赤西追放之迷，今天的报纸好多问号啊
- 您是第383686位读者
-
-
-
- 1 - 其实有点道理2006/10/14 23:11:00
这次的事件对我们打击很大
所以大家更加迫切的想要知道所有有关这件事的报道
v只是想要把自己可以看到 可以知道的传达给大家
以下纯粹是v对于东spo日报今天报道部分的翻译
活动休止的真相 事实上 赤西是被放逐不能原諒的任性 kattun不會歸來
kattun的赤西仁13日在都内舉辦的會見上說[爲了去學習語言 停止藝能活動]。
這件事的内幕，對於johnnys事務所來説[事實上是對於赤西的放逐劇]
這樣有衝擊性的情報漸漸浮上台來。
對於kattun來説 在成爲像smap這樣走紅的組合的這個過程中 [赤西仁的任性是致命傷]。
隱約看到了johnnys陣營的掙扎。
正在逼近[放逐劇]的真相。被拍到兩張約會的照片也不追究
和龜梨和也一起作爲"雙第一"的存在支撐kattun的赤西意外地過早做了決意。
某個艺能相關的專業幹部小聲地說：[最初對於和kame的固执己见就是個很大的問題。
然後接著又因爲事务所對於kame投人的氣力栽培的方針 還有在工作方面的衝突也越來越多。
可以聽到[我還是放下工作休息1年吧]還有[已經可以把工作辭掉結婚建立家庭了呢]這樣的話。
所以 明年才會過早地以留學的形式去修養吧。]雖然表面上沒有被大家看到，但是人氣絕頂的kattun裏只有赤西明顯情緒越來越低落。
（某專業幹部）[容忍赤西仁的任性的只有公司的高層。
其他的一群幹部對於赤西的言行都採取退缩放任的態度]才是實情。今年8月末這樣的情況如實地表現出來了，被寫真雜誌抓拍到兩張、祭り約會的照片。
某幹部回憶說：
[那個時候事務所的對應就相當奇怪。對於詢問約會情況的出版社的網站
做出了兩個人單獨去也不錯 這樣的回應。
本來不應該是正好相反的麽。不管是兩個人一起出去 還是一幫子人一起出去，
好好地和雜誌社進行交涉才是一直以來johnnys公司該有的行動...]就算是這樣的赤西仁 某電視臺相关人員說：[他被公司高層保護着。
只是 雖然一直在龜梨還是赤西之間難以作出取捨
結果 從電視劇[sapuri]最后確定啓用龜梨出演來看，是選擇了龜梨而不是赤西。]這個選擇讓赤西完全爆發了。
電視臺相关人員又说：[赤西好像完全被激怒了
說着： 既然連約定都不能保守 我還怎麽跟下去!
虽然这还是6月那时候的事情，从那以后
他有说自己在考虑辞掉工作的事情。]只是 这个时候对于赤西来说也有一种补偿。
根据某个制作公司相关者的说法[事实上
明年8月已经决定举办赤西仁的首场solo演唱会。
赤西本人也非常高兴地说[太好了。个人演唱会也。]
就算是这样， 从johnnys全体来看 也有不得不把赤西仁从kattun里面排除出来的事情。]这个事情就是[把kattun作为继承smap的组合来培养]的计划。
- ↑↓
-
-
-
-
-
- 21 - 续2006/10/14 23:22:00
明年开始，比起现在smap将要更多的把精力投人到个人活动当中。
这个时候 就有了要把kattun拉到像smap这样的位置上来的计划。
只是，很可惜现在的kattun没有像smap这样的[结束力]。
特别是龟梨和赤西的不合是非常嚴重地醖釀着内部Fen_Lie危機的炸彈。
公司做出了在騷動還沒有發生之前把赤西排除掉，以龜梨作爲中心向前發展的判斷。
事實 今年夏天的時候[在和johnnys的幹部交談的時候 聽説明年將要以赤西以外的5個人爲重點
讓他們出演電視劇。那個時候 就覺得不推赤西這件事非常不可思議 。]
雖然說是以實現本人的希望去留學這種形式作爲結果，[感覺爲了讓kattun的人氣更上一層
才說出不管怎樣也想去留學這樣的話]（同樣出自之前的電視臺相關者口）
説是一出精心打造了體裁的[放逐劇]也不為過。
[就像當初smap的森且行因爲和木村互分人氣而被公司辭退 smap也一樣發展的很好，
可以預見即使kattun團員裏面最有人氣的赤西不在也沒有關係。]
雖然暗示了歸國以後會回到團裏，但是某藝能專業經紀人說：[johnnys不會如此天真的原諒了這樣的任性。
就算保留了作爲johnnys的身份，如果回到了kattun，對後輩也起不到示範。
