麻辣和猪猪现阶段谁在做日剧翻译这块强点？

打印

11818条/页，2页

←1 2
您是第5226位读者

101 = =2008/8/16 1:02:00

相信102日语一定很不错

希望102也能不破费的出个档什么的，我会对你心存感激、顶礼膜拜，满足你膨胀的虚荣心

↑↓

102 叹气2008/8/16 1:13:00

就算有些档确实低调，可知名度不高也是事实，只能在同好中流传，哪能像你家的几年就是老字号、美名天下传啊……这玩玩的自然是比不上专业的，小小作坊哪敢呛业界巨头呢？
↑↓

103 = =2008/8/16 1:16:00

噗，做字幕没钱拿，那酸有钱拿不？

↑↓

104 好人2008/8/16 1:21:00

XQ又换人了= =

好人

弱弱调教师

  • RP:8798
文:4116 分:21212
↑↓

105 ——2008/8/16 1:27:00

大爱ML的外挂
↑↓

106 ＝＝2008/8/16 2:25:00

不觉得琵琶行水准有压倒性的优势啊……起码翻译的动画不行。比如他们的无限之住人，水准不是很高。
↑↓

107 ==2008/8/16 12:34:00

看33的翻译一句“关你P事”，我只能说字幕组的tx你XQ刷多了连中文都忘怎么敲了

----------------

喷，我看到这句的时候也暗自心惊了一下

--------------------

我看到TVBT翻的那句"好生?xxx"心都冷了,真是KKL无处不在

==============

噗，不好意思，“好生”的出处是DVD的官方翻译，你有意见，欢迎给爷爷上书

------------------------

谁不知道那是台版phi con DVD里的翻译，只是把这句话乱用得到处都是的就是KKL吧。

还有，台湾的翻译就别说成是官方翻译了，就算有问题也不是找爷爷

↑↓

108 = =2008/8/16 12:40:00

谁不知道那是台版phi con DVD里的翻译，只是把这句话乱用得到处都是的就是KKL吧。

还有，台湾的翻译就别说成是官方翻译了，就算有问题也不是找爷爷

=====================

台版爷爷给的权，翻出来的就是官方，拜托有点常识。

你对字幕有意见就别看，TO自己翻去，不是有字幕组吗。

ML做正直的时候，你还不知道饭没饭呢。

↑↓

109 ==2008/8/16 12:50:00

谁不知道那是台版phi con DVD里的翻译，只是把这句话乱用得到处都是的就是KKL吧。

还有，台湾的翻译就别说成是官方翻译了，就算有问题也不是找爷爷

=====================

台版爷爷给的权，翻出来的就是官方，拜托有点常识。

你对字幕有意见就别看，TO自己翻去，不是有字幕组吗。

ML做正直的时候，你还不知道饭没饭呢。

----------------------

我饭的时候ML还没存在好不好。我对TVBT很有爱，只是对其中这句话有意见，也不是冲着字幕组吼，你着呢火大代表的是TVBT还是KKL

↑↓

110 = =2008/8/16 13:12:00

我饭的时候ML还没存在好不好。我对TVBT很有爱，只是对其中这句话有意见，也不是冲着字幕组吼，你着呢火大代表的是TVBT还是KKL

--------

“我看到TVBT翻的那句"好生?xxx"心都冷了,真是KKL无处不在”

一句好生，你也能心冷，脆弱成这样，那就别看了，跳出来JD字幕组成分，显得你高贵？

↑↓

111 ==2008/8/16 13:47:00

里面对这两个字幕组的表白还真是……说什么无偿、只有心存感激，他们字幕组的还不是做做字幕就算了，源啊档啊什么的不都是网上搜来的，他们也用不着破费什么，难道他们做的那字幕还想贩卖不成，打着共享的招牌、还想让人个个对其心存感激、顶礼膜拜，真是满足膨胀的虚荣心

=============

GUN！

↑↓

112 视觉疲劳2008/8/16 14:02:00

= =2008-8-16 13:12:00

我饭的时候ML还没存在好不好。我对TVBT很有爱，只是对其中这句话有意见，也不是冲着字幕组吼，你着呢火大代表的是TVBT还是KKL

--------

“我看到TVBT翻的那句"好生?xxx"心都冷了,真是KKL无处不在”

一句好生，你也能心冷，脆弱成这样，那就别看了，跳出来JD字幕组成分，显得你高贵？

--------------------------

你可别说,现在看到 好生 真的很烦

↑↓

113 这楼不介入争论2008/8/16 14:15:00

“我看到TVBT翻的那句"好生?xxx"心都冷了,真是KKL无处不在”

一句好生，你也能心冷，脆弱成这样，那就别看了，跳出来JD字幕组成分，显得你高贵？

------------------------

心冷不就心寒的意思么，没什么脆弱不脆弱吧

↑↓

114 可怕2008/8/16 14:22:00

这种贴

每次到最后，就会看到一群MLo

orz

观摩

↑↓

115 ==2008/8/16 14:28:00

里面对这两个字幕组的表白还真是……说什么无偿、只有心存感激，他们字幕组的还不是做做字幕就算了，源啊档啊什么的不都是网上搜来的，他们也用不着破费什么，难道他们做的那字幕还想贩卖不成，打着共享的招牌、还想让人个个对其心存感激、顶礼膜拜，真是满足膨胀的虚荣心

========================

只要你翻译,你做字幕组,我就对你膜拜好吧

有点羞耻心好不好,拿着别人的档,在做出一副高贵的样子

最讨厌装B的

↑↓

116 = =2008/8/16 14:52:00

这楼不介人争论2008-8-16 14:15:00

“我看到TVBT翻的那句"好生?xxx"心都冷了,真是KKL无处不在”

一句好生，你也能心冷，脆弱成这样，那就别看了，跳出来JD字幕组成分，显得你高贵？

------------------------

心冷不就心寒的意思么，没什么脆弱不脆弱吧

================

字幕组和她什么关系，她心寒个亚麻啊，当是她家字幕啊，管这么宽。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

11818条/页，2页

←1 2
ZB回复请先登录