1401 。2008/8/13 17:41:00
唉,最后说一句,ak已经成了我心底最绝色的伤口。
这楼也快点锁了吧,毁这栋楼就像在破坏大家心底至少曾经存在过的一段感情,不管是不是盲目,是不是loli,都是真挚的感情。
1442 先插一句2008/8/13 23:06:00
还有那个棉被脸……
结果搞笑艺人去他家的时候,人家被他待客的丝床单给吓到了,他不是说“那就把我用的给你吧”,然后就把自己的棉床单给对方了么。。。
-----------
这个很有趣
--
晕死,难道LLS跟我看的不一样,我看的明明是,K用丝被招待客人,客人受宠若惊问可以用吧?K说可以,那是我自己用的。。后来才另外换的棉被哈
----------------
原文:
旅館のセットの様な布団を出してくれ枕はバーバリー、シーツはシルクだった。オラキオ『このシーツいいんですか~?』と言うと、亀『じゃあ、これ俺が使ってるやつだけど』と綿シーツに交換してくれた。
翻译见过两个版本,一个是顶L,一个是LS的说法
-----------
俺分别找了两个人给我翻译,都是顶楼这么回答我的
so……
----------------------
我看到的全是LS的翻译
顶L的翻译是错的吧。。。
-------------
搬俺看到的翻译过来:
第一个:拿出了像是旅館那樣成套的被和Burberry絲質的床單
松雪:這個,我用可以嗎?
亀梨:這個只有我在用的。(說完拿出棉質的床單換給他)
第二个:
就拿出旅馆式的各种棉被套件,枕头是BEBERRY的,床单是丝的
オラキオ说:可以用这个床单吗?
龟说:那把我用的给你吧。
就换了床棉的给他。
反正原文在这里,你直接去找人翻译吧
------------------
我记得HDZ还是哪里的翻译是说丝被是小k自己用的
所以一直记着呢
===============
刚才特地跑去向一个日本朋友证实了一下
很确定的跟我说应该是顶楼的这个意思:
结果搞笑艺人去他家的时候,人家被他待客的丝床单给吓到了,他不是说“那就把我用的给你吧”,然后就把自己的棉床单给对方了么。。。
嘛,虽然自己也这么觉得就是了。。。所以棉被脸也才能说得通的吧
于是爬楼到一半的继续去爬
希望在睡前能温情且纠结完,不然今晚又是不眠夜了囧
1466 = =2008/8/14 0:09:00
哪怕你们全场冷场,哪怕XQ满页的“盘盘死心吧”
------------------
唉,我是从出道前就开始盘了,这么久,真的已经成为了生活的一部分
很多事已经不在乎了,就好象一个月会传一次kt解散,就好象一周一个盘盘死心吧
现在看到ak就有一种很幸福的感觉,因为我知道他们同在一个永远不会分开的组合
不管是什么关系,至少一起奋斗,而且过去的美好不是靠个别人的言语可以抹杀
------------------------------------------------------
排一句过去的美好
再期待个将来更美好
---------
姑娘你这话说的真好……
1500 ==2008/8/14 11:43:00
关于食道狭窄我一直没得到真相 = =
光看乌托邦大胃王那集他也不像食道狭窄的主啊
早年喝牛奶会我是知道的,但是食道狭窄……
是从紧张导致不能吃东西改编而来么?
==
其实只是盘文流传的