楼主 桑心太平洋2008/4/15 10:55:00
BC读信上,32念他的那封信时,那饭说最喜欢32的自己二十岁生日时,芋头那表情好微妙哦~
还和yabu相视而笑,二十岁饭他们,他就觉得那么不可思议么?桑心了 T T
谁告诉我,他到底什么意思?
88 = =2008/4/15 13:48:00
81:对yuko chan 说一句吧 叫她yuko
32: 诶 突然就这么叫yuko 很失礼吧
yabu: 没关系没关系 因为是 yama?chan 所以是允许的
芋头:没错没错(小声附和)
81:嗯 人际关系就是这样的
32:你好坏啊(to 81)
yabu: 说吧说吧 要包含自己的心意哦 对yuko 说
32:嗨。(对镜头前) yuko 20岁生日快乐!
(其他三人起哄中……)
yabu: YOSHI
芋头: yuko已经在电视机前晕倒了
yabu:? 是腼腆的女王哦
芋头: 已经晕倒了(强调)
81: (鬼脸+怪笑)
………………
------------------------------------
这哪的翻译怎么翻的这么LOLI
还“你好坏哦”,雷死我了,难道是TWER