想知道有多少妈昨天蹲了沙发看央8

您是第75696位读者

楼主 ==2008/4/21 12:00:00

举手一只。。。。。。。。

很久没有看过电视的一直昨天竟然蹲了沙发！！！

守了央8，

那个配音还真是把我雷的。。。

不过电视里看到还真是感觉不一样~~~

↑↓

2 = =2008/4/21 12:00:00

为啥要蹲沙发?

↑↓

- 5 - 躺着看的2008/4/21 12:01:00

贵妃式

↑↓

- 4 - = =2008/4/21 12:01:00

举手 我把我家电视都打开了

基本上有年月没看电视了

↑↓

- 3 - = =2008/4/21 12:01:00

其实我是站着看的

到快完时还跟着移动一起做合气道

↑↓

- 2 - = =2008/4/21 12:01:00

LZ是如何找到XQ的？

↑↓

- 8 - = =2008/4/21 12:02:00

声音雷的要死，等个开头，看见人出来马上关了睡觉

↑↓

- 7 - = =2008/4/21 12:02:00

http://tv.bbs.cctv.com/viewthread.php?tid=732483

CCTV留言地

↑↓

- 6 - = =2008/4/21 12:02:00

我也看了~

不过在寝室就凑合着看了pplive

↑↓

- 10 - 不黑2008/4/21 12:03:00

我还是爱那把有金属质感的嗓子啊啊啊．．

↑↓

- 9 - 很傻很天真2008/4/21 12:03:00

只想说真的是妈不管雷不雷都会看下去.

很傻很天真

开始8CJ

• RP:2430

文:1134 分:5821

↑↓

- 13 - ==2008/4/21 12:04:00

2 = =2008-4-21 12:00:00

为啥要蹲沙发?

------------

坐在客厅的沙发上看完的贝

不是楼主

但是我和她做了想同的事= =

↑↓

- 12 - = =2008/4/21 12:04:00

不黑2008-4-21 12:03:00

我还是爱那把有金属质感的嗓子啊啊啊．．

==============

深刻的排

8台的配音太浮躁了

↑↓

- 11 - ==2008/4/21 12:04:00

= =2008-4-21 12:01:00

LZ是如何找到XQ的？

==================

太久了，不记得怎么找到的了。。。（我还真认真）

↑↓

- 17 - ==2008/4/21 12:05:00

移动的配音还可以忍受,那个小孩的很好

最受不了就是儿子和大叔的

↑↓

- 16 - 112008/4/21 12:05:00

还推荐别人看来着，基本上把一集都看完了，配音巨汗

↑↓

- 15 - 必填2008/4/21 12:05:00

那配音未免和本人的相差太远了~JIONG就一个字

↑↓

- 14 - = =2008/4/21 12:05:00

配音还可以忍受

没预告出来时什么红色的电波时雷

↑↓

- 20 - = =2008/4/21 12:06:00

我忍了一晚上的

“哦。。。打工仔...

嘿~~~~打工仔”

Orz

↑↓

- 19 - ==2008/4/21 12:06:00

= =2008-4-21 12:00:00

为啥要蹲沙发?

