 11:27:00

大白= =

你又TX盘盘了= =

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

165100条/页,2页

1 2
帖子锁定不必回复!