嵐倒吃甘蔗 單飛合體都旺

打印

5353条/页，1页

1
您是第1876位读者

楼主 台灣新聞2008/5/8 23:40:00

嵐倒吃甘蔗 單飛合體都旺

日本傑尼斯偶像團體「嵐」演藝聲勢倒吃甘蔗，近來他們不僅躍升成廣告寵兒，在日本公信榜「廣告好感度」票選中，由5人共同代言的手機電信廣告擠進第2名，而松本潤和二宮和也分別代言的飲料廣告則名列第4、5名。

而他們的新專輯和演唱會DVD空降公信榜冠軍，此外，松本潤的2部電影新作，票房皆被看好，「流星花園~皇冠的秘密」預計8月底在台上映，另一部「戰國英豪」也有台灣片商買下，人氣大小螢幕通吃。

↑↓

2 = =2008/5/8 23:41:00

倒吃甘蔗...真有意境啊...
↑↓

3 = =2008/5/8 23:41:00

暗恋AZ的人还满多的
↑↓

4 = =2008/5/8 23:43:00

这BT真喜感
↑↓

5 * 必填2008/5/8 23:44:00

不懂

↑↓

6 ==2008/5/8 23:45:00

啥叫倒吃甘蔗？

↑↓

7 小白2008/5/8 23:45:00

看不懂。
↑↓

8 ==2008/5/8 23:47:00

我酸了
↑↓

9 ==2008/5/8 23:48:00

原来子俊拍的叫……流星花园……台湾特色的新闻……
↑↓

10 ==2008/5/8 23:48:00

这标题真奇怪

↑↓

11 loli型粉丝2008/5/8 23:49:00

大半夜的。。。。于是没看懂BT。。。。

loli型粉丝

弱弱地

  • RP:577
文:210 分:1216
↑↓

12 ==2008/5/8 23:50:00

大半夜的这BT和NR让人笑喷

喜感

↑↓

13 = =2008/5/8 23:50:00

啥意思

倒吃甘蔗？？？地方俗语？？？

↑↓

14 = =2008/5/8 23:50:00

看2楼啊,渐人佳境

我承认我羡慕

↑↓

15 名字2008/5/8 23:50:00

戰國英豪

----------------

真喜感

↑↓

16 = =2008/5/8 23:50:00

倒吃甘蔗不是越来越差的意思么？
难道甘蔗不是根部比较甜？
↑↓

17 LS2008/5/8 23:51:00

吃甘蔗正常是从哪头开吃的
↑↓

18 = =2008/5/8 23:51:00

倒吃甘蔗不是越来越差的意思么？
难道甘蔗不是根部比较甜？
---------------
我怎么记得是头比较甜...好久没吃甘蔗了
↑↓

19 = =2008/5/8 23:52:00

从头吃到根啊
↑↓

20 ==2008/5/8 23:52:00

倒吃甘蔗，就是越来越好的意思

很常见的一种说法啊，没想到竟然这么多人不知道OTZ

↑↓

21 LS2008/5/8 23:52:00

跟比较甜吧=V=
↑↓

22 甘蔗2008/5/8 23:54:00

甘蔗 我一向都是从中间开始吃 没怎么吃过根
↑↓

23 ＝ ＝2008/5/8 23:54:00

倒吃甘蔗就是越後面越好的意思阿

↑↓

24 哪里是暗恋2008/5/8 23:55:00

暗恋AZ的人还满多的

--------------------

人家是大大方方明恋

↑↓

25 = =2008/5/8 23:56:00

名字2008-5-8 23:50:00

戰國英豪

----------------

真喜感

－－－－－－－－－－－－

老早老早就这么翻译这部了

内地也是这么翻译的

当然我指的是黑泽明那部

↑↓

26 = =2008/5/8 23:59:00

＝ ＝2008-5-8 23:54:00

倒吃甘蔗就是越後面越好的意思阿

－－－－－－－－－－－－－－

可是逻辑上面说不通啊

头水分多根糖分多，甜的是根

倒着吃不是味道越来越淡么？