============

L状蹲。。。。（咬。。咬，，咬。。）

↑↓

- 18 - 不黑2008/4/21 12:06:00

移动的配音还可以忍受,那个小孩的很好

最受不了就是儿子和大叔的

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我正直的ＥＮＪＯＹ大叔　硬生生被弄成了猥琐男

↑↓

- 21 - = =2008/4/21 12:07:00

谁截个红色电波给当个短信铃音吧

↑↓

- 26 - = =2008/4/21 12:08:00

真希望能在国内台看<唯爱>

不过这配音 太让人矛盾了

央8还有个习惯同一演员用一个配音

要是黑骆驼这个声音 我都要疯掉了

↑↓

- 25 - 恋爱补给2008/4/21 12:08:00

我记住了一个名字

张云龙= =+

=======

yada！！想起昨天艰辛地FY了~

↑↓

- 24 - = =2008/4/21 12:08:00

8台的配音太浮躁了

---------------

片尾音乐一响起,我就死盯着看谁配的音了

张云龙嘛,BD了下,从泡菜剧到日剧到美影,都有他的配音

↑↓

- 23 - ~~2008/4/21 12:08:00

看了，从《医龙》快结束开始，中间等了10多分钟的广告……

↑↓

- 22 - *_*2008/4/21 12:08:00

听到配音实在是很雷，不过囧着囧着就习惯了。。。

觉得翻译版变好看了！很港剧职场剧，我快忘了移动的原音了= =

↑↓

- 27 - = =2008/4/21 12:09:00

我忍了一晚上的

“哦。。。打工仔...

嘿~~~~打工仔”

Orz

==============

+1

抓心挠肝的难受

↑↓

- 28 - ==2008/4/21 12:11:00

躺被窝里看的算不算？

感觉不错啊，34寸大屏幕中的儿子真是美死了。

↑↓

- 30 - ==2008/4/21 12:12:00

8台的配音太浮躁了

===

翻译很舒服，专业的就是专业的。

↑↓

- 29 - ==2008/4/21 12:12:00

为啥要雷

挺好的，央视配和翻译真的专业

除了儿子的麻麻，其他整个使原剧增色不少

特别使移动的配音，很赞，必起原作不输

儿子的也还过的去，赞个央视，专业级翻译就是不同

电视感觉就是好不止几倍

↑↓

- 32 - =v=2008/4/21 12:13:00

看了，虽然配音是囧。

但是。。电视跟电脑上果然不一样啊

↑↓

- 31 - 为什么2008/4/21 12:13:00

我就觉得儿子的配音不但可以忍受，听了这一集下来。。。反而很习惯了= =

↑↓

- 36 - 不是小k妈2008/4/21 12:14:00

也躺床上看了

觉得小k蛮帅的

打算追着看

↑↓

- 35 - = =2008/4/21 12:14:00

8台的配音太浮躁了

===

翻译很舒服，专业的就是专业的。

========

翻译真不错 整个剧都有职场的感觉的 看日语就没这效果

不过k的配音真不适合他 太轻浮了

↑↓

- 34 - ==2008/4/21 12:14:00

特别使移动的配音，很赞，必起原作不输

=====

声调提高了，鼻音没有那重，没那么低，我反而静下心看剧了。

是说剧情很紧凑啊，我原来怎么就没发现这剧这么好看呢。

↑↓

- 33 - ==2008/4/21 12:14:00

为什么2008-4-21 12:13:00

我就觉得儿子的配音不但可以忍受，听了这一集下来。。。反而很习惯了= =

===========

原来要听着听着就习惯了。。。

今晚继续听。。。

↑↓

- 39 - ==2008/4/21 12:15:00

家里两台电视全开 一人躺着看 一人坐着看 一人蹦着看

↑↓

- 38 - ==2008/4/21 12:15:00

8台的配音太浮躁了

===

翻译很舒服，专业的就是专业的。

------

翻译确实很细致专业

但是我很那个enjoy翻译成享受啥啥

雷死了

↑↓

- 37 - ==2008/4/21 12:15:00

8台的配音太浮躁了

===

翻译很舒服，专业的就是专业的。

========

翻译真不错 整个剧都有职场的感觉的 看日语就没这效果

不过k的配音真不适合他 太轻浮了

=========

我有时候看脸听声音会有Fen_Lie的感觉，不过整体还是不错。

这类型的剧果然才最适合央视引进。

↑↓

- 40 - ==2008/4/21 12:16:00

家里两台电视全开 一人躺着看 一人坐着看 一人蹦着看

====

为何会蹦？

↑↓

- 46 - ==2008/4/21 12:17:00

10点我就窝沙发上等着幼芽的出现

结果医龙演到一半的时候睡着了

等我睁眼一看

已经是早上6点了

我还真失败啊T_________________T

↑↓

- 45 - ~2008/4/21 12:17:00

享受大叔...寒了

↑↓

- 44 - =。=2008/4/21 12:17:00

看着看着 就觉得配音没那么雷了。。。(其实是作为妈 我强迫自己适应。。。)

电视上看果然感觉很不错。。。恩恩。。。

↑↓

- 43 - ><2008/4/21 12:17:00

= =2008-4-21 12:06:00

我忍了一晚上的

“哦。。。打工仔...

