麻辣这次好FH，算不算TX猪猪

打印

6161条/页，1页

1
您是第5681位读者

楼主 ==2008/7/4 7:47:00

ttp://www.mytvbt.com/viewthread.php?tid=89723&extra=page%3D1

说了不是主打剧，以此来麻痹ZZ

CB字幕都出了

↑↓

2 = =2008/7/4 7:48:00

出了就下~

谢谢ML~

↑↓

3 = =2008/7/4 7:48:00

猪猪是什么东西，两只猪吗
↑↓

4 = =2008/7/4 7:49:00

收视出了么

今天XQ速度好正,算是恢复了

还是这个时候人少?

↑↓

5 = =2008/7/4 7:50:00

喷，赶紧去下去
↑↓

6 = =2008/7/4 7:54:00

因为不是主打剧

我连ML去都没去

竟然已经出了,膜拜一下

期待破求婚时猪猪的百万下载记录~

↑↓

7 - -2008/7/4 7:55:00

喷 出了啊

医疗剧翻译满难的

ML这次厉害

↑↓

8 = =2008/7/4 8:00:00

太FH了…………猪猪大概措手不及，呵呵

↑↓

9 ==2008/7/4 8:00:00

速度只有11%

好慢哈啊啊

↑↓

10 = =2008/7/4 8:01:00

收视出了么

今天XQ速度好正,算是恢复了

还是这个时候人少?

_____________________

可能是因为人少吧

前几天这时候也蛮通畅的

↑↓

11 = =2008/7/4 8:01:00

亏猪猪还联手nbj主打CB...早上来刷红字都没变

↑↓

12 ==2008/7/4 8:01:00

只能说ML学聪明了
↑↓

13 - -2008/7/4 8:01:00

我完全没速度...等分流T T
↑↓

14 = =2008/7/4 8:02:00

太喷了也

商战呐商战~~~~~~~~~~~~~~

莫明萌翻了

↑↓

15 = =2008/7/4 8:03:00

完全被TX

之前以为不是主打 没想到速度竟然这么快

后期难道又飙速度?可否期待求婚那样半夜出字幕啊><

↑↓

16 = =2008/7/4 8:03:00

等MO
↑↓

17 = =2008/7/4 8:03:00

我的速度还嘛嘛 30~50........拖着吧............
↑↓

18 = =2008/7/4 8:03:00

亏猪猪还联手nbj主打CB...早上来刷红字都没变

===========

联手?

NBJ不单独出字幕了吗?

↑↓

19 泪2008/7/4 8:04:00

上50了 = =
↑↓

20 = =2008/7/4 8:06:00

亏猪猪还联手nbj主打CB...早上来刷红字都没变

===========

联手?

NBJ不单独出字幕了吗?

=======

NBJ很多时候出这种剧啊SP啊电影啊的字幕的时候一般都会和猪猪合作

↑↓

21 = =2008/7/4 8:07:00

速度很快很和谐
↑↓

22 - =-2008/7/4 8:08:00

俺速度还是0

枉我七点起来拖档啊TOT

下好的姑娘记得分流

↑↓

23 = =2008/7/4 8:10:00

为什么我明明都后下了,还是只有几K啊

↑↓

24 -2008/7/4 8:10:00

ML真迅速啊，速度180~
↑↓

25 ~~2008/7/4 8:12:00

为什么我的速度稳定在0.。。。。。。。。
↑↓

26 = =2008/7/4 8:12:00

速度正在慢慢得上去。。。。。。

其实这次ZZ翻译的都没弄过医疗剧。苦手了。

↑↓

27 - -2008/7/4 8:12:00

我永远只有10K的速度

等分流T T

↑↓

28 哗2008/7/4 8:19:00

支持ml啊

至少这剧翻译这边不会出太大问题

想当年求婚第一集的时候 ZZ错的有一段都没看懂（特别是荒川静香那段）

各位记得不

↑↓

29 -2008/7/4 8:23:00

zz也发了
↑↓

30 ==2008/7/4 8:29:00

想当年求婚第一集的时候 ZZ错的有一段都没看懂（特别是荒川静香那段）

各位记得不

=========

求教

沒下到ML的

ML咋翻的?ZZ又是咋翻的?

