穿越来压 CCTV下部会放谁的日剧吧。。。。

打印

4848条/页，1页

1
您是第1416位读者

楼主 = =||2008/5/4 23:24:00

刚在群里看到的。。。。。

看MM们刷票都快刷了一周了 。。。

要是CCTV不耍我们。。。大家来压下 下部会是谁的剧吧。。。

http://space.tv.cctv.com/act/article.jsp?articleId=ARTI1209446085040371

↑↓

2 = =2008/5/4 23:25:00

求婚09年，到时请早，内部已经交上去引进提案了
↑↓

3 ==2008/5/4 23:25:00

压一个番茄一部都不会放
↑↓

4 啊啦拉2008/5/4 23:30:00

不带朝廷台这么赚流量的！
↑↓

5 为ao正名2008/5/4 23:43:00

好奇看了下现在的排行

= =原来ao不是真正的刷榜o阿。。。

看来我以前是被洗脑了

↑↓

6 = =||2008/5/4 23:47:00

要是播求婚。。。。

哈利路亚? 呛死? 要怎么翻。。。。

ENJOY都成 好好享受了。。。。

↑↓

7 = =2008/5/4 23:49:00

好奇看了下现在的排行

= =原来ao不是真正的刷榜o阿。。。

看来我以前是被洗脑了

－－－－－－－－－－

前天还刷到第一呢，昨天疏忽了。

↑↓

8 这样？2008/5/4 23:49:00

要是播求婚。。。。

哈利路亚? 呛死? 要怎么翻。。。。

ENJOY都成 好好享受了。。。。

======

WN的神啊~~~给我机会！

↑↓

9 POPPA2008/5/4 23:50:00

过去看了下

很晕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

POPPA

御姐证待审

  • RP:14692
文:7117 分:36037
↑↓

10 。。。2008/5/4 23:51:00

那啥。。。能不能别再让我在ZB看到CCTV字样了= =
↑↓

11 ==2008/5/4 23:51:00

.............

当CCTV 没有英文啦

直接用英文不就得了？

↑↓

12 ==2008/5/4 23:51:00

万能的xq啊～请保佑一部都表放吧~~

要放就放其他。。==

↑↓

13 ==2008/5/4 23:51:00

那你们就期待P用高亢的声音说

哈利路亚赐我机会吧

保准雷到西班牙

↑↓

14 = =2008/5/4 23:52:00

绝对不投我家，要投票就偷给对家，省得我家被黑……

↑↓

15 = =||2008/5/4 23:52:00

==2008-5-4 23:51:00

.............

当CCTV 没有英文啦

直接用英文不就得了？

====================

SUPPLI里有么？

↑↓

16 ==2008/5/4 23:53:00

不知道，呼唤k家的
↑↓

17 = =||2008/5/4 23:53:00

。。。2008-5-4 23:51:00
那啥。。。能不能别再让我在ZB看到CCTV字样了= =
=============================================
那啥。。。你忍耐下。。。
现在不是中日电视节目交流的蜜月期么。。。。
刚放过2部来的。。。。。
↑↓

18 为ao正名2008/5/4 23:54:00

前天还刷到第一呢，昨天疏忽了。

===========

阿。。。ao否？

是说? 难道不是和亲友说好轮流坐第一么= =

↑↓

19 ==2008/5/4 23:54:00

==2008-5-4 23:51:00

.............