嘿~~~~打工仔”

Orz

++++++++

排~

配音一开始喷。。

到后半集我硬是习惯了||| 果然是大m..

今晚继续我沙发边吃边看边喷。。XDDD

↑↓

- 42 - 最近在重看补给2008/4/21 12:17:00

k妈一枚，突然觉得很好看...幼芽真够虐心的T^T

↑↓

- 41 - 路过～2008/4/21 12:17:00

排35L

看预告就那么一句对白很囧

但是昨晚一集长长看下来雷着雷着就习惯了Orz

除去个人感情因素不说 这部剧选配的声线还算是对得上角色设定的

路过～

御姐养成中

• RP:12942

文:5831 分:30563

↑↓

- 48 - 112008/4/21 12:18:00

我正想问是不是台词给换了，原来是翻译

↑↓

- 47 - ==2008/4/21 12:18:00

儿子和大叔那个配音能完美点就真的很好了

↑↓

- 54 - ^_^2008/4/21 12:19:00

听着听着好像也可以习惯了啊，毕竟能在电视机前HC儿子已经想了很久了～～～

↑↓

- 53 - ---2008/4/21 12:19:00

蹲小板凳看...ma~ma~电视里能看见他就很好了，我昨天指着电视跟寝室JMS介绍了个遍～

↑↓

- 52 - ==2008/4/21 12:19:00

==2008-4-21 12:16:00

家里两台电视全开 一人躺着看 一人坐着看 一人蹦着看

====

为何会蹦？

----------

那是我妹 只要k说话 就要嗷嗷跳起来 她没看过日版的

↑↓

- 51 - 最近在重看补给2008/4/21 12:19:00

刚看完第8集了..滚来滚去的虐心去

↑↓

- 50 - = =2008/4/21 12:19:00

想问问昨天播了几集。。。？

↑↓

- 49 - ==2008/4/21 12:19:00

1集

↑↓

- 58 - ai2008/4/21 12:20:00

逼BF陪着看，结果他看上了移动JJ..........

↑↓

- 57 - ===2008/4/21 12:20:00

最受不了金刚大叔，听一次喷一次。

给幼芽的声音怎么说呢，感觉有点细，讲不清楚，不过听了一集已经习惯了。

总体上还是满意的，今晚继续看

↑↓

- 56 - ...2008/4/21 12:20:00

移动JJ

是很受欢迎的= =

↑↓

- 55 - = =2008/4/21 12:20:00

= =...N年么有看过电视的我...

昨天在我娘惊讶的眼神下....11点....默默的走到电视面前....8台开起...= =

张先生的配音确实JIONG就一个字...= =...和儿子完全不搭....

但是....听着听着..就习惯了..orz....

↑↓

- 60 - = =2008/4/21 12:21:00

说实话 现在已经接受他的配音了 感觉还可以

翻译确实好 很有职场味道

↑↓

- 59 - = =2008/4/21 12:21:00

逼BF陪着看，结果他看上了移动JJ..........