雖然不能說是從藝能界引退，但是回到這裡也不過是變成了冷飯。]
赤西的決斷可能只是將自己逼進苦境罷了。
（島崎勝良） - ↑↓
-
-
-
- 40 - 、、、2006/10/14 23:36:00
明年开始，比起现在smap将要更多的把精力投人到个人活动当中。
这个时候 就有了要把kattun拉到像smap这样的位置上来的计划。
只是，很可惜现在的kattun没有像smap这样的[结束力]。
特别是龟梨和赤西的不合是非常嚴重地醖釀着内部Fen_Lie危機的炸彈。
公司做出了在騷動還沒有發生之前把赤西排除掉，以龜梨作爲中心向前發展的判斷。
事實 今年夏天的時候[在和johnnys的幹部交談的時候 聽説明年將要以赤西以外的5個人爲重點
讓他們出演電視劇。那個時候 就覺得不推赤西這件事非常不可思議 。]
雖然說是以實現本人的希望去留學這種形式作爲結果，[感覺爲了讓kattun的人氣更上一層
才說出不管怎樣也想去留學這樣的話]（同樣出自之前的電視臺相關者口）
説是一出精心打造了體裁的[放逐劇]也不為過。
[就像當初smap的森且行因爲和木村互分人氣而被公司辭退 smap也一樣發展的很好，
可以預見即使kattun團員裏面最有人氣的赤西不在也沒有關係。]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－这么瞎的事务所，现在到底是谁在经营啊
出了这么多事，高层该好好反省一下了
J家这样下去还想推第二个天团真是作梦啊
- ↑↓
-
-
-
- 69 - ZT2006/10/15 0:01:00
这个记者挺感性的:
記者的角度
KAT-TUN是現在傑尼斯中首屈一指的人氣團體。其中赤西也是具有令人誇讚的極大人氣。就算說是再怎麼尊重他本人的意思，事務所方面為何允許留學呢？對於此背景，我想有幾件事情。
原本就是以個性派集團為賣點的KAT-TUN，團員間的衝突也多，赤西與其他團員的爭執也有過。
另外，私生活方面，赤西在去年與交往的女星上原多香子分手之後，對周圍的應對也抱持著不信任感。更有甚者，在工作方面精神上受到壓迫，「辭退也好」對周圍流露心聲的時期也有。
這次的留學則是，可說是不用再考慮工作的事，為了重新找回自己的”恢復精神休假”吧。
然而，讓人納悶不已的這個記者會。直到最後，到底赤西本身想表達什麼，完全不知道。若是為了達成自己的目標，花半年以上的時間也行。但是，許多歌迷在等著他回來。若是沒有想過離團的話，「一定會回到KAT-TUN的！！！」希望聽到這樣強而有力的言詞。
記者會中，其他的團員的發言被唸出之時，赤西可能是為了掩飾害羞，看起來硬是在打趣，但對於上田龍也的「你的場所只有在這裡」這句話時，畢竟還是藏不住感動。沒錯，沒有了赤西，取自團員們的字母首而成的「KAT-TUN」是不能成立的。只要還有能回來的場所，一定要回來才行呢，赤西君！！ - ↑↓
-
-
-
- 85 - ////2006/10/15 0:12:00
既然知道会有SOLO CON
那为什么他还是选择要走..
只能说,这男人真TMD有匪气
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
明年有solo con，是你答应给他办的吗？orz...都说是小道了
这么信小道，那你怎么不看其他几段啊
只是 雖然一直在龜梨還是赤西之間難以作出取捨
結果 從電視劇[sapuri]最后確定啓用龜梨出演來看，是選擇了龜梨而不是赤西。]這個選擇讓赤西完全爆發了。
電視臺相关人員又说：[赤西好像完全被激怒了
說着： 既然連約定都不能保守 我還怎麽跟下去!
虽然这还是6月那时候的事情，从那以后
他有说自己在考虑辞掉工作的事情。]事實 今年夏天的時候[在和johnnys的幹部交談的時候 聽説明年將要以赤西以外的5個人爲重點
讓他們出演電視劇。那個時候 就覺得不推赤西這件事非常不可思議 。] - ↑↓
-
-
-
- 99 - 报纸不HD2006/10/15 0:21:00
临走还不忘黑下A胖 OMG
赤西は俳優としても“ポスト木村拓哉”と言われる存在で、復帰時期未定の活動休止がファンに与える衝撃は大きい。
- ↑↓
-
