49 我31L2008/8/26 23:27:00
……V sex的go君…因为有点哑,一句话长点偏偏又讲快了点的时候有几个发音听不怎么到声儿,校疯有很多日文字幕还好,VVV6就很吃力了
========================
表白喜欢go君的声音,有点甜,就是粘嗒嗒的
KK两个人有时候会突然把一句句子说好慢,关8的听起来最累
----------------------------------------
我的意思不是说不喜欢他的声音…单纯是说讲话的发音,在听得懂意思方面orz
丫声音太折腾人了…曾经邪恶地拿CANDY当人睡曲……
PS.TX你的出现我松了口气,不然看上去我的讨论对象有点KY= =||
97 = =2008/8/27 0:24:00
8团上hey3或Utaban…辛苦8家字幕组的姑娘们了
难懂也就算了,话还那么多…翻译稿打出来都要好久的…
_____________________________
深刻地排
我每次看得笑疯的时候都会想想他们的字幕组可太不容易了
-======================
我排一下,不是字幕组的我们也很了解你们的辛苦了 呵呵
每次拿字幕档的时候都要问句辛苦了
自己虽然懂日语,没加人翻译工作
每次先看无字档的时候都要重看好多遍才能弄懂和分辨出那些话
其实没和东边的比较过,整日听关西腔,也没觉得和东边差别多大
最近加强了口语训练,我记得第一次和外教见面的时候,她很惊讶的问我:你为什么说関西弁~囧