↑↓

27 = =2008/5/9 0:01:00

戰國英豪

终于我不用苦恼三恶人的名字难念了，这个译名多有爱|||||

↑↓

28 ==2008/5/9 0:03:00

我吃甘蔗的时候都是被砍过了的，不知道那是头哪是根。

我想赶在jd课来到之前说：咱们家又自炒！

jd人员不劳您费神了，俺们自己盖章

↑↓

29 #2008/5/9 0:05:00

不是有句俗话是 倒吃甘蔗两头甜 吗？
↑↓

30 ＝ ＝2008/5/9 0:10:00

乱查查到的

原来是有典故的

"据说顾恺之吃甘蔗是倒着头吃的， 对于这点，他解释说：倒着头吃，才会“渐人佳境”，愈吃愈甜。“倒吃甘蔗”的典故因此而来"

↑↓

31 ==2008/5/9 0:13:00

一直以为倒吃甘蔗是很常见，大家都知道的歇后语

《晋书·顾恺之传》：“恺之每食甘蔗，恒自尾至本，人或怪之，云：‘渐人佳境’”。

↑↓

32 g2008/5/9 0:14:00

哦，知道了。

上XQ真好，除了看新闻，还能长知识哦~

↑↓

33 ＝＝2008/5/9 0:17:00

合体．．
↑↓

34 恩2008/5/9 0:19:00

倒吃甘蔗，愈吃愈甜阿
↑↓

35 = =2008/5/9 0:19:00

＝＝2008-5-9 0:17:00
合体．．
===============
=///////=
↑↓

36 = =2008/5/9 0:22:00

喷你个合体= =||||
↑↓

37 = =2008/5/9 0:23:00

你以为是变形金刚啊。。。。还合体
↑↓

38 = =2008/5/9 0:23:00

合体．．
===============
=///////=
----
合体了5P？
↑↓

39 ＝＝2008/5/9 0:24:00

又能飞又能合体．．．还真变形金刚．．．
↑↓

40 呃2008/5/9 0:28:00

原来"倒吃甘蔗，越吃越甜"这俗语这麽多人没听过啊
↑↓

41 ==2008/5/9 0:32:00

恭喜天团
↑↓

42 合体O2008/5/9 0:35:00

><

↑↓

43 = =2008/5/9 0:36:00

想到了小时候看的动画片
六神合体。。。。。。。
↑↓

44 = =2008/5/9 0:43:00

合体．．
===============
=///////=
----
合体了5P？
===================
>//////<
↑↓

45 ==2008/5/9 0:45:00

繁体字新闻就是好玩阿
↑↓

46 看！2008/5/9 1:58:00

倒吃甘蔗到底啥意思
↑↓

47 = =2008/5/9 2:03:00

纯感叹一下现在XQ上的都孩子吗

说起IDOL都一个比一个有能耐

常识性问题都不懂的~可怜现在的教育啊

↑↓

48 31555302008/5/9 2:07:00

有人知道 青团子 是什么吗？
↑↓

49 ==2008/5/9 2:17:00

倒///知道个俗语就是大人了。。。

↑↓

50 ==2008/5/9 2:18:00

青团子是啥？
↑↓

51 u2008/5/9 2:22:00

吃的。

具体是什么就不知道了。

↑↓

52 = =2008/5/9 2:25:00

倒///知道个俗语就是大人了。。。

=========

表倒

就是想提醒一下世界上有种东西叫 baidu google 或者yahoo

↑↓

53 ==2008/5/9 2:29:00

奥，就是说以后大家都闷头搜就对了是吧，你难道读不出来这问题之外的意思么，有这种帖子出来自娱自乐自嘲一下也不行，是吧

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

5353条/页，1页

1
ZB回复请先登录