==========

比你BF看上咩强

↑↓

- 62 - = =2008/4/21 12:22:00

http://tv.bbs.cctv.com/viewthread.php?tid=732483

CCTV留言地

===========

奔去留言 要对我家幼芽表白

↑↓

- 61 - = =2008/4/21 12:22:00

补充一句..= =

里面某些人一直在那里打工仔...打工仔的时候...= =

心里面还是很顺便的上了句型....你们才打工仔..你们全家都打工仔~

↑↓

- 67 - ==2008/4/21 12:23:00

不是张云龙本身的问题

是他年龄的问题

真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭

其他都很好

↑↓

- 66 - ==2008/4/21 12:23:00

一句话，专业就是专业，国家级的果然不一样，剧情更容易理解了，我居然觉得小K和伊东小姐还蛮配的咧。

↑↓

- 65 - 拉全家一起看~~~2008/4/21 12:23:00

RID

一边雷一边乐

我爸看奶罩熊被pia时最乐，汗。。。

我妈从头到尾都在夸移动JJ有气质~~~

↑↓

- 64 - = =2008/4/21 12:23:00

可恨的是让我多等了11分钟 我还以为是23整点的呢 平时都很早睡的 昨晚熬夜呀

↑↓

- 63 - ai2008/4/21 12:23:00

逼BF陪着看，结果他看上了移动JJ..........

==========

比你BF看上咩强

________________

他倒是建议我把头发烫成咩样...............

↑↓

- 69 - = =2008/4/21 12:24:00

不是张云龙本身的问题

是他年龄的问题

真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭

其他都很好

=========

看了此人的照片

觉得他自己就和自己的声音不搭

↑↓

- 68 - ==2008/4/21 12:24:00

= =2008-4-21 12:21:00

逼BF陪着看，结果他看上了移动JJ..........

==========

比你BF看上咩强

-------

哈哈

我BF最喜欢龙少哟

↑↓

- 70 - ==2008/4/21 12:25:00

不是张云龙本身的问题

是他年龄的问题

真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭

其他都很好

====

我觉得他人物性格把握还蛮准确的呢，只不过看到龙G的照片我有一点幻灭。

↑↓

- 72 - ==2008/4/21 12:28:00

不是张云龙本身的问题

是他年龄的问题

真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭

其他都很好

====

我觉得他人物性格把握还蛮准确的呢，只不过看到龙G的照片我有一点幻灭。

---------------------

来上照片看看吧

↑↓

- 71 - = =2008/4/21 12:28:00

就是想问一下有没有人录了那个“运命的红色电波”做短信音啊？？

↑↓

- 73 - ==2008/4/21 12:29:00

我不喜欢那个音乐,吵死了= =

↑↓

- 76 - ==2008/4/21 12:30:00

KY一句，两个小时的广播SP已经顶近五次的周五广播了，这对这个更期待啊。

↑↓

- 75 - 晚饭2008/4/21 12:30:00

儿子在央视的第一次露面，从头蹲到尾，贡献了完整的收视！

↑↓

- 74 - ==2008/4/21 12:30:00

我更期待生咩

想死了都

↑↓

- 77 - ＝ ＝2008/4/21 12:32:00

配的挺好，爱上这剧了～

---

↑↓

- 79 - ==2008/4/21 12:33:00

晚饭2008-4-21 12:30:00

儿子在央视的第一次露面，从头蹲到尾，贡献了完整的收视！

=====

我第一眼看到的时候好惊奇啊，听到配音笑的直敲床。光是可以在电视上看到他的剧我已经觉得非常感激了。

↑↓

- 78 - ==2008/4/21 12:33:00

78 晚饭2008-4-21 12:30:00

儿子在央视的第一次露面，从头蹲到尾，贡献了完整的收视！

-------

一样

我都八百年没看过电视了

↑↓

- 80 - 自力更生2008/4/21 12:34:00

不是张云龙本身的问题

是他年龄的问题

真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭

其他都很好

====

我觉得他人物性格把握还蛮准确的呢，只不过看到龙G的照片我有一点幻灭。

---------------------

来上照片看看吧

========

RID，BD。

↑↓

- 81 - 觞2008/4/21 12:39:00

><很意外的觉得不错看

觞

弱弱地

• RP:552

文:237 分:1253

↑↓

- 82 - 翻译也没有多好啊2008/4/21 12:41:00

RID,至少"现代子"那里我更喜欢"手机依存症".

雷死了雷死了雷死了!!!!!!!!!!!每个人都!!!!!!!!