↑↓

31 = =2008/7/4 8:32:00

猪猪的也下了……有速度……预计在麻辣下好前完成囧
↑↓

32 ><2008/7/4 8:36:00

ML×ZZ

好萌～掩面奔

↑↓

33 -2008/7/4 8:42:00

ML速度降了……ZZ的也不快……
↑↓

34 －－2008/7/4 9:10:00

是片源问题吧

ML这次找到新片源提供者了好像

↑↓

35 插脚2008/7/4 11:11:00

现在速度满快的
↑↓

36 -2008/7/4 11:20:00

ZZ的注解真多……
↑↓

37 = =2008/7/4 11:26:00

P家唯站千叶的海 这回也做了字幕啊

现在也出了第一集 而且是HD高清 还有外挂字幕

?速度都好快@@

↑↓

38 ==2008/7/4 11:32:00

看过的姑娘们，ZZ和ML，这次谁的翻译比较好啊？

↑↓

39 ……2008/7/4 11:38:00

海不是最近抽了，很难上么
↑↓

40 ...2008/7/4 11:52:00

哪儿的字幕比较好啊

错误少点的

↑↓

41 = =2008/7/4 12:14:00

zz个baka

错误不是一般的多

我看的都能囧死

不知道咋翻得。。。

↑↓

42 ==2008/7/4 12:31:00

800多的速度

ML这次算后劲勃发了

↑↓

43 ...2008/7/4 12:39:00

谁能丢个ML的种子呀~~

我连ML页面都刷不开 囧

↑↓

44 ...2008/7/4 12:41:00

谁能丢个ML的种子呀~~

我连ML页面都刷不开 囧

↑↓

45 ...2008/7/4 12:43:00

谁能丢个ML的种子呀~~

我连ML页面都刷不开 囧

↑↓

46 662008/7/4 12:44:00

ML是不又被黑了
↑↓

47 HD2008/7/4 12:59:00

http://bt1.btchina.net/tvbt/
↑↓

48 ——2008/7/4 13:05:00

ML又被黑了么……

早上还上得去呢

↑↓

49 没啊2008/7/4 13:29:00

还上得去啊
↑↓

50 ==2008/7/4 13:33:00

ML的档，反白：http://www.fs2you.com/files/3561dade-4982-11dd-b02a-001143e7b41c/
↑↓

51 = =2008/7/4 13:47:00

ML这次请了高人啊

翻得很不错，速度又快

↑↓

52 ==2008/7/4 13:51:00

这次猪猪翻得比较细,对很多医学术语都有注解,感觉比较专业
↑↓

53 cangai2008/7/4 14:04:00

下的ML的。。。

很好很强大。。

哎~本来还准备去ZZ的，结果米想到ML这么快~~

↑↓

54 =2008/7/4 17:22:00

还是想问下哪家的翻译好点
↑↓

55 = =2008/7/4 17:58:00

猪猪的注解很详细，这点真不错
↑↓

56 ==2008/7/4 18:11:00

两版都下了，ZZ的诟病还是压制，还是ML的清晰

ZZ的医学术语都有注解，不错

对于黑田跟院长说的话两家翻译有些出人

ZZ翻为似乎有一个人还有希望独当一面

ML翻为有一个人已经可以独当一面了（我当时的反应是黑田对蓝泽评价这么高吗）

↑↓

57 = =2008/7/4 18:33:00

下了两边的，速度是ZZ快，档是ML小，翻译么，两边都有读着不顺的地方…最近语序在中日英间颠倒，有点混乱了…orz

柳叶大叔的别扭样萌到不行，RYO姐姐真是女王啊~[心]

至于注解…我只能说这个实在也算不上很医疗剧吧？囧

9月快点来吧…无力

↑↓

58 - -2008/7/4 18:39:00

表白，俺喜欢ML的海报~
↑↓

59 ^^2008/7/4 19:20:00

速度是ML快，档是ML小，翻译是ML的好
↑↓

60 好人2008/7/4 19:32:00

穿越而来

等ML的外挂= =

好人

弱弱调教师

  • RP:8798
文:4116 分:21212
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

6161条/页，1页

1
ZB回复请先登录