当CCTV 没有英文啦

直接用英文不就得了？

====================

SUPPLI里有么？

==

有

一个单词

WATCH

↑↓

20 = =2008/5/4 23:55:00

那么 英文里确定有哈利路亚这个单词的咯？

于是 就像求婚SP里P那么念？？

越来越囧了。。。。

↑↓

21 ==2008/5/4 23:57:00

我不知道，反正我在美国之前去参观礼拜的时候

他们唱歌就经常唱到哈利路亚

而且他们那个教会是比较新型的

所以是用摇滚唱得

我真是大开眼界

↑↓

22 。。。2008/5/4 23:58:00

哈利路亚难道不是基督教用语吗= =

就说哈利路亚呗

↑↓

23 = =2008/5/4 23:59:00

只怕央8忠实看客的欧巴桑欧吉桑看了郁闷。。。这孩子叽里咕噜念啥咒语呢
↑↓

24 。。。2008/5/5

哈利路亚难道不是基督教用语吗= =

就说哈利路亚呗

跟佛教的阿弥陀佛差不多= =

↑↓

25 = =2008/5/5 0:01:00

哈利路亚难道不是基督教用语吗= =

就说哈利路亚呗

跟佛教的阿弥陀佛差不多= =

-----------

= =+++++阿弥陀佛 呛死。。。。

↑↓

26 ==2008/5/5 0:01:00

我也觉得哈利路亚和我们的阿弥陀佛差不多的用法
↑↓

27 = =2008/5/5 0:01:00

前天还刷到第一呢，昨天疏忽了。

===========

阿。。。ao否？

是说? 难道不是和亲友说好轮流坐第一么= =

－－－－－－－－－－

可是亲友突然发力太BH，暂时轮流不上。＝＝|||

↑↓

28 = =||2008/5/5 0:02:00

==2008-5-4 23:57:00

我不知道，反正我在美国之前去参观礼拜的时候

他们唱歌就经常唱到哈利路亚

而且他们那个教会是比较新型的

所以是用摇滚唱得

我真是大开眼界

=============================

修女也疯狂么。。。。。。

↑↓

29 。。。2008/5/5 0:02:00

答：跟"阿门"一样是宗教祈祷用词
“哈利路亚”是希伯来文,原来是由两个字合起来的。“哈利路”是复数的命令语气,译成中文是“你们要赞美”,“亚”是神名字的缩写。

我们要注意的是：“你们要赞美耶和华”,“哈利路亚”这句话成为万国常用赞美的话,“哈利路亚”的意思与“赞美耶和华”的意思相同,主耶稣也就是旧约的耶和华;因此,我们以心灵和诚实颂赞,并且将心中所要的告诉神,可以念出来,或藉由心中的默念,向“无所不知的神”倾心吐意。口中仍真诚地重复颂赞：“哈利路亚,赞美主耶稣。”
↑↓

30 ==2008/5/5 0:04:00

=============================

修女也疯狂么。。。。。。

-------------------------

差不多吧，那个教堂也很有特色，外面居然没挂十字架，

而且弄得像个石洞的外表

那个乐队很专业的，而且全是他们的教徒

↑↓

31 。。。2008/5/5 0:05:00

不可能说你们要赞美耶和华 呛死的= =

所以肯定还是说哈利路亚= =

↑↓

32 = =2008/5/5 0:09:00

你思考反了

哈里路亚朝廷台很多剧都直接用的

主要要考虑呛死得问题,是直译成 机会!

还要意译成 赐予我机会吧!!

========

机会 错是没错 但是和中文语境不符啊。。

感觉别扭 不好

↑↓

33 ==2008/5/5 0:12:00

CHANCE就是机会这个词在日本的发音么？

↑↓

34 = =2008/5/5 0:14:00

CHANCE就是机会这个词在日本的发音么？

===========

外来语 就和chance一个音

↑↓

35 。。。2008/5/5 0:21:00

Hallelujah!? chance~

就这么说啊

干嘛要翻译

我之前一直以为U们用谐音而已= =

↑↓

36 = =2008/5/5 1:25:00

把冷暖人间放完吧

↑↓

37 ++2008/5/5 13:38:00

==2008-5-4 23:54:00
==2008-5-4 23:51:00

.............

当CCTV 没有英文啦

直接用英文不就得了？

====================

SUPPLI里有么？

==

有

一个单词

WATCH

___________

No!

No!

No!

移动姐说的明明是：

Washing！

↑↓

38 雷吧雷吧2008/5/5 14:35:00

要是播求婚。。。。

哈利路亚? 呛死? 要怎么翻。。。。

===========

俄滴神啊，给俄个机会吧！

ps偶已经被央视小龟的配音雷焦了，so，让雷来得更猛烈些吧

↑↓

39 ~2008/5/5 14:55:00

神啊啊啊~~给我一个机会吧!

↑↓

40 馬2008/5/5 15:08:00

子俊
↑↓

41 我来搞笑2008/5/5 15:13:00

俄的神阿，赐予我力量吧，我是健三
↑↓

42 =-=2008/5/5 15:15:00

女婿大人

恋爱补给品

求婚大作战

下面还有三到五部丁家作品

↑↓

43 \\\\2008/5/5 15:18:00

你们真的不知道么，是一升的眼泪。。。。。。

汗死了，闲情怎么这么多白！

↑↓

44 我来搞笑2008/5/5 15:43:00

你们真的不知道么，是一升的眼泪。。。。。。

汗死了，闲情怎么这么多白！

----------------------------------

您不白

您从哪知道的啊

↑↓

45 = =2008/5/5 16:15:00

真心不希望CCTV放有闲

那会让很多不了解日剧的人对日剧产生负面印象，会拉低绝大部分人对日剧的评价

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

4848条/页，1页

1
ZB回复请先登录