↑↓

- 83 - ~~2008/4/21 12:43:00

因为家人都睡觉所以只能静音

在电视上看到感觉就是不一样啊不一样

本来是爱最少的一部，结果兴奋得很loli~

↑↓

- 86 - 我谁也不饭2008/4/21 12:44:00

为啥子我就不喜欢移动那配音呢

还有enjoy大叔和白石的都雷

我谁也不饭

相当8CJ

• RP:5217

文:2406 分:12425

↑↓

- 85 - = =2008/4/21 12:44:00

↑↓

- 84 - 我谁也不饭2008/4/21 12:44:00

补充：夏树的也雷

我谁也不饭

相当8CJ

• RP:5217

文:2406 分:12425

↑↓

- 88 - = =2008/4/21 12:45:00

说实话 移动JJ的配音突然让我对这个角色有爱了

但儿子的实在太囧了　接受不能

另外　父亲大人不大喜欢我儿的颜　一个劲的批评　让我情何以勘啊．．

母上大人则说看他眼熟，我说您去我屋瞧瞧，早就都贴着呢！

↑↓

- 87 - = =2008/4/21 12:45:00

昨晚当着我爸的面看完了，结果结束了发现老爸睡着了= =

八百年不看电视的LN居然会去蹲Orz老爸也吓一跳

看完回到电脑前第一件事情洗耳朵，听咩的SOLO先

要不是我找不到原版的一定马上开原版的再看一遍……Orz

↑↓

- 89 - = =2008/4/21 12:46:00

啊啊啊ENJOY大叔变成了享受大叔，我怎么听怎么觉得雷||||

那句“好好享受”……Orz

↑↓

- 90 - 嗯2008/4/21 12:47:00

片头曲听到kt的声音时吓了一跳，然后看到kattun六个字母出现在电视上，莫名激动

↑↓

- 91 - = =2008/4/21 12:50:00

片头曲听到kt的声音时吓了一跳，然后看到kattun六个字母出现在电视上，莫名激动

=================================

狠狠的排后半句！

↑↓

- 92 - 今天还兴奋2008/4/21 12:51:00

昨天从医龙开始等

感觉好久没这么等过了

配音还好吧

儿子真帅啊，整个心情好激动啊，电视就是不一样，决定要蹲这部剧了

↑↓

- 93 - 果然2008/4/21 12:54:00

央8的翻译太专业了，

本来这部是儿子所有剧里看最少遍的，

结果被那么一翻译发现好看了很多，情节也变的吸引人了，

虽然配音比较雷，不过雷啊雷啊就习惯了，大爱，还是在电视上看有感觉，

而且看到屏幕上出现龟梨和也和KAT-TUN的字样，还听到YOU的原声，

非常感动，想到同样的情景会出现在中国的多少家庭就很激动，而且觉得特奇妙了。

↑↓

- 96 - FUFUFU2008/4/21 12:56:00

关了声音看的

感觉超级好

↑↓

- 95 - 好看2008/4/21 12:56:00

别家妈一枚，以前没看过补给，昨天看了央视的，觉得很好看啊

剧情流畅，画面也很靓丽，然后里面的广告创意也很不错，决定追了

↑↓

- 94 - ==2008/4/21 12:56:00

昨晚当着我爸的面看完了，结果结束了发现老爸睡着了= =

-------

阿姨和我看也看睡着了,情何以堪阿

我阿姨觉得唯爱好看阿

↑↓

- 97 - = =2008/4/21 13:02:00

我也想看。。。在学校没电视11点断网。。。想看看翻译

↑↓

- 98 - XDD2008/4/21 13:05:00

也看了个开头……

就静音了……

↑↓

- 99 - ==2008/4/21 13:06:00

细节处翻译不见的好，但比较口语化些

不过今天才觉得打工仔和我想象的地方很多

轻松工作啊，想享乐啊，被人重视一下也来了冲劲，小屁孩一个自尊心还挺高

虽然做是有点漫不经心，但是出了问题还是想承担责任的

对了，仔CCTV留言能表除了说我爱龟梨和也就没别的了，看到这种留言，真的让人觉得很汗颜

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.48438 m: 3_m.49. 6