103 = =2008/4/17 13:02:00
厕所那个是244遇到51会尴尬吧~但肯定在意点什么,51觉得别扭很快就出去了
拓郎和坂崎说不能和51一起上厕所
-------------------------------------
不是244会尴尬,是51会尴尬,有一次的HEY3翻译错了
你看老俱就知道了,244是"普通",51就是"害羞"的人
================
从来没在下字幕
51害羞是害羞
但讨厌在厕所碰到51的是244
51是会~哟 真是奇遇~打招呼的人
189 = =2008/4/23 17:50:00
元日三个版本的字幕我都看了……说实话,白色后来的版本还是有小问题……表字幕组确实很辛苦……
以前认为重复做是资源浪费……现在想,这种想法真是肤浅了,感谢K-id和